원망의 왈츠

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28753543
원제: うらみのワルツ
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

夢踊るおとぎの国で 墓場の夜が始まるわ
유메 오도루 오토기노 쿠니데 하카바노 요루가 하지마루와
꿈을 추는 동화의 나라에서 묘지의 밤이 시작돼

ラララララ ラララララ 楽しいうらみのワルツ
라라라라라 라라라라라 타노시이 우라미노 와루츠
라라라라라 라라라라라 즐거운 원한의 왈츠

煤にまみれた人形の目が 黒く輝き宴を告げる
스스니 마미레타 닌교오노 메가 쿠로쿠 카가야키 우타게오 츠게루
그을음투성이가 된 인형의 눈이 검게 빛나는 연회를 알려

悲しいよ苦しいよ ぼくらは騒ぐ 君が来るまで
카나시이요 쿠루시이요 보쿠라와 사와구 키미가 쿠루마데
서글퍼 괴로워 우리들은 떠들지 네가 올 때까지

遠い遠い夜の果てで 恨み続けよう 愛した人よ
토오이 토오이 요루노 하테데 우라미츠즈케요오 아이시타 히토요
멀고 먼 밤의 끝에서 계속 원망할게 사랑하는 사람아

深い深い地獄の底へ 導いてあげる 壊れた口で笑いながら
후카이 후카이 지고쿠노 소코에 미치비이테아게루 코와레타 쿠치데 와라이나가라
깊고 깊은 지옥의 밑으로 이끌어줄게 부서진 입으로 비웃으면서

昼は明るい夢 夜は暗い願いを
히루와 아카루이 유메 요루와 쿠라이 네가이오
낮은 밝은 꿈 밤은 어두운 소원을

どちらも楽しい
도치라모 타노시이
어느 쪽이건 재미있어

カラカラきしむ 灰と煤の墓場に
카라카라 키시무 하이토 스스노 하카바니
달칵달칵 삐걱이는 재와 그을음의 무덤에

今日も集まる 生きた者達
쿄오모 아츠마루 이키타 모노타치
오늘도 모여드는 살아있는 자들

願いましょう 叶えましょう ようこそ聴かせて 強い祈りを
네가이마쇼오 카나에마쇼오 요오코소 키카세테 츠요이 이노리오
빌어보자 이루어보자 제대로 들어줘 강한 염원을

この世の最果てから 呪い続けよう 愛した人よ
코노요노 사이하테카라 노로이 츠즈케요오 아이시타 히토요
이 세상이 끝날 때까지 계속 저주할게 사랑하는 사람아

暗い暗い夜の底で 燃えた身体と 壊れた心 舞い散らせて
쿠라이 쿠라이 요루노 소코데 모에타 카라다토 코와레타 코코로 마이치라세테
어둡고 어두운 밤의 밑에서 불탄 몸과 부서진 마음이 흩날리고

遠い遠いおとぎの国で ゆかいな仲間が夢を叶える 昼も夜も
토오이 토오이 오토기노 쿠니데 유카이나 나카마가 유메오 카나에루 히루모 요루모
멀고 먼 동화의 나라에서 유쾌한 친구들이 꿈을 이루고 있어 낮에도 밤에도

嗚呼
아아
아아

遠い遠い夜の果てで 恨み続けよう 愛した人よ
토오이 토오이 요루노 하테데 우라미츠즈케요오 아이시타 히토요
멀고 먼 밤의 끝에서 계속 원망할게 사랑하는 사람아

今日も聴かせてゆかいな音を うらみのワルツは 傷にまみれたあなたの声
쿄오모 키카세테 유카이나 오토오 우라미노 와루츠와 키즈니마미레타 아나타노 코에
오늘도 들려줘 유쾌한 소리를 원망의 왈츠는 상처로 얼룩진 당신의 목소리

ララ
라라
라라

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License