굿바이 인생

정보

グッバイ人生

작곡

나무 (Namu)


어레인지
쿠마

조성
LITCHI

작사 나무 (Namu)
노래 카가미네 린

가사

わんつーさんし
완 츠우 산 시
하나 둘 셋 넷
サイを掉る 人生全部 神頼み のみ
사이오 후루 진세이 젠부 카미다노미 노미
주사위를 흔들어 인생은 전부 신에게 맡겨 맡겨
くだらないとこで 躓き 人間失格 罰ゲーム
쿠다라나이 토코데 츠마즈키 닌겐 싯카쿠 바츠게에무
시시한 곳에서 좌절하는 인간 실격 벌칙 게임
どこにもいけない夜の自乗 言葉の中身探しさまよった
도코니모 이케나이 요루노 지죠오 코토바노 나카미 사가시 사마욧타
어디로도 갈 수 없는 밤의 제곱 말의 내용을 찾아 헤맸어
出来損ないと呼ばれては 罪悪を数えて目を閉じた
데키소코나이토 요바레테와 자이아쿠오 카조에테 메오 토지타
멍청하다는 말을 들으며 죄악을 헤아리고 눈을 감았어
有害 無害 僕は有罪
유우가이 무가이 보쿠와 유우자이
유해 무해 나는 유죄
多数決の結果 罪状決定
타스우케츠노 켓카 자이죠오 켓테이
다수결의 결과 죄목 결정
君は死刑です
키미와 시케이데스
당신은 사형입니다
来世で会いましょう
라이세데 아이마쇼오
다음 생에 만나자
次こそちゃんと普通になるから
츠기코소 챤토 후츠우니 나루카라
다음에야말로 꼭 평범해질 테니까
こんな僕はリセット
콘나 보쿠와 리셋토
이런 나는 리셋
現世にさよなら
겐세니 사요나라
현세와 작별
醜い世界から ログアウト
미니쿠이 세카이카라 로구아우토
추한 세계로부터 로그아웃
ではまたどこかで
데와 마타 도코카데
그럼 또 어딘가에서
グッバイ人生!
굿바이 진세이!
굿바이 인생!
運試しゲイムルールその1
운다메시 게이무 루우루 소노 이치
운수 시험 게임 룰 그 첫 번째
[君自身に選択肢は無いです]
[키미지신니 센타쿠시와 나이데스]
[당신에게 선택지는 없습니다]
運試しゲイムルールその2
운다메시 게이무 루우루 소노 니
운수 시험 게임 룰 그 두 번째
[普通以上も以下も許しません]
[후츠우 이죠오모 이카모 유루시마센]
[보통 이상도 이하도 허락되지 않습니다]
上手く笑えない僕を見て
우마쿠 와라에나이 보쿠오 미테
제대로 웃을 수 없는 나를 보며
皆が異常だと僕を笑った
미나가 이죠오다토 보쿠오 와랏타
모두 이상하다며 나를 비웃었어
空っぽで笑えるお前が
카랏포데 와라에루 오마에가
공허하게 웃고 있는 네가
一番異常だって気づけよ
이치반 이죠오닷테 키즈케요
가장 이상하다는 걸 깨달아줘
来世で会いましょう
라이세데 아이마쇼오
다음 생에 만나자
次こそちゃんと人を愛すから
츠기코소 챤토 히토오 아이스카라
다음에야말로 꼭 사람을 사랑할 테니까
こんな僕はリセット
콘나 보쿠와 리셋토
이런 나는 리셋
現世にさよなら
겐세니 사요나라
현세와 작별
歪んだ世界から ログアウト
유간다 세카이카라 로구아우토
일그러진 세계로부터 로그아웃
どうかお元気で
도오카 오겐키데
부디 건강하기를
グッバイ人生!
굿바이 진세이!
굿바이 인생!
来世で会いましょう
라이세데 아이마쇼오
다음 생에 만나자
次こそ君が望んだ姿で
츠기코소 키미가 노존다 스가타데
다음에야말로 네가 원하던 모습으로
今度は名前を呼んで
콘도와 나마에오 욘데
이번에는 이름을 불러줘
愛していたんだよ
아이시테이탄다요
사랑하고 있었어
穢れた世界でも
케가레타 세카이데모
더럽혀진 세계지만
ねえねえ 誰か救って!
네에네에 다레카 스쿳테!
저기 있지 누군가 구해줘!
ああああああ
아아아아아아
아아아아아아
来世で会いましょう
라이세데 아이마쇼오
다음 생에 만나자
次こそちゃんと普通になるから
츠기코소 챤토 후츠우니 나루카라
다음에야말로 꼭 평범해질 테니까
こんな僕はリセット
콘나 보쿠와 리셋토
이런 나는 리셋
現世にさよなら
겐세니 사요나라
현세와 작별
愛しい世界から ログアウト
이토시이 세카이카라 로구아우토
사랑스러운 세계로부터 로그아웃
ではまたどこかで
데와 마타 도코카데
그럼 또 어딘가에서
それまでどうかお元気で
소레마데 도오카 오겐키데
그때까지 부디 건강하기를
グッバイ人生!
굿바이 진세이!
굿바이 인생!
(グッバイ人生!
(굿바이 진세이!
(굿바이 인생!
グッバイ人生!
굿바이 진세이!
굿바이 인생!
グッバイ人生!)
굿바이 진세이!)
굿바이 인생!)
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.