HAPPY END ROLL

정보

HAPPY　END　ROLL
출처	xQkkFOTpbxY
작곡	TOBEFOOPERS
작사	TOBEFOOPERS
노래	모모네 모모

가사

踏み切り　双子が笑う　人込み　野良犬紛れ

후미키리 후타고가 와라우 히토고미 노라이누 마기레

건널목, 쌍둥이가 웃어, 붐비는 사람들, 들개에 섞여

いつかの赤い髪の毛　嘲笑　下らない街

이츠카노 아카이 카미노케 초오쇼오 쿠다라나이 마치

언젠가 봤던 붉은 머리, 비웃음, 시시한 거리

思い出　消毒の痕　腐乱を認める景色

오모이데 쇼오도쿠노 아토 후란오 미토메루 케시키

추억, 소독의 흔적, 썩어 짓무른 걸 인지하는 경치

どうしてだまっているの？　不断で契れて笑う

도오시테 다맛테이루노? 후단데 치기레테 와라우

왜 아무 말 없이 있는 거야? 부단히 약속하고서 웃어

小さな窓から覗いた全ては子供の心によく似て気まぐれ

치이사나 마도카라 노조이타 스베테와 코도모노 코코로니 요쿠 니테 키마구레

작은 창문으로 들여다본 모든 건, 아이의 마음을 닮아 있어서 제멋대로야

いつでも　どこでも　心は揺られて

이츠데모 도코데모 코코로와 유라레테

언제 어디서나 마음은 흔들리며

ライムライト　その　嘘に焦がれ

라이무라이토 소노 우소니 코가레

라임라이트, 그 거짓에 타들어가

悲しくて可笑しくて　胸はギザギザになる

카나시쿠테 오카시쿠테 무네와 기자기자니 나루

슬프고 이상해서, 가슴은 들쭉날쭉해져

眠るための薬で君が見せた優しい嘘

네무루 타메노 쿠스리데 키미가 미세타 야사시이 우소

잠들기 위한 약으로, 네가 보여둔 상냥한 거짓말

思い出話でもいい　退屈なホラでもいい

오모이데하나시데모 이이 타이쿠츠나 호라데모 이이

추억 이야기라도 좋아, 지루한 호러라도 좋아

意味なんかなくてもいい　聞かせてよ　すぐ

이미난카 나쿠테모 이이 키카세테요 스구

의미 따윈 없어도 좋아, 들려줘, 바로

嘯くなら夢　夢

우소부쿠나라 유메 유메

시치미 뗄 거라면 꿈, 꿈

優しくなれたのは　何で？

야사시쿠 나레타노와 난데?

상냥해질 수 있었던 건 어째서야?

切り裂き続けた心の破片を張り合わせた君夜を歩く

키리사키츠즈케타 코코로노 하헨오 하리아와세타 키미 요루오 아루쿠

계속해서 베어 갈랐던 마음의 파편을 맞붙였던 너, 밤을 걸어가

雲が雨を降らせる　君は光集める

쿠모가 아메오 후라세루 키미와 히카리 아츠메루

구름이 비를 내리게 해, 너는 빛을 모아

傘は川に捨てられ　夜は輝きを待つ

카사와 카와니 스테라레 요루와 카가야키오 마츠

우산은 강에 버려지고, 밤은 반짝임을 기다려

何もかもは繋がり　終わりなど無く続く

나니모카모와 츠나가리 오와리나도 나쿠 츠즈쿠

모든 건 이어지고, 마지막 따윈 없이 계속돼

甘やかな言葉から　嘘をとりのぞいてよ

아마야카나 코토바카라 우소오 토리노조이테요

달콤한 말로부터 거짓을 없애줘

ハッピーエンドロール　その言葉で閉じる世界

핫피이 엔도 로오루 소노 코토바데 토지루 세카이

해피 엔드 롤, 그 말로 닫히는 세계

長い夢を見ていた　そんな風に思えた

나가이 유메오 미테이타 손나 후우니 오모에타

오랜 꿈을 꿨어, 그렇게 느낄 수 있었어

今　覚めて　始まった　初めての朝

이마 사메테 하지맛타 하지메테노 아사

지금 깨어나, 시작된 첫 아침

댓글