for lust

정보

for lust
출처	_KOl3qqfw3I
작곡	mao sasagawa
작사	mao sasagawa
노래	하츠네 미쿠

가사

藍色と桃が混じった

아이이로토 모모가 마짓타

남색과 복숭아가 섞여

春になって

하루니 낫테

봄이 되고

0になる

제로니 나루

0이 돼

灰色と、見限らないで

하이이로토, 미카기라나이데

회색이라고, 포기하지 말아줘

そこにいたって、ろくに見えないでしょ？

소코니 이탓테, 로쿠니 미에나이데쇼?

그곳에 있어도, 제대로 보이지 않잖아?

そうだろう？

소오다로오?

그렇잖아?

スーサイド、どうか止めてよ。

스우사이도, 도오카 토메테요.

수어사이드, 부디 멈춰줘.

あの子だったら、救うくせに。

아노 코닷타라, 스쿠우 쿠세니.

그 아이였으면, 구했을 거면서.

機械的に人を殺した

키카이테키니 히토오 코로시타

기계적으로 사람을 죽였던

お前なんか大嫌いだ

오마에난카 다이키라이다

너 같은 건 정말 싫어

君の記憶から

키미노 키오쿠카라

너의 기억에서

僕だけが消えて

보쿠다케가 키에테

나만이 사라지고

何もあげられなかったね。

나니모 아게라레나캇타네.

아무것도 줄 수 없었네.

違う？

치가우?

틀려?

わからないや。

와카라나이야.

모르겠어.

でも、

데모,

그래도,

全然、愛されてないし

젠젠, 아이사레테나이시

전혀, 사랑받지 않았고

全然、満たされてない、し、

젠젠, 미타사레테나이, 시,

전혀, 채워지지 않았, 고,

全然、分かっちゃいないの

젠젠, 와캇차이나이노

전혀, 이해하지 못했는 걸

季節のせいにすれば、いいの？

키세츠노 세이니 스레바, 이이노?

계절 탓을 하면, 되는 거야?

目を覚まして？

메오 사마시테?

눈을 떠줄래?

댓글