기프트

정보

ギフト
출처	lLtum_qSIuA
작곡	비밀의 피어스
작사	비밀의 피어스
노래	카후

가사

爪に残った悪い癖に憧れてしまったまま歩いてきたんだ

츠메니 노콧타 와루이 쿠세니 아코가레테시맛타 마마 아루이테키탄다

손톱에 남은 나쁜 버릇을 동경해버린 채로 걸어왔어

お願いよって縋ったとしても困ってしまうだけのあなただからさ

오네가이욧테 스갓타토 시테모 코맛테시마우다케노 아나타다카라사

부탁한다며 매달려봐도 곤란해지기만 할뿐인 너니까

全て壊してどうせならもう

스베테 코와시테 도오세나라 모오

모든 걸 부숴줘, 이왕이면 이젠

痛みで刺して何度でもそう

이타미데 사시테 난도데모 소오

아픔으로 찔러줘, 그래 몇 번이고

一人になれば楽だったのに

히토리니 나레바 라쿠닷타노니

혼자가 되면 편했을 텐데

もしも神様がいるなら笑って

모시모 카미사마가 이루나라 와랏테

만약 신이 있다면 웃어줘

導火線を点けて奪っておくれ

도오카센오 츠케테 우밧테오쿠레

도화선에 불읕 붙여 빼앗아줘

ねえどうしてまた泣いているの

네에 도오시테 마타 나이테이루노

있지, 왜 또 울고 있는 거야?

あなたに包まれてしまって

아나타니 쿠루마레테시맛테

너에게 감싸져버려서

もうどこにもいけない手を貸しておくれよ

모오 도코니모 이케나이 테오 카시테 오쿠레요

더는 어디에도 갈 수 없어, 도와줬으면 해

もうどこにもいけない手を貸しておくれよ

모오 도코니모 이케나이 테오 카시테 오쿠레요

더는 어디에도 갈 수 없어, 도와줬으면 해

胸に残った些細な棘も気づいてしまうようなあなただからさ

무네니 노콧타 사사이나 토게모 키즈이테시마우요오나 아나타다카라사

가슴에 남은 사소한 가시도 알아차려버릴 듯한 너니까

せめて満たしてどうせならもう

세메테 미타시테 도오세나라 모오

적어도 채워줘, 이왕이면 이젠

壊れるほどに何度でもそう

코와레루호도니 난도데모 소오

부서질 정도로, 그래 몇 번이고

捨ててくれたら楽だったのに

스테테쿠레타라 라쿠닷타노니

버려준다면 편했을 텐데

もしも神様がいるなら笑って

모시모 카미사마가 이루나라 와랏테

만약 신이 있다면 웃어줘

僕だけに裁きを下しておくれ

보쿠다케니 사바키오 쿠다시테오쿠레

나에게만 심판을 내려줘

ねえどうしてまた奪っていくの

네에 도오시테 마타 우밧테이쿠노

있지, 왜 또 뺏어가는 거야?

あなたに包まれてしまって

아나타니 쿠루마레테시맛테

너에게 감싸져버려서

もうどこにもいけない手を貸しておくれよ

모오 도코니모 이케나이 테오 카시테 오쿠레요

더는 어디에도 갈 수 없어, 도와줬으면 해

気怠げな声をそう想って至って

케다루게나 코에오 소오 오못테 이탓테

나른한 목소리를 그렇게 생각하기까지

拗ねた僕の表情で笑ってほしいんだ

스네타 보쿠노 효오조오데 와랏테호시인다

토라진 내 표정으로 웃어줬으면 해

耳鳴りが遠く聞こえる

미미나리가 토오쿠 키코에루

이명이 멀리서 들려와

引き金も今は引ける

히키가네모 이마와 히케루

방아쇠도 지금은 당길 수 있어

叶わないならもう死んでもいいかな

카나와나이나라 모오 신데모 이이카나

이뤄지지 않는다면 이젠 죽어도 되려나

また叱って

마타 시캇테

다시 꾸짖어줘

もしも神様がいるなら笑って

모시모 카미사마가 이루나라 와랏테

만약 신이 있다면 웃어줘

導火線を点けて奪っておくれ

도오카센오 츠케테 우밧테오쿠레

도화선에 불읕 붙여 빼앗아줘

ねえどうしてまた泣いているんだろう

네에 도오시테 마타 나이테이룬다로오

있지, 왜 또 울고 있는 걸까

あなたに包まれてしまって

아나타니 쿠루마레테시맛테

너에게 감싸져버려서

もうどこにもいけない手を貸しておくれよ

모오 도코니모 이케나이 테오 카시테 오쿠레요

더는 어디에도 갈 수 없어, 도와줬으면 해

もうどこにもいけない手を貸しておくれよ

모오 도코니모 이케나이 테오 카시테 오쿠레요

더는 어디에도 갈 수 없어, 도와줬으면 해

お願い

오네가이

부탁이야

댓글