공동으로부터

정보

空洞より
출처 sm33552518
작곡 피콘
작사 피콘
노래 하츠네 미쿠

가사

空々のままでそこにある温くなった水を飲む
카라카라노 마마데 소코니 아루 누쿠쿠 낫타 미즈오 노무
공허한 채로 그곳에 있는 미지근해진 물을 마셔
何もわからずに眠りたい季節ばっか過ぎていく
나니모 와카라즈니 네무리타이 키세츠밧카 스기테이쿠
아무것도 모른 채로 잠들고 싶어 계절만이 스쳐지나가
見えた三日月が割れてた傷みたいな電線が
미에타 미카즈키가 와레테타 키즈미타이나 덴센가
보였던 초승달이 갈라져있던 상처 같은 전선이
癒えない心を邪魔してる認めないまま生きていく
이에나이 코코로오 쟈마시테루 미토메나이 마마 이키테이쿠
아물지 않는 마음을 방해하고 있어 알아차리지 못한 채로 살아가
どこで間違えた引き返せたら楽になんのかな
도코데 마치가에타 히키카에세타라 라쿠니난노카나
어디서 틀린 걸까 되돌린다면 편해질까
わからなかったわかりたかった 耳を塞いで目を閉じていた
와카라나캇타 와카리타캇타 미미오 후사이데 메오 토지테이타
알 수 없었어 알고 싶었어 귀를 막고서 눈을 감고 있었어
汚れちまったさよならだった 何もなかったさよならだ
요고레치맛타 사요나라닷타 나니모 나캇타 사요나라다
더러워져버린 안녕이었어 아무것도 아니었던 작별이야
夢を見たい
유메오 미타이
꿈을 꾸고 싶어
何もないだけがそこにある途切れないでそこにある
나니모 나이다케가 소코니 아루 토기레나이데 소코니 아루
아무것도 없다는 것만이 그곳에 있어 끊기지 않은 채로 그곳에 있어
わからないままで苦しくてわかりたいけど知りたくない
와카라나이 마마데 쿠루시쿠테 와카리타이케도 시리타쿠나이
알지 못한 채로 괴로워서 궁금하지만 알고 싶지 않아
見えない誰かに嫌われたい少し誰か傷つけたい
미에나이 다레카니 키라와레타이 스코시 다레카 키즈츠케타이
보이지 않는 누군가에게 미움받고 싶어 조금 누군가를 상처입히고 싶어
嘘だらけの中に紛れて忘れたならそのままで
우소다라케노 나카니 마기레테 와스레타나라 소노 마마데
거짓말투성이 속에 뒤섞여 잊어버렸다면 그대로
どこで間違えた引き返せたら楽になんのかな
도코데 마치가에타 히키카에세타라 라쿠니난노카나
어디서 틀린 걸까 되돌린다면 편해질까
わからなかったわかりたかった 耳を塞いで目を閉じていた
와카라나캇타 와카리타캇타 미미오 후사이데 메오 토지테이타
알 수 없었어 알고 싶었어 귀를 막고서 눈을 감고 있었어
汚れちまったさよならだった 何もなかったさよならだ
요고레치맛타 사요나라닷타 나니모 나캇타 사요나라다
더러워져버린 안녕이었어 아무것도 아니었던 작별이야
夢を見たい
유메오 미타이
꿈을 꾸고 싶어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.