글리치 히어로
정보
| グリッチヒーロー | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 루시노 |
| 작사 | 루시노 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| ああああ つまんないな |
| 아아아아 츠만나이나 |
| 아아아아 재미없네 |
| 生き飽きたノーマルモーダー |
| 이키아키타 노오마루 모오다 |
| 삶에 싫증이 난 노멀 모더 |
| 逃げ出したくて履いたスニーカー |
| 니게다시타쿠테 하이타 스니이카아 |
| 도망치고 싶어서 신었던 스니커 |
| 飛び出せなくて踵を踏んだ |
| 토비다세나쿠테 카카토오 훈다 |
| 뛰쳐나갈 수 없어서 남을 따라했어 |
| ああああ 此岸の花 |
| 아아아아 시간노 하나 |
| 아아아아 이승의 꽃 |
| 咲き誇りゃ繚乱百禍 |
| 사키호코랴 료오란햐쿠카 |
| 화려하게 피어나면 요란백화 |
| 右も左も白黒ばかりで |
| 미기모 히다리모 시로쿠로바카리데 |
| 여기도 저기도 흑백투성이라 |
| 尽きたライフを差し出して |
| 츠키타 라이후오 사시다시테 |
| 떨어진 라이프를 내밀고서 |
| 枯れたセカイに風穴を！ |
| 카레타 세카이니 카자아나오! |
| 말라버린 세계에 바람구멍을! |
| グリッチヒーロー ノイズまみれ |
| 구릿치 히이로오 노이즈마미레 |
| 글리치 히어로, 노이즈 투성이 |
| 正しいアタシを戒めて |
| 타다시이 아타시오 이마시메테 |
| 올바른 나를 바로잡아줘 |
| グリッチヒーロー バグらせて |
| 구릿치 히이로오 바구라세테 |
| 글리치 히어로, 버그를 일으켜 |
| 間違い以外は無くしてしまえ |
| 마치가이이가이와 나쿠시테시마에 |
| 틀린 것 이외에는 없애버려 |
| 嗚呼！ やめだ！ やめだ！ |
| 아아! 야메다! 야메다! |
| 아아! 관둬! 관둘래! |
| ありきたりだ |
| 아리키타리다 |
| 흔해빠졌어 |
| 狂しさのスパイス提案 |
| 오카시사노 스파이스 테이안 |
| 광기의 스파이스 제안 |
| もう！ やめだ！ やめだ！ |
| 모오! 야메다! 야메다! |
| 정말! 관둬! 관둘래! |
| アタシはマジになれずにどうすんの |
| 아타시와 마지니 나레즈니 도오슨노 |
| 난, 진심이 되지 않으면 어쩌겠단 거야 |
| ああああ つまんないな |
| 아아아아 츠만나이나 |
| 아아아아 재미없네 |
| 聴き慣れたモーニンタイマー |
| 키키나레타 모오닌 타이마아 |
| 귀에 익은 모닝 타이머 |
| 目覚められずに負けたプレイヤー |
| 메자메라레즈니 마케타 푸레이야아 |
| 깨어나지 못한 채로 패배한 플레이어 |
| 飲んだ涙に融けだすはんだ |
| 논다 나미다니 토케다스 한다 |
| 삼켰던 눈물에 녹아내리는 납 |
| ああああ 彼岸の方 |
| 아아아아 히간노 카타 |
| 아아아아 피안 방향 |
| 生き急ぎゃ秒速到達 |
| 이키이소갸 뵤오소쿠 토오타츠 |
| 치열하게 살면 초속 도달 |
| 疲れ眼でリプレイばかりで |
| 츠카레메데 리푸레이 바카리데 |
| 지친 눈으로 리플레이 할 뿐인 |
| 姿さながらRTA |
| 스가타 사나가라 알티에이 |
| 모습이 마치 RTA |
| シケた箱庭ぶち壊せ！ |
| 시케타 하코니와 부치코와세! |
| 우울한 모형정원을 부숴버려! |
| グリッチヒーロー ノイズまみれ |
| 구릿치 히이로오 노이즈마미레 |
| 글리치 히어로, 노이즈 투성이 |
| 不正なコード知りたくて |
| 후세이나 코오도 시리타쿠테 |
| 부정한 코드를 알고 싶어서 |
| グリッチヒーロー バグらせて |
| 구릿치 히이로오 바구라세테 |
| 글리치 히어로, 버그를 일으켜 |
| 無限の階段跳び越えたくて |
| 무겐노 카이단 토비코에타쿠테 |
| 무한의 계단을 뛰어넘고 싶어서 |
| 嗚呼！ だめだ！ だめだ！ |
| 아아! 다메다! 다메다! |
| 아아! 안돼! 안되겠어! |
| 何をすれば |
| 나니오 스레바 |
| 뭘 해야 할까 |
| 悔しさと怒りのエンター |
| 쿠야시사토 이카리노 엔타아 |
| 분함과 분노의 엔터 |
| もう！ だめだ！ だめだ！ |
| 모오! 다메다! 다메다! |
| 정말! 안돼! 안되겠어! |
| おしえて カミのみぞしるぜったいかい |
| 오시에테 카미노미조시루 젯타이카이 |
| 가르쳐줘, 신만이 알고 있단 건 절대적인 거야? |
| デバッグモード呼び出して |
| 데밧구 모오도 요비다시테 |
| 디버그 모드를 불러내고서 |
| 好き勝手できりゃ良いのにね |
| 스키캇테 데키랴 이이노니네 |
| 마음대로 할 수 있다면 좋을 텐데 |
| エラーサウンドの成れの果て |
| 에라아 사운도노 나레노하테 |
| 에러 사운드의 말로 |
| 理想のエンド処理落ちて |
| 리소오노 엔도 쇼리 오치테 |
| 이상의 엔드, 처리가 떨어져 |
| グリッチヒーロー ノイズまみれ |
| 구릿치 히이로오 노이즈마미레 |
| 글리치 히어로, 노이즈 투성이 |
| 正しいアタシを戒めて |
| 타다시이 아타시오 이마시메테 |
| 올바른 나를 바로잡아줘 |
| グリッチヒーロー バグらせて |
| 구릿치 히이로오 바구라세테 |
| 글리치 히어로, 버그를 일으켜 |
| 間違い以外は無くしてしまえ |
| 마치가이이가이와 나쿠시테시마에 |
| 틀린 것 이외에는 없애버려 |
| 嗚呼！ やめだ！ やめだ！ |
| 아아! 야메다! 야메다! |
| 아아! 관둬! 관둘래! |
| ありきたりだ |
| 아리키타리다 |
| 흔해빠졌어 |
| 口答え 即席勇者 |
| 쿠치고타에 소쿠세키 유우샤 |
| 말대꾸, 즉석 용사 |
| もう！ やめだ！ やめだ！ |
| 모오! 야메다! 야메다! |
| 정말! 관둬! 관둘래! |
| アタシはマジになれずにどうすんの |
| 아타시와 마지니 나레즈니 도오슨노 |
| 난, 진심이 되지 않으면 어쩌겠단 거야 |
| グリッチヒーロー ノイズまみれ |
| 구릿치 히이로오 노이즈마미레 |
| 글리치 히어로, 노이즈 투성이 |
댓글
새 댓글 추가