풀리시 풀
정보
| フーリッシュフール | |
|---|---|
| 출처 | sm38740163 |
| 작곡 | 쿠리야마 유리 |
| 작사 | 쿠리야마 유리 |
| 노래 | 카후 |
가사
| ユラユラ揺れていってモヤになっていった |
| 유라유라 유레테잇테 모야니 낫테잇타 |
| 흔들흔들 흔들리며, 아지랑이가 되어갔어 |
| フワフワ溶けていってモクになっていった |
| 후와후와 토케테잇테 모쿠니 낫테잇타 |
| 둥실둥실 녹아들며, 나무처럼 굳어갔어 |
| 日常に荒む自己愛を保つ為 |
| 니치죠오니 스라사무 지코아이오 타모츠 타메 |
| 일상속에 거칠어지는 자기애를 유지하기 위해 |
| くらべっこ No. |
| 쿠라벳코 난바아. |
| 비교해대 No. |
| アイツよりはマシだ ハッ！ |
| 아이츠요리와 마시다 핫! |
| 저 녀석보다는 나아, 핫! |
| パッとしない睨めっこになれてしまって |
| 팟토 시나이 니라멧코니 나레테시맛테 |
| 확 오지 않는 눈싸움에 익숙해져서 |
| 呆れたもんだな |
| 아키레타 몬다나 |
| 어처구니가 없어 |
| 逃げて |
| 니게테 |
| 도망쳐 |
| 壊れたフリをしようぜ |
| 코와레타 후리오 시요오제 |
| 망가져버린 척하자 |
| バカなフリして亡命を |
| 바카나 후리시테 보오메이오 |
| 바보인 척하며 망명을 |
| 早急に Run away farther away |
| 삿큐우니 런 어웨이 파더 어웨이 |
| 조속히 Run away farther away |
| 間違いなんて分かんないよ |
| 마치가이난테 와칸나이요 |
| 뭐가 틀렸는진 모르겠어 |
| 今はただ望む方へ進めばいいんだ |
| 이마와 타다 노조무 호오에 스스메바 이인다 |
| 지금은 그저 원하는 방향으로 나아가면 되는 거야 |
| いこうぜ |
| 이코오제 |
| 떠나자 |
| 不安の感を持たない Foolish fool |
| 후안노 칸오 모타나이 풀리시 풀 |
| 불안감을 느끼지 않는 Foolish fool |
| 躊躇うなよ Never wavered |
| 타메라우나요 네버 웨이버드 |
| 망설이지 마 Never wavered |
| 気分で左右する言葉は Right to left |
| 키분데 사유우스루 코토바와 라이트 투 레프트 |
| 기분에 좌우되는 말은 Right to left |
| 散らばって気体となるんだ |
| 치라밧테 키타이토 나룬다 |
| 흩어져서 기체가 되는 거야 |
| ユラユラ揺れていってモヤになった |
| 유라유라 유레테잇테 모야니 낫타 |
| 흔들흔들 흔들리며, 아지랑이가 됐어 |
| いつも誰かが吸い込んで吐き出す |
| 이츠모 다레카가 스이콘데 하키다스 |
| 언제나 누군가가 들이마시고 내뱉어 |
| フワフワ溶けていってモクになった |
| 후와후와 토케테잇테 모쿠니 낫타 |
| 둥실둥실 녹아들며, 나무처럼 굳었어 |
| ここに留まる理由はないから |
| 코코니 토도마루 리유우와 나이카라 |
| 여기에 머무를 이유는 없으니까 |
| その愛情の形状を |
| 소노 아이죠오노 케이죠오오 |
| 그 애정의 형상을 |
| tell it to my heart |
| 텔 잇 투 마이 하트 |
| tell it to my heart |
| ほらコツコツと ほら刻刻恍惚と |
| 호라 코츠코츠토 호라 코쿠코쿠 코오코츠토 |
| 자, 꾸준히, 시시각각, 황홀하게 |
| 馬鹿げたカートゥンみたいに泣いて |
| 바카게타 카아툰미타이니 나이테 |
| 멍청한 카툰처럼 울며 |
| 涙のプールに入るんだ |
| 나미다노 푸우루니 하이룬다 |
| 눈물의 풀장에 들어가는 거야 |
| Oh |
| 오 |
| Oh |
| 言葉にすると もうちゃちくなるね |
| 코토바니 스루토 모오 챠치쿠 나루네 |
| 말로 하니까 조금 줄어들었네 |
| 不器用なセッションもマジック |
| 후키요오나 셋숀모 마짓쿠 |
| 서투른 세션도 매직 |
| 心底プラトニックな I mean |
| 신소코 푸라토닛쿠나 아이 민 |
| 마음속 플라토닉한 I mean |
| 掲げよ君の本気のフィーリング |
| 카카게요 키미노 혼키노 휘이린구 |
| 내걸어, 너의 진짜 필링 |
| 美しい期待はとうにラッピング for |
| 우츠쿠시이 키타이와 토오니 랏핀구 포 |
| 아름다운 기대는 이미 래핑 for |
| この思考を乗せるマジックフロウ |
| 코노 시코오오 노세루 마짓쿠 후로오 |
| 이 사고를 싣고 가는 매직 플로우 |
| 伝えようよ君のパーティフロア |
| 츠타에요오요 키미노 파아티 후로아 |
| 전하자, 너의 파티 플로어 |
| Wanted！ |
| 원티드! |
| Wanted! |
| 僕らはただただ望む |
| 보쿠라와 타다타다 노조무 |
| 우리는 그저 바래 |
| 想定外の愛の誰かの言葉を |
| 소오테이가이노 아이노 다레카노 코토바오 |
| 예상치 못한 사랑의, 누군가의 말을 |
| いこうぜ |
| 이코오제 |
| 떠나자 |
| 不安の感を持たない Foolish fool |
| 후안노 칸오 모타나이 풀리시 풀 |
| 불안감을 느끼지 않는 Foolish fool |
| 躊躇うなよ Never wavered |
| 타메라우나요 네버 웨이버드 |
| 망설이지 마 Never wavered |
| 気分で左右する言葉は Right to left |
| 키분데 사유우스루 코토바와 라이트 투 레프트 |
| 기분에 좌우되는 말은 Right to left |
| 散らばって気体となるんだ |
| 치라밧테 키타이토 나룬다 |
| 흩어져서 기체가 되는 거야 |
| ユラユラ揺れていってモヤになった |
| 유라유라 유레테잇테 모야니 낫타 |
| 흔들흔들 흔들리며, 아지랑이가 됐어 |
| いつも誰かが吸い込んで吐き出す |
| 이츠모 다레카가 스이콘데 하키다스 |
| 언제나 누군가가 들이마시고 내뱉어 |
| フワフワ溶けていってモクになった |
| 후와후와 토케테잇테 모쿠니 낫타 |
| 둥실둥실 녹아들며, 나무처럼 굳었어 |
| ここに留まる理由はないから |
| 코코니 토도마루 리유우와 나이카라 |
| 여기에 머무를 이유는 없으니까 |
| ユラユラ揺れていってもう嫌になった |
| 유라유라 유레테잇테 모오 이야니 낫타 |
| 흔들흔들 흔들리며, 이젠 싫어졌어 |
| いつか誰もが慣れちゃって狂い出す |
| 이츠카 다레모가 나레챳테 쿠루이다스 |
| 언젠간 누구나 익숙해져서 미쳐버릴 거야 |
| フワフワ溶けていって毒になった |
| 후와후와 토케테잇테 도쿠니 낫타 |
| 둥실둥실 녹아들며, 독이 됐어 |
| 僕は愚かと言われていいから |
| 보쿠와 오로카토 이와레테 이이카라 |
| 나는 어리석단 말을 들어도 괜찮으니까 |
댓글
새 댓글 추가