Freak Out Hr.

정보

Freak Out Hr.
출처	F0NVJIEak4I
작곡	유노스케
편곡	유노스케
작사	규니쿠
노래	POPY ROSE

가사

燦々と輝いた

산산토 카가야이타

눈부시게 반짝였던

ここは愛し七色番地の

코코와 이토시 나나이로반치노

여기는 사랑스러운 칠색번지의

巡り集う場所

메구리 츠도우 바쇼

만나고 모이는 장소

夢見心地

유메미코코치

꿈 같은 기분

半端な熱だけでは

한파나 네츠다케데와

불완전한 열만으로는

止められない物が

토메라레나이 모노가

멈출 수 없는 것이

胸の奥まで高みへ

무네노 오쿠마데 타카미에

가슴속까지 높은 곳을 향해

焦がし尽くす

코가시츠쿠스

끝까지 불태워

フリークアウトアワー

후리이쿠 아우토 아와아

프리크 아웃 아워

狂い合って

쿠루이앗테

함께 미쳐

最高潮で光り咲く

사이코오초오데 히카리 사쿠

최고조로 빛을 피워내

独断偏見あらゆるを

도쿠단 헨켄 아라유루오

독단 편견 모든 것을

心臓直下の皆に鳴らせ

신조오 촛카노 민나니 나라세

심장 바로 아래의 모두에게 퍼뜨려

時間の許す限り

지칸노 유루스 카기리

시간이 허락하는 한

人生も惜しまずに

진세이모 오시마즈니

인생도 아끼지 않고

段違いな鋭さの

단치가이나 스루도사노

급이 다른 날카로움의

棘が刺さる確かな感触

토게가 사사루 타시카나 칸쇼쿠

가시가 박히는 확실한 감촉

喉を枯らしても

노도오 카라시테모

목이 말라도

花は芽吹く

하나와 메부쿠

꽃은 싹을 틔워

憧れの星を眺めて

아코가레노 호시오 나가메테

동경하던 별을 바라보며

気付いたの掴みたいと

키즈이타노 츠카미타이토

깨달았어, 붙잡고 싶단 걸

考えるほど後先もなく

칸가에루호도 아토사키모 나쿠

생각할수록 앞뒤도 없이

燃え盛る 押し通して

모에사카루 오시토오시테

활활 타올라, 밀어붙여

フリークアウトアワー

후리이쿠 아우토 아와아

프리크 아웃 아워

頼り切った

타요리킷타

의지해왔어

全能感で構わない

젠노오칸데 카마와나이

전능감에 상관이 없어

必然偶然あべこべに

히츠젠 구우젠 아베코베니

필연 우연, 거꾸로

感情目下の理想を叫べ

칸조오 못카노 리소오오 사케베

감정, 지금의 이상을 외쳐

期待は裏切らない

키타이와 우라기라나이

기대는 배신하지 않아

刻み込む深層に

키자미코무 신소오니

새겨넣어, 심층에

特別なだけだと

토쿠베츠나다케다토

특별할 뿐이라고

成し遂げる手段かと

나시토게루 슈단카토

이루기 위한 수단일까 하는

シンプルな解答が

신푸루나 카이토오가

심플한 해답이

突き抜けて倒れても

츠키누케테 타오레테모

꿰뚫고 나가 쓰러져도

夢は続く

유메와 츠즈쿠

꿈은 계속돼

照らし出した世界が

테라시다시타 세카이가

비추기 시작한 세계가

おいでと言うなら

오이데토 이우나라

오라고 말한다면

変わらずに無敵に

카와라즈니 무테키니

변함없이 무적으로

さあ

사아

자

フリークアウトアワー

후리이쿠 아우토 아와아

프리크 아웃 아워

疑問なんか

기몬난카

의문 따윈

重低音で掻き消して

주우테이온데 카키케시테

중저음으로 없애버려

独断偏見あらゆるを

도쿠단 헨켄 아라유루오

독단 편견 모든 것을

心臓直下の皆に鳴らせ

신조오 촛카노 민나니 나라세

심장 바로 아래의 모두에게 퍼뜨려

時間の許す限り

지칸노 유루스 카기리

시간이 허락하는 한

人生も惜しまずに

진세이모 오시마즈니

인생도 아끼지 않고

댓글