화

정보

花
출처	sm40362215
작곡	Guiano
작사	Guiano
노래	IA

가사

俺はこんなもんじゃさ無いよ　鼻を啜り歩く帰り道

오레와 콘나 몬자사나이요 하나오 스스리 아루쿠 카에리미치

나는 이런 게 아니야, 코를 훌쩍대며 걸어 돌아가는 길

小石を蹴ったら飛んだ先で　曲がって川に落ちた

코이시오 켓타라 톤다 사키데 마갓테 카와니 오치타

돌을 걷어차니 날아간 곳 끝에서, 휘어져 강에 빠졌어

神様とかちっとだって　俺は信じてはいないけど

카미사마토카 칫토닷테 오레와 신지테와 이나이케도

신 같은 건 나는 조금도 믿고 있지 않지만

こんな時ばっか運命だ　って言われてる気がした

콘나 토키밧카 운메이닷테 이와레테루 키가 시타

이럴 때만 운명이라고 불리는 것 같았어

あー　星にだって願ってしまいそうだ　だから

아아 호시니닷테 네갓테시마이소오다 다카라

아, 별에게도 소원을 빌어버릴 것 같아, 그러니까

あー　ふと顔を上げた俺に

아아 후토 카오오 아게타 오레니

아, 문득 고개를 든 나에게

語るは花　綺麗だ あぁ 君はさ

카타루와 하나 키레이다 아아 키미와사

말하는 것은 꽃, 아름다워, 아아, 너는

あぁ今更　こんなことを言ってもさあ　仕方がない

아아 이마사라 콘나 코토오 잇테모 사아 쇼오가 나이

아아, 이제 와서 이런 말을 해도 뭐 어쩔 수 없겠지

俺は前にしかゆかないよ　口では言うが所詮理想

오레와 마에니시카 유카나이요 쿠치데와 유우가 쇼센 리소오

나는 오직 앞으로만 나아가, 말로는 하지만 결국 이상

挫折を知った度に　嘘のない俺がいる気がする

자세츠오 싯타 타비니 우소노 나이 오레가 이루 키가 스루

좌절을 알 때마다 거짓 없는 내가 존재하는 것 같아

ただ信じること怖くて　花言葉が欲しいの　いや

타다 신지루 코토 코와쿠테 하나코토바가 호시이노 이야

그저 믿는 게 두려워서, 꽃말을 원하는 거야, 아니야

確信が意味が欲しいの　理由が欲しいの

카쿠신가 이미가 호시이노 리유우가 호시이노

확신이, 의미가 필요해, 이유가 필요해

あー未だ愛が何かも分からず　だから

아아 이마다 아이가 나니카모 와카라즈 다카라

아, 아직 사랑이 무엇인지도 모른 채로, 그러니까

あー蕾なんだまだ俺は

아아 츠보미난다 마다 오레와

아, 꽃봉오리인 거야, 아직 나는

咲かせよ花　綺麗だ君はさ

사카세요 하나 키레이다 키미와사

피워내자, 꽃을, 아름다워, 너는

あぁ今更　こんなことを言ってもさあ　仕方がないな

아아 이마사라 콘나 코토오 잇테모 사아 쇼오가 나이나

아아, 이제 와서 이런 말을 해도 뭐 어쩔 수 없겠지

綺麗だ君はさ

키레이다 키미와사

아름다워, 너는

あぁ何時しか　自分のことを美しいって思えるかな

아아 이츠시카 지분노 코토오 우츠쿠시잇테 오모에루카나

아아, 언젠가는 스스로를 아름답다고 생각할 수 있을까

댓글