피프티 캘리버 퍼니시먼트

정보

フィフティキャリバーパニッシュメント
출처 sm36954494
작곡 하치오지P
작사 하치오지P
노래 카가미네 린

가사

50口径フィフティキャリバー アンチマテリアル
피프티 캬리바아 안치 마테리아루
50구경피프티 캘리버 안티 머티리얼
火薬の匂い 銃口の先
카야쿠노 니오이 쥬우코오노 사키
화약의 냄새, 총구의 끝
見えない距離 射抜く正確に
미에나이 쿄리 이누쿠 세이카쿠니
보이지 않는 거리, 꿰뚫어, 정확하게
音も静かに 消えてく
오토모 시즈카니 키에테쿠
소리도 조용히 사라져가
贖いの星 疼く古傷
아가나이노 호시 우즈쿠 후루키즈
속죄의 별, 욱신거리는 오래된 상처
トリガーなぞる 咎人の指
토리가아 나조루 토가비토노 유비
방아쇠를 당기는, 죄인의 손가락
押し殺す感情 肺腑眠らせ
오시코로스 칸죠오 하이후 네무라세
억누르는 감정, 마음속을 잠재워
One Shot One Kill 外さない
원 샷 원 킬 하즈사나이
One Shot One Kill 놓치지 않아
裏切る背中
우라기루 세나카
배신하는 뒷모습
染め上げる
소메아게루
물들여
静寂のダンスフロア
세이쟈쿠노 단스후로아
정적의 댄스 플로어
次のアクトは誰?
츠기노 아쿠토와 다레?
다음 액트는 누구야?
オシオキだ 覚悟はOK?
오시오키다 카쿠고와 오케이?
처형이야, 각오는 OK?
リロードなんて必要ない
리로오도 난테 히츠요오나이
리로드 따윈 필요 없어
オシマイだ Kill Off Baby
오시마이다 킬 오프 베이비
이제 끝이야, Kill Off Baby
断末魔は届かない
단마츠마와 토도카나이
단말마는 닿지 않아
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
浮ついたハートスナイプして
우와츠이타 하아토 스나이푸시테
들뜬 하트를 조준해
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
狙った獲物は逃がさない
네랏타 에모노와 니가사나이
겨냥한 사냥감은 놓치지 않아
研ぎ澄ます感覚 飛び交う銃弾
토기스마스 칸카쿠 토비카우 쥬우단
날이 선 감각, 난무하는 총탄
一撃でKill あたしの美学
이치게키데 키루 아타시노 비가쿠
일격에 Kill, 나의 미학
気高く孤高に 求める理想
케다카쿠 코코오니 모토메루 리소오
고상하고 고고하게, 추구하는 이상
世界は灰に 染まってく
세카이와 하이니 소맛테쿠
세상은 재로 물들어가
ひらり舞い踊る
히라리 마이오도루
팔랑이며 춤추는
蝶の様に
쵸오노 요오니
나비처럼
呼吸を止めるワンツースリー
코큐우오 토메루 완 츠우 스리이
호흡을 멈춰, 원, 투, 쓰리
今は××させて。
이마와 xx사세테.
지금은 xx하게 해줘.
オシオキだ 装填OK!
오시오키다 소오텐 오케이!
처형이야, 장전 OK!
瞳の奥のリベリオン
히토미노 오쿠노 리베리온
눈동자 속의 리베리온
オシマイだ Kill Off Hater
오시마이다 킬 오프 헤이터
이제 끝이야, Kill Off Hater
レクイエムは鳴り止まない
레쿠이에무와 나리야마나이
레퀴엠은 그칠 줄을 몰라
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
グラついたハートブレイクして
구라츠이타 하아토 부레이쿠시테
흔들거리는 하트를 멈추고서
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
掴んだ未来は逃がさない
츠칸다 미라이와 니가사나이
붙잡은 미래는 놓치지 않아
ここまでさ さぁ刻むんだ
코코마데사 사아 키자문다
여기까지야, 자, 새기는 거야
3分間は長すぎる
산분칸와 나가스기루
3분은 너무 길어
さよならさ Lazy Baby
사요나라사 레이지 베이비
작별이야, Lazy Baby
またひとつ星が煌めくの
마타 히토츠 호시가 키라메쿠노
또 하나의 별이 반짝여
オシオキだ 覚悟はOK?
오시오키다 카쿠고와 오케이?
처형이야, 각오는 OK?
リロードなんて必要ない
리로오도 난테 히츠요오나이
리로드 따윈 필요 없어
オシマイだ Kill Off Baby
오시마이다 킬 오프 베이비
이제 끝이야, Kill Off Baby
断末魔は届かない
단마츠마와 토도카나이
단말마는 닿지 않아
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
浮ついたハートスナイプして
우와츠이타 하아토 스나이푸시테
들뜬 하트를 조준해
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
오-오-오-오-오
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
狙った獲物は逃がさない
네랏타 에모노와 니가사나이
겨냥한 사냥감은 놓치지 않아

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.