풀브레이브

정보

フルブレイヴ！
출처	0dO_qRgYlK8
작곡	키사라
작사	키사라
노래	하츠네 미쿠

가사

(Go for it! You can make it now!)

(Go for it! You can make it now!)

(Go for it! You can make it now!)

きっと特別なんだって信じていた

킷토 토쿠베츠난닷테 신지테이타

분명 특별하다며 믿고 있었어

過ぎていく時 置いていかれそうで

스기테이쿠 토키 오이테이카레소오데

흘러가는 시간 버려질 것 같아서

まわりがずっと大きく見えた

마와리가 즛토 오오키쿠 미에타

주변이 훨씬 크게 보였어

そして それが僕のスタートラインだ

소시테 소레가 보쿠노 스타아토라인다

그리고 그것이 내 스타트 라인이야

誰も 立ち止まってちゃ何も成せないから

다레모 타치도맛테차 나니모 나세나이카라

누구도 멈춰 있으면 무엇도 이룰 수 없으니까

「いける!」「できる!」

이케루 데키루

「갈 수 있어!」「할 수 있어!」

がむしゃらでいいんだ!

가무샤라데 이인다

뒷일 생각 없어도 괜찮아!

Long way

Long way

Long way

まだ知らない世界 確かめたいから

마다 시라나이 세카이 타시카메타이카라

아직 모르는 세계 확인하고 싶으니까

この先は未知数の未来

코노 사키와 미치스우노 미라이

이 앞은 미지수의 미래

消えない熱 忘れるはずない夢を抱いて

키에나이 네츠 와스레루 하즈 나이 유메오 다이테

사라지지지 않는 열 잊을 리 없는 꿈을 안고

進んでいくんだ 今日も

스슨데이쿤다 쿄오모

나아가는 거야 오늘도

(Go for it! You can make it now!)

(Go for it! You can make it now!)

(Go for it! You can make it now!)

才能だ天性だって嫌になっちゃって

사이노오다 텐세에닷테 이야니낫찻테

재능이다 천성이다 질려 버려서

「今」の先に立ち竦みそうでも

이마노 사키니 타치스쿠미소오데모

「지금」의 다음에서 멈춰버릴 것 같아도

踏み出したら道はできるから

후미다시타라 미치와 데키루카라

나아가면 길은 만들어지니까

顔を上げて　また一歩前へ

카오오 아게테 마타 잇포마에에

얼굴을 들고 또 한 걸음 앞으로

進め

스스메

나아가

挑め

이도메

도전해

何度だって立ちはだかる 壁はなくならない

난도닷테 타치하다카루 카베와 나쿠나라나이

몇 번이고 가로막는 벽은 사라지지 않아

諦めない勇気 それが本当の強さ

아키라메나이 유우키 소레가 혼토오노 츠요사

포기하지 않는 용기 그것이 진정한 강함

焦がれたきらめき 絶対つかんでみせるよ

코가레타 키라메키 젯타이 츠칸데미세로요

동경하던 반짝임 반드시 잡아 보여줘

この瞬間に ありったけ 出し切れ!

코노 슌칸니 아릿타케 다시키레

이 순간에 모든 걸 전부 내버려!

Always まだ越えてみせる

Always 마다 코에테미세루

Always 다시 넘어봐

諦めないから!

아키라메나이카라

포기하지 않으니까!

描いた未来を信じて

카이타 미라이오 신지테

그린 미래를 믿고

こんなとこじゃ絶対終わらせたくない

콘나 코토자 젯타이 오와라세타쿠 나이

이런 일로는 절대 끝내고 싶지 않아

負けるもんか! 涙乗り越えて

마케루몬카 나미다 노리코에테

질까보냐! 눈물 넘어서서

Dream come true!

Dream come true!

Dream come true!

Alright まだ知らない世界　確かめたいから

Alright 마다 시라나이 세카이 타시카메타이카라

Alright 아직 모르는 세계 확인하고 싶으니까

この先は未知数の未来

코노 사키와 미치스우노 미라이

이 앞은 미지수의 미래

消えない熱　叶えるしかない夢を抱いて

키에나이 네츠 카나에루시카나이 유메오 다이테

사라지지 않는 열 이룰 수밖에 없는 꿈을 안고

立ち上がれ　そうさ　何度も

타치아가레 소오사 난도모

일어나 그래 몇 번이고

Day by day

Day by day

Day by day

進んでいこう 全力で!

스슨데이코오 젠료쿠데

나아가자 전력으로!

댓글