콸콸
정보
| どくどく | |
|---|---|
|
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, |
|
| 출처 | |
| 작곡 | samayuzame |
| 작사 | samayuzame |
| 노래 | 나마에 시레즈 |
가사
| 朝 眼が覚めて 覗く鏡は |
| 아사 메가 사메테 노조쿠 카가미와 |
| 아침에 눈을 떠 들여다본 거울은 |
| 水膨れた 姿を映す |
| 미즈 후쿠레타 스가타오 우츠스 |
| 물에 부푼 모습을 비춰 |
| 鈍い色 |
| 니부이 이로 |
| 둔한 색 |
| 支度気無く 擾れた |
| 시도케나쿠 미다레타 |
| 준비할 겨를 없이 들이닥친 |
| この患う部屋には |
| 코노 우레우 헤야니와 |
| 이 근심스러운 방에는 |
| おとぎ話の様な |
| 오토기바나시노 요오나 |
| 동화 같은 |
| 舞台も衣装もなく |
| 부타이모 이쇼오모 나쿠 |
| 무대도 의상도 없어 |
| 赤い林檎 ガラスの靴も |
| 아카이 린고 가라스노 쿠츠모 |
| 빨간 사과, 유리 구두도 |
| 温かい食卓も ここにはないの |
| 아타타카이 쇼쿠타쿠모 코코니와 나이노 |
| 따뜻한 식탁도 여기에는 없어 |
| 視たくない 視られたくない |
| 미타쿠 나이 미라레타쿠 나이 |
| 보고 싶지 않아, 보이고 싶지 않아 |
| こんな姿ならば |
| 콘나 스가타나라바 |
| 이런 모습이라면 |
| メスを刺しても |
| 메스오 사시테모 |
| 메스를 찔러넣어도 |
| 蝶々には なれなくて |
| 초오초오니와 나레나쿠테 |
| 나비는 될 수 없어서 |
| 何度も 繰り返す夢 |
| 난도모 쿠리카에스 유메 |
| 몇 번이고 되풀이하는 꿈 |
| 戸惑面喰どぐらまぐら蝕む |
| 도구라마구라 무시바무 |
| 어리둥절한 얼굴도구라 마구라, 좀먹어 |
| 身体 纏う全てが |
| 카라다 마토우 스베테가 |
| 몸을 둘러싼 모든 게 |
| 何もかも 毒々しくて |
| 나니모카모 도쿠도쿠시쿠테 |
| 전부 다 독살스러워서 |
| あなたが蒔いた |
| 아나타가 마이타 |
| 당신이 뿌린 |
| 毒の種が |
| 도쿠노 타네가 |
| 독의 씨앗이 |
| 哀しみを吸って |
| 카나시미오 슷테 |
| 슬픔을 빨아들이고 |
| 今胎の中で芽吹く |
| 이마 하라노 나카데 메부쿠 |
| 지금 뱃속에서 싹을 틔워 |
| 解っている |
| 와캇테이루 |
| 알고 있어 |
| これからは |
| 코레카라와 |
| 지금부터는 |
| 若さと性を |
| 와카사토 세이오 |
| 젊음과 성을 |
| 切り売りするだけ |
| 키리우리스루다케 |
| 조금씩 파는 것뿐이야 |
| この羽 この口 |
| 코노 하네 코노 쿠치 |
| 이 날개, 이 입 |
| 綺麗でしょう |
| 키레이데쇼오 |
| 아름답잖아 |
| 切り貼りしても |
| 키리바리시테모 |
| 가위질해 붙여도 |
| あの娘には なれなくて |
| 아노 코니와 나레나쿠테 |
| 그 아이는 될 수 없어서 |
| 眼につけば 整える |
| 메니 츠케바 토토노에루 |
| 눈에 띄면 정리해 |
| 堂廻目眩どぐらまぐら 何処も彼処も |
| 도구라마구라 도코모 카시코모 |
| 맴도는 어지러움도구라 마구라, 여기도 저기도 |
| 切って 縫って お薬を 沢山 |
| 킷테 눗테 오쿠스리오 타쿠산 |
| 자르고 꿰매, 약을 잔뜩 |
| どくどくして 綺麗に変えて |
| 도쿠도쿠시테 키레이니 카에테 |
| 콸콸 쏟아붓고, 아름답게 바꿔 |
https://samayuzame.bandcamp.com/track/--2