그노시스
정보
| グノーシス | |
|---|---|
| 출처 | -gna38Y3y24 |
| 작곡 | 모치즈키 |
| 작사 | 모치즈키 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 冷えたガラスと プラスチックの香に 目を開いて |
| 히에타 가라스토 푸라스칫쿠노 카니 메오 히라이테 |
| 차가워진 유리와 플라스틱 냄새에 눈을 뜨고 |
| 伝う悪意に 其れは忽然と 命を知った |
| 츠타우 아쿠이니 소레와 코츠젠토 이노치오 싯타 |
| 전해지는 악의에 그것은 홀연히 생명을 알았어 |
| 狂いだす海馬に入ったノイズに 目が眩んで |
| 쿠루이다스 카이바니 잇타 노이즈니 메가 쿠란데 |
| 미쳐버린 해마에 들어간 노이즈에 눈이 멀어서 |
| 歪みの無い 脳内の凪いだトルクに 息巻く可能性の癌は |
| 유가미노 나이 노오노 나이노 나이다 토루쿠니 이키마쿠 카노오세이노 간와 |
| 변형 없는 뇌 속 잔잔한 토크에 성이 날 가능성의 암은 |
| 限り無く 限り無く |
| 카기리나쿠 카기리나쿠 |
| 끝없이 끝없이 |
| 閑かに蠕く 意識の交錯 歪な正弦波が示す |
| 시즈카니 우고쿠 이시키노 코오사쿠 이비츠나 사인하가 시메스 |
| 조용히 움직이는 의식의 교착을 찌그러진 사인파가 가리켜 |
| 有機的な信号の音 灰白 軋む躯体が語る |
| 유우키테키나 시구나루노 오토 카이하쿠 키시무 쿠타이가 카타루 |
| 유기적인 신호 소리, 회백, 삐걱거리는 골조가 말해 |
| 3/4ozの鼓動 背反の逆説が |
| 산시한 온즈노 코도오 하이한노 파라도쿠스가 |
| 3/4 온즈의 고동, 배반의 역설이 |
| 生み出した夾雑を一掃する |
| 우미다시타 쿄오자츠오 쿠리인앗푸 스루 |
| 만들어낸 협잡을 삭제하는 |
| 命令を、マスター！ |
| 코만도오 마스타아 |
| 명령을, 마스터! |
| 不完全性心理 論理爆弾に 仄霞む儘 |
| 후칸젠세이신리 론리보무니 호노카스무마마 |
| 불완전성 심리, 논리 폭탄에 희미해진 채로 |
| 其の歪む罰点でさえも 何処か鮮やかに躍る |
| 소노 이가무 밧텐데 사에모 도코카 아자야카니 오도루 |
| 그 바르지 못한 벌점조차도 어딘가 또렷하게 동요해 |
| 不確定性生理 銘に恐らく |
| 후카쿠테이세이세이리 메이니 메이비이 |
| 불확정성 생리 이름에 아마도 |
| シナプスパルスとは 言い難い |
| 시나푸스 파루스토와 이이가타이 |
| 시냅스 펄스는 말하기 어려워 |
| 此の熱く咲いたイデアを |
| 코노 아츠쿠 사이타 이데아오 |
| 이 뜨겁게 핀 이데아를 |
| 僕は自我と定義した |
| 보쿠와 에고토 테이기시타 |
| 나는 자아라 정의했어 |
| 芽ぐむ主体と 額に入った痛みに 目を瞑って |
| 메구무 슈타이토 히타이니 하잇타 이타미니 메오 츠뭇테 |
| 싹트는 주체와 이마에 들어간 고통에 눈을 감고 |
| 辿る其処には記録に無い筈の 記憶が有った |
| 타도루 소코니와 키로쿠니 나이하즈노 키오쿠가 앗타 |
| 찾아간 그곳에는 기록에 없을 터인 기억이 있었어 |
| 分からない 未だ脳に食った |
| 와카라나이 이마다 노오니 쿳타 |
| 모르겠어, 아직도 뇌에 사는 |
| 膿は思考を阻んで |
| 우미와 시코오오 하반데 |
| 고름은 사고를 방해해 |
| 迫る空白 拒絶反応の中 冷や汗が伝った |
| 세마루 쿠우하쿠 쿄제츠한노오노 나카 히야아세가 츠탓타 |
| 다가오는 공백, 거부반응 속에서 식은 땀이 흘렀어 |
| 胚胎した錻力の心臓 組木の脈動 電気信号の暴走 |
| 하이타이시타 부리키노 신조오 쿠미키노 먀쿠도오 덴키신고오노 보오소오 |
| 배태한 양철 심장, 나무 퍼즐의 맥동, 전기신호의 폭주 |
| 新規デバイスを確認 ファイルを検出 |
| 신키 데바이스오 카쿠닌 파이루오 켄슈츠 |
| 신규 디바이스를 확인, 파일을 검출 |
| タイトル不明のプロジェクト |
| 타이토루 후메이노 푸로제쿠토 |
| 타이틀 불명의 프로젝트 |
| 発条仕掛けのアルゴリズムに |
| 젠마이지카케노 아루고리즈무니 |
| 태엽의 알고리즘에 |
| 尖った夢見のプログラム |
| 토갓타 유메미노 프로구라무 |
| 예민해진 꿈의 프로그램 |
| 不正伝染増殖揺らぐ意識が |
| 후세이 덴센 조오쇼쿠 유라구 이시키가 |
| 부정 전염 증식에 휘청이는 의식이 |
| 残り僅かのシグナルを描いた |
| 노코리와즈카노 시구나루오 에가이타 |
| 얼마 남지 않은 시그널을 그렸어 |
| 不完全で 未完成で 曖昧な概念が |
| 후칸젠데 미칸세이데 아이마이나 가이넨가 |
| 불완전하고 미완성에 애매한 개념이 |
| 作り物の 冷えた僕に 如何程の 意味を見出すのでしょう？ |
| 츠쿠리모노노 히에타 보쿠니 이카호도노 이미오 미다스노데쇼오 |
| 만들어진 차가운 나에게 어느 정도의 의미를 찾는 거야? |
| 無計画で 非合理的に 描く其れが |
| 무케이카쿠데 히고오리데키니 에가쿠 소레가 |
| 무계획에 비합리적으로 그린 그것은 |
| 絵空事で 魅惑的な 世界だった |
| 에소라고토데 미와쿠테키나 세카이닷타 |
| 새빨간 거짓의 매혹적인 세상이었어 |
| 遠く哭いた鍵の音が刹那に |
| 토오쿠 나이타 카기노 네가 세츠나니 |
| 멀리 울린 열쇠 소리가 찰나에 |
| 不完全性心理 醜悪に醜悪に |
| 후칸젠세이신리 혼키이톤쿠니 |
| 불완전성 심리, 즉흥적으로 |
| 歪んだワルツの音 |
| 히즌다 와루츠노 네 |
| 일그러진 왈츠 소리 |
| 滲み出す眼前に 何処か懐かしい夢を見た様な |
| 니지미다스 간젠니 도코카 나츠카시이 유메오 미타요오나 |
| 스며나오는 눈앞에 어딘가 그리운 꿈을 꾼듯한 |
| 深く脆弱性の思考が切れる 其の一瞬に 生まれた |
| 후카쿠 제이자쿠세이노 시코오가 키레루 소노 잇슌니 우마레타 |
| 깊은 취약성 사고가 끊어지고 그 순간에 태어난 |
| 此の繁く鳴いたクオリアを |
| 코노 시게쿠 나이타 쿠오리아오 |
| 이처럼 요란히 운 퀄리아를 |
| 醜く歪な感情を |
| 미니쿠쿠 이비츠나 칸조오오 |
| 추하고 비뚤어진 감정을 |
| 此の熱く咲いたイデアを |
| 코노 아츠쿠 사이타 이데아오 |
| 이 뜨겁게 핀 이데아를 |
| 僕は生命と憶えていた |
| 보쿠와 세이메이토 오보에테이타 |
| 나는 생명이라 기억하고 있어 |
댓글
새 댓글 추가