잘 있어, 우등생

정보

さよなら、優等生
출처 sm36936352
작곡 치이타나
작사 치이타나
노래 v flower

가사

指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切った
유비킷타
약속했어
良い子にゃ餌をやろう お前には頭を垂れてやろう
요이 코냐 에사오 야로오 오마에니와 아타마오 타레테야로오
착한 아이에겐 먹이를 줄게, 너에겐 고개를 숙여줄게
頭隠さず尻隠せ
아타마 카쿠사즈 시리 카쿠세
머릴 감추지 말고 엉덩이를 숨겨
生きるのは辛いだろう 一度死んでみるのもありだろう
이키루노와 츠라이다로오 이치도 신데미루노모 아리다로오
살아가는 건 괴롭잖아, 한 번 죽어볼 수도 있잖아
次があるかは知らんけど
츠기가 아루카와 시란케도
다음이 있을지는 모르겠지만
きっとこの世は敵だらけで あなたに出会えたのは
킷토 코노 요와 테키다라케데 아나타니 데아에타노와
분명 이 세상은 적투성이라서, 당신을 만난 건
神様からのプレゼント
카미사마카라노 푸레젠토
신이 주신 선물
さぁ感情論で語りましょう
사아 칸죠오론데 카타리마쇼오
자, 감정론으로 이야기해요
ハイ論破!!って煽りましょう
하이론파!!테 아오리마쇼오
자, 논파!! 라며 부추겨봐요
バイバイ 鷹の爪
바이바이 타카노 츠메
바이바이, 매 발톱
ベースボール
베에스보오루
베이스볼
ヤンキーだらけのジャンキー市街は
얀키이다라케노 쟌키이 시가이와
양아치투성이인 정키 거리는
どうにも出口が無いようで
도오니모 데구치가 나이요오데
아무래도 출구가 없는 듯해
哀愁漂う売春ガールも
아이슈우 타다요우 바이슌 가아루모
애수가 감도는 매춘 걸도
買い占めてこうぜ
카이시메테코오제
매점해보자
犯罪歴とか関係ないのさ
한자이레키토카 칸케이나이노사
범죄 경력 같은 건 상관없어
今日から人生リスタート
쿄오카라 진세이 리스타아토
오늘부터 인생 리스타트
1 2 3 4 足並み揃えず
원 투 쓰리 포 아시나미 소로에즈
1 2 3 4 발걸음을 맞추지 않고
怠惰に生きろよ ラッタッタ
타이다니 이키로요 랏탓타
나태하게 살아가, 랏탓타
ガラクタ ガランド ガラパゴス
가라쿠타 가란도 가라파고스
잡동사니, 깡통, 갈라파고스
メルシー メントス メメントス
메루시이 멘토스 메멘토스
메르시, 멘토스, 메멘토스
バリカタ ハリガネ 湯気通し
바리카타 하리가네 유게토오시
라면삶기, 생면, 익히는 시간
ニンニク マシマシ チョモランマ
닌니쿠 마시마시 쵸모란마
마늘, 듬뿍듬뿍, 초몰룽마1
何でそんなことするの? かさぶたが取れたら合図だぞ
난데 손나 코토스루노? 카사부타가 토레타라 아이즈다조
왜 그런 짓을 하는 거야? 딱지가 떨어지면 신호야
意味があるかは知らんけど
이미가 아루카와 시란케도
의미가 있을지는 모르겠지만
ずっと自分から逃げてきた 偽物に憧れた
즛토 지분카라 니게테키타 니세모노니 아코가레타
줄곧 자신에게서 도망쳐왔어, 가짜를 동경했어
心はいつも空っぽで
코코로와 이츠모 카랏포데
마음은 언제나 텅 비어있어서
もう嫌になんだ 苦しいのは
모오 이야니 난다 쿠루시이노와
이젠 싫어, 괴로운 건
散々だ おままごとは
산잔다 오마마고토와
엉망이야, 소꿉놀이는
さよなら、優等生
사요나라, 유우토오세이
잘 있어, 우등생
デッドボール
뎃도보오루
데드볼
最近噂の賞金稼ぎは
사이킨 우와사노 쇼오킨카세기와
요즘 유명한 상금 벌이는
どうやらたちが悪いようで
도오야라타치가 와루이 요오데
아무래도 질이 나쁜 것 같아서
雷神気取りの黄金バットで
라이진키도리노 오오곤 밧토데
뇌신과도 같은 황금 방망이로
ぶっ飛ばして行こうぜ
붓토바시테 이코오제
날려버리자
将来安定 脳内感染
쇼오라이 안테이 노오나이 칸센
미래 안정, 뇌내 감염
無個性工場抜け出して
무코세이 코오조오 누케다시테
무개성 공장을 빠져나와서
1 2 3 4 空振り三振
원 투 쓰리 포 카라부리 산신
1 2 3 4 헛스윙 삼진
前だけ見てろよ ラッタッタ
마에다케 미테로요 랏탓타
오직 앞만 바라봐, 랏탓타
ヤンキーは僕の最大の敵だ
얀키이와 보쿠노 사이다이노 테키다
양아치는 나의 가장 큰 적이야
ヤンキーな俺の最強の敵だ
얀키이나 오레노 사이쿄오노 테키다
양아치는 나의 가장 강한 적이야
ヤンキーだらけのジャンキー市街は
얀키이다라케노 쟌키이 시가이와
양아치투성이인 정키 거리는
どうにも出口が無いようで
도오니모 데구치가 나이요오데
아무래도 출구가 없는 듯해
哀愁漂う売春ガールも
아이슈우 타다요우 바이슌 가아루모
애수가 감도는 매춘 걸도
買い占めてこうぜ
카이시메테코오제
매점해보자
犯罪歴とか関係ないのさ
한자이레키토카 칸케이나이노사
범죄 경력 같은 건 상관없어
今日から人生リスタート
쿄오카라 진세이 리스타아토
오늘부터 인생 리스타트
1 2 3 4 足並み揃えず
원 투 쓰리 포 아시나미 소로에즈
1 2 3 4 발걸음을 맞추지 않고
怠惰に生きろよ ラッタッタ
타이다니 이키로요 랏탓타
나태하게 살아가, 랏탓타
オーパッパッパラッパッパッパラ
오ー 팟팟파랏팟팟파라
오ー 팟팟파랏팟팟파라
はぁ?
하아?
하?
指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切りげんまん 嘘ついたら針千本のます
유비키리겐만 우소츠이타라 하리 센본 노마스
새끼손가락 걸고 약속해 거짓말하면 바늘 천개야
指切った
유비킷타
약속했어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.