새우튀김

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29106841
원제: えびふらい
작곡: 시라이 쿠라코
작사: 시라이 쿠라코
사용 보컬로이드: 유즈키 유카리

가사

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび えび おいしい
에비 에비 에비 오이시이
새우 새우 새우 맛있어

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび 舌鼓
에비 에비 시타츠즈미
새우 새우 입맛을 다셔

サクサクの衣を身にまとって
사쿠사쿠노 코로모오 미니 마톳테
바삭바삭한 옷을 입고서

食卓に現れた人気者
쇼쿠타쿠니 아라와레타 닌키모노
식탁에 나타난 인기인

今だ! (今だ!今だ!)
이마다! (이마다! 이마다!)
지금이야! (지금이다! 지금이야!)

かけてしまえ!!
카케테시마에!!
뿌리는 거야!!

タルタルソースだ!!
타루타루소오스다!!
타르타르소스다!!

熱く燃えたぎる この血と体
아츠쿠 모에타기루 코노 치토 카라다
뜨겁게 끓어오르는 이 피와 몸

べ…別に
베…베츠니
따…딱히

照れて赤いわけじゃないんだ
테레테 아카이 와케쟈나인다
부끄러워서 빨개진게 아니야

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび えび サクサク
에비 에비 에비 사쿠사쿠
새우 새우 새우 바삭바삭

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび 召し上がれ
에비 에비 메시아가레
새우 새우 마음껏 드시길

えびで鯛が釣れるのは少ない
에비데 타이가 츠레루노와 스쿠나이
새우로 도미를 낚기에는1 모자라

コツコツと毎日生きてくんだ
코츠코츠토 마이니치 이키테쿤다
부지런히 매일을 살아가는 거야

ダメだ! (ダメだ!ダメだ!)
다메다! (다메다! 다메다!)
안돼! (안돼! 안돼!)

諦めるな!
아키라메루나!
포기하지마!

必殺 海老固め!!
힛사츠 에비가타메!!
필살 새우꺾기!!

この広い海をまた泳ぎたい
코노 히로이 우미오 마타 오요기타이
이 넓은 바다를 다시 헤엄치고 싶어

衣を脱ぎ捨てたらいけるだろうか!?
코로모오 누기스테타라 이케루다로오카!?
옷을 벗어던지면 갈 수 있을까!?

海老
에비
새우

AB
에이비이
AB

プリップリ サクッサク
푸링푸리 사쿳사쿠
탱글탱글 바삭바삭

プリップリ サクッサク
푸링푸리 사쿳사쿠
탱글탱글 바삭바삭

プリップリ サクッサク
푸링푸리 사쿳사쿠
탱글탱글 바삭바삭

プリップリ サクッサク
푸링푸리 사쿳사쿠
탱글탱글 바삭바삭

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび えび サクサク
에비 에비 에비 사쿠사쿠
새우 새우 새우 바삭바삭

えび えび えび えびふらい
에비 에비 에비 에비후라이
새우 새우 새우 새우튀김

えび えび えび プリプリ
에비 에비 에비 푸리푸리
새우 새우 새우 탱글탱글

醤油 ソース レモン 何でも合うよ
쇼오유 소오스 레몬 난데모 아우요
간장 소스 레몬 뭐든지 어울려

タルタル 一味にケチャップとマヨネーズも良いね
타루타루 이치미니 케챱푸토 마요네에즈모 이이네
타르타르만 쓴다거나 케첩이랑 마요네즈도 좋네

ほら できあがり
호라 데키아가리
봐 완성이야

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License