Gloria
정보
Gloria | |
---|---|
출처 | sm37736776 |
작곡 | LEVEREVE |
작사 | LEVEREVE |
노래 | 하츠네 미쿠 뤄톈이 |
가사
退屈な夜を数え眠る |
타이쿠츠나 요루오 카조에 네무루 |
따분한 밤을 헤아리며 잠들어 |
僕はまだ満たされない傀儡 |
보쿠와 마다 미타사레나이 카이라이 |
나는 아직 채워지지 않은 꼭두각시 |
I’m in pain 殻に閉じこもる |
아임 인 페인 카라니 토지코모루 |
I’m in pain 껍질에 틀어박혀 |
不用意に縛られるまま生きる Regret |
후요오이니 시바라레루마마 이키루 리그렛 |
부주의하게 얽매인 채로 살아가 Regret |
惨めに過ごしていた今日も |
미지메니 스고시테이타 쿄오모 |
비참하게 지냈던 오늘도 |
バラバラに刻み打ち捨てた |
바라바라니 키자미 우치스테타 |
조각조각 잘게 썰어버렸어 |
駆る足音追いかけても届かない |
카루 아시오토 오이카케테모 토도카나이 |
달리는 발소리를 쫓아가봐도 닿지 않아 |
絡まったノイズを掻き消す勇気が |
카라맛타 노이즈오 카키케스 유우키가 |
얽히고설킨 노이즈를 긁어 없앨 용기가 |
欲しいからこの身を投げ出す Gloria |
호시이카라 코노 미오 나게다스 글로리아 |
탐나서 이 몸을 내던지는 Gloria |
想う誰かの世界を救う |
오모우 다레카노 세카이오 스쿠우 |
생각하는 누군가의 세상을 구해 |
何も無い僕らの持つ不確かな願い |
나니모 나이 보쿠라노 모츠 후타시카나 네가이 |
아무것도 없는 우리들이 가진 불확실한 소망 |
I don’t need to solace |
아이 돈트 니드 투 솔러스 |
I don’t need to solace |
Stuck in middle |
스턱 인 미들 |
Stuck in middle |
Until you told me, I never thought of it for me |
언틸 유 톨드 미, 아이 네버 싸우트 오브 잇 포 미 |
Until you told me , I never thought of it for me |
Though I gave my blood for many times |
쓰루 아이 게이브 마이 블러드 포 매니 타임즈 |
Though I gave my blood for many times |
Where is your heart? |
웨얼 이즈 유어 하트? |
Where is your heart? |
Blush the whole things |
블러쉬 더 홀 씽즈 |
Blush the whole things |
No one can replace me |
노 원 캔 리플레이스 미 |
No one can replace me |
Who will do it instead of me? |
후 윌 두 잇 인스테드 오브 미? |
Who will do it instead of me? |
“I’m all right.” |
“아임 올 라잇.” |
“I’m all right.” |
Keep trying to overcome |
킵 트라잉 투 오버컴 |
Keep trying to overcome |
I repeat the same mistakes again and again |
아이 리피트 더 세임 미스테익스 어게인 앤 어게인 |
I repeat the same mistakes again and again |
目を凝らして耳を澄ましても |
메오 코라시테 미미오 스마시테모 |
집중해서 보며 귀를 기울여도 |
何にも感じない 僕らは宙に舞う |
난니모 칸지나이 보쿠라와 츄우니 마우 |
아무것도 느껴지지 않아, 우리는 허공을 날아 |
決して交わらない平行線を超えて |
켓시테 마지와라나이 헤이코오센오 코에테 |
절대 엇갈리지 않는 평행선을 넘어 |
僕らの運命はいつか変わるのかな |
보쿠라노 운메이와 이츠카 카와루노카나 |
우리들의 운명은 언젠가 변하게 될까 |
僕らはきっと認められないまま |
보쿠라와 킷토 미토메라레나이 마마 |
우리들은 분명 인정받지 못한 채로 |
忘れ去られる |
와스레사라레루 |
잊혀지게 될 거야 |
描いた理想が事実と違っても |
카이타 리소오가 지지츠토 치갓테모 |
그렸던 이상이 사실과 다르더라도 |
明日へ抗う 繰り返す Confusion |
아시타에 아라가우 쿠리카에스 컨퓨전 |
내일에 저항해, 되풀이되는 Confusion |
I recall the time I was together with you now |
아이 리콜 더 타임 아이 워즈 투게더 윗 유 나우 |
I recall the time I was together with you now |
思い返す僕らの夢を消さないで |
오모이카에스 보쿠라노 유메오 케사나이데 |
다시 떠올린 우리들의 꿈을 지우지 말아줘 |
応えた言葉が足りなくてさ |
코타에타 코토바가 타리나쿠테사 |
대답했던 말이 부족해서 |
I know your Clumsiness |
아이 노우 유어 클럼시니스 |
I know your Clumsiness |
重ねた記録が君に伝う |
카사네타 키로쿠가 키미니 츠타우 |
쌓아진 기록이 너에게 전해져 |
I know your bravery |
아이 노우 유어 브레이버리 |
I know your bravery |
絡まったノイズを掻き消す勇気が |
카라맛타 노이즈오 카키케스 유우키가 |
얽히고설킨 노이즈를 긁어 없앨 용기가 |
欲しいからこの身を投げ出す Gloria |
호시이카라 코노 미오 나게다스 글로리아 |
탐나서 이 몸을 내던지는 Gloria |
想う誰かの世界を救う |
오모우 다레카노 세카이오 스쿠우 |
생각하는 누군가의 세상을 구해 |
あの頃の栄光はもう掴めない |
아노 코로노 에이코오와 모오 츠카메나이 |
그때의 영광은 더 이상 붙잡을 수 없어 |
For your gracious |
포 유어 그라시아스 |
For your gracious |