잊혀져버린 찬미가

정보

忘れ去られた讃美歌
출처	sm43638144
작곡	TOBEFOOPERS
작사	TOBEFOOPERS
노래	모모네 모모

가사

紫陽花は咲くのをやめて

아지사이와 사쿠노오 야메테

자양화는 피는 것을 그만두고서

祈りだけ、そこに残った。

이노리다케, 소코니 노콧타.

기도만이, 그곳에 남았어.

いつか見えなくなりそうな

이츠카 미에나쿠 나리소오나

언젠가 보이지 않게 될 듯한

透明に近い約束を。

토오메이니 치카이 야쿠소쿠오.

투명에 가까운 약속을.

踏切、並んだ靴。

후미키리, 나란다 쿠츠.

건널목, 늘어선 신발.

忘れ去られた讃美歌。

와스레사라레타 산비카.

잊혀져버린 찬미가.

神様に背いた、美しい約束。

카미사마니 소무이타, 우츠쿠시이 야쿠소쿠.

신을 저버린, 아름다운 약속.

誰にも言わないよ

다레니모 이와나이요

누구에게도 말하지 않아

狂って、笑おう。

쿠룻테, 와라오오.

미치고, 웃자.

悪い夢みたいに、不確かに続く日。

와루이 유메미타이니, 후타시카니 츠즈쿠 히.

나쁜 꿈처럼, 불확실하게 계속되는 날.

病院坂で君は、

뵤오인 사카데 키미와,

병원 언덕에서 너는,

きれいな歌に思い馳せる。

키레이나 우타니 오모이하세루.

아름다운 노래를 떠오르게 해.

伸びる影、形を歪め

노비루 카게, 카타치오 유가메

뻗는 그림자, 형태를 왜곡시키며

君を天使にした。

키미오 텐시니 시타.

너를 천사로 만들었어.

明日が来ないなら

아시타가 코나이나라

내일이 오지 않는다면

悲しみも終わるね。

카나시미모 오와루네.

슬픔도 끝날 거야.

縦笛、ランドセル

타테부에, 란도세루

피리, 란도셀

夕暮れのメロディー

유우구레노 메로디이

해질녘의 멜로디

神様に背いた、美しい約束。

카미사마니 소무이타, 우츠쿠시이 야쿠소쿠.

신을 저버린, 아름다운 약속.

忘れ去られた歌を

와스레사라레타 우타오

잊혀져버린 노래를

僕は完璧に思い出す。

보쿠와 칸페키니 오모이다스.

나는 완벽하게 떠올려.

路地裏で苦しむ獏

로지우라데 쿠루시무 바쿠

뒷골목에서 괴로워하는 맥

食べきれずに吐いた夢。

타베키레즈니 하이타 유메.

다 먹지 못하고 토해낸 꿈.

病院坂、残された祈り。

뵤오인 사카, 노코사레타 이노리.

병원 언덕, 남겨진 기도.

댓글