걸즈 인터하이

정보

ガールズインターハイ
출처 sm34450192
작곡 미키토P
작사 미키토P
노래 MAYU

가사

一時間目は午前九時
이치지칸메와 고젠 쿠지
첫 번째 시간은 오전 아홉시
朝練習 今日も地獄だった
아사 렌슈우 쿄오모 지고쿠닷타
아침 연습 오늘도 지옥이었어
鳴り響くチャイムのメロディ
나리히비쿠 챠이무노 메로디
울려 퍼지는 벨 소리
汗ばんでる胸にヘバリツクあれこれ
아세반데루 무네니 헤바리츠쿠 아레코레
땀에 젖은 가슴에 들러붙은 이런 것 저런 것
女のこって面倒くさい
온나노콧테 멘도쿠사이
여자애는 귀찮아하는
教師はインターハイ選手
쿄오시와 인타아하이 센슈
선생님은 인터하이 선수
振りかざしてる ご自慢の栄光
후리카자시테루 고지만노 에이코오
내세우던 자랑스러운 영광
背伸びをしても届かなかった
세노비오 시테모 토도카나캇타
손을 뻗어도 닿지 않았어
コート裏でぶたれた右の頬
코오토우라데 부타레타 미기노 호오
코트 뒤에서 맞았던 오른 뺨
ああ夢はどうしたと誰かがいった
아아 유메와 도오시타토 다레카가 잇타
아아 꿈은 어떻게 됐냐고 누군가 물었어
手を伸ばした先には何がある
테오 노바시타 사키니와 나니가 아루
손을 뻗은 곳 끝에는 무엇이 있을까
ああ
아아
아아
痴漢に十分気をつけて
치칸니 쥬우분 키오 츠케테
치한을 최대한 조심해
ほら満員電車の埼京線
호라 만인덴샤노 사이쿄오센
자 만원 전차인 사이쿄선
迫り来る盗撮マニアたち
세마리쿠루 토오사츠 마니아타치
다가오는 도촬 마니아들
御年四十オーバーキルだ
온토시 욘쥬우 오오바아키루다
나이는 40 오버킬이야
Death…線路に突き落しちゃえ
데스…센로니 츠키오토시챠에
Death…선로를 향해 밀어버려
少女はインターハイ選手
쇼오죠와 인타아하이 센슈
소녀는 인터하이1 선수
こんなとこでまだ
콘나 코토데 마다
이런 일로 또 다시
降りるわけにはいかない
오리루 와케니와 이카나이
포기할 수는 없어
心の奥でこぼれた涙
코코로노 오쿠데 코보레타 나미다
마음 속으로 흘렸던 눈물
屋上で告られた昼休み
오쿠죠오데 코쿠라레타 히루야스미
옥상에서 받았던 휴식시간
ああ人には人の生き方がある
아아 히토니와 히토노 이키카타가 아루
아아 사람에겐 각자의 삶이 있어
黙って踏み潰したラブレター
다맛테 후미츠부시타 라부레타아
아무 말 없이 짓밟았던 러브레터
ああ ああ
아아 아아
아아 아아
暮れてゆく 夏の太陽
쿠레테유쿠 나츠노 타이요오
저물어가는 여름의 태양
汚れてく白いサポーター
요고레테쿠 시로이 사포오타아
더러워진 하얀 서포터2
ぼんやり座り込む
본야리 스와리코무
멍하니 주저 앉아
誰もいない場所で
다레모 이나이 바쇼데
아무도 없는 곳에서
背伸びをしても届かなかった
세노비오 시테모 토도카나캇타
손을 뻗어도 닿지 않았어
コート裏でぶたれた右の頬
코오토우라데 부타레타 미기노 호오
코트 뒤에서 맞았던 오른 뺨
ああ夢はどうしたと誰かがいった
아아 유메와 도오시타토 다레카가 잇타
아아 꿈은 어떻게 됐냐고 누군가 물었어
手を伸ばした先には何がある
테오 노바시타 사키니와 나니가 아루
손을 뻗은 곳 끝에는 무엇이 있을까
ああ心の奥でこぼれた涙
아아 코코로노 오쿠데 코보레타 나미다
아아 마음 속으로 흘렸던 눈물
屋上で告られた昼休み
오쿠죠오데 코쿠라레타 히루야스미
옥상에서 받았던 휴식시간
ああ人には人の生き方がある
아아 히토니와 히토노 이키카타가 아루
아아 사람에겐 각자의 삶이 있어
黙って泣き明かした五時間目
다맛테 나키아카시타 고지칸메
아무 말 없이 울며 지새웠던 다섯 시간
ああ何もかも ああ夏のせい
아아 나니모카모 아아 나츠노세이
아아 전부 다, 아아 여름 때문이야
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.