위키 쪽에 처음 글 남겨봅니다. 잘 정리해주셔서 감사하다는 말 먼저 드립니다. 고생하십니다 :)
질문이 몇 개 있는데, 괜찮으시다면 답변해주시면 감사하겠습니다. 여기다 남겨도 될지 모르겠습니다만 제가 잘 몰라서.
1. 위키 형식은 9월 28일 03시 기준 '래트가 죽었다' 형식이 기준인가요, '구룡 레트로'형식이 기준인가요?
2. 미약하나마 일본어 공부한 몸으로서 번역에 도움이 되고 싶습니다만, 번역관련 지원은 불가능한가요?
일단 이상입니다. 잘 올라갈지도 모르는 상태에서 너무 긴 글을 썼네요; 답해주시면 감사하겠습니다!
안녕하세요! 먼저 잘 정리해주셔서 감사합니다. 힘내세요!
1.http://vocaro.wikidot.com/as-you-are 에서 중간에 자막 순서가 뒤틀렸어요;;;
2.위키위키의 시스템을 살려 사용자 참가 번역을 하는 건 어떨까요?
3.듀엣 노래는 파트 표시 가능하신가요?
- 수정했습니다!
- 어… 이건 제가 대답할 수 있는 부분이 아닌거같네요. 곧 Fissh님이 연락주실겁니다.
- 어떤 곡이신지 여쭤봐도 되겠습니까? 가사 종류에 따라서 달라질 수 있어서…
직접 번역을 하긴 했지만 아직 보카로 가사 위키에는 그 노래가 올라와 있지 않더라구요…
보카로 가사 위키 기본창에 밑에 새롭게 번역된 곡 일람을 띄우는데 이곳에 사용된 보컬로이드, 작곡가를 한번에 띄울 수는 없을까요? 신곡일람을 여기에서도 보고싶은데
요즘 노래를 어디서 찾아 들어야할지 몰라서 언젠나.. 유튜브 알고리즘에 몸을 맡기며 노래를 듣고 있네요.
혹시 요즘 빠져있는 곡이 있다면 추천해주실 분 계실까요?
전 논브레스・오블리주에 빠졌답니다!
보카로 가사 위키 디스코드의 #추천 채널에서 다른 분들이 추천하는 곡을 찾으실 수 있습니다.
그 외에 개인적으로는 요즘 아래 곡을 자주 듣습니다.
WONDERFUL★OPPORTUNITY!의 Walk alone이라는 곡 메이코의 조교가 정말 좋은데 생각보다 아는 분들이 많이 없더라고요. 작곡가는 꽤 유명한데 말이죠
혹시 들어보신 적 있으신가요?