헤이즈 애더
정보
| ヘイズアダー | |
|---|---|
| 출처 | sm31841629 |
| 작곡 | 젯카이 |
| 작사 | 젯카이 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 僕の世界の外側 転がる言葉 |
| 보쿠노 세카이노 소토가와 코로가루 코토바 |
| 나의 세상 바깥에 굴러가는 말 |
| 目もくれず蹴っ飛ばしてゆく |
| 메모 쿠레즈 켓토바시테유쿠 |
| 눈길도 주지 않고 걷어차버려 |
| 世界の外へと逃げ出したいの |
| 세카이노 소토에토 니게다시타이노 |
| 세계 밖으로 도망치고 싶어 |
| どうしたらいい？ あぁ… |
| 도오시타라 이이? 아아… |
| 어떻게 해야 하는 거야? 아아… |
| どうやら僕では届かぬらしい |
| 도오야라 보쿠데와 토도카누라시이 |
| 아무래도 나로선 닿을 수 없는 것 같아 |
| 疲れ切ったこの角で |
| 츠카레킷타 코노 카도데 |
| 약해져버린 이 뿔로 |
| ずっとこのままいればいいのか |
| 즛토 코노마마 이레바 이이노카 |
| 계속 이대로 있으면 되는 걸까 |
| そんなの喜びはしないよな |
| 손나노 요로코비와 시나이요나 |
| 그런 건 기쁘지 않은 걸 |
| いくら言ったって信じないだろ |
| 이쿠라 잇탓테 신지나이다로 |
| 아무리 말해도 안 믿을 거잖아 |
| 今更愛だなんて |
| 이마사라 아이다난테 |
| 이제와 사랑이라니 |
| 目を見て言えたもんなら |
| 메오 미테 이에타 몬나라 |
| 눈을 보고 말했던 거라면 |
| 呆れてものも言えないね |
| 아키레테 모노모 이에나이네 |
| 어이가 없어 말도 안 나와 |
| いつだって駄目だって |
| 이츠닷테 다메닷테 |
| 언제나 안 된다면서 |
| 僕から奪って去って |
| 보쿠카라 우밧테삿테 |
| 내게서 빼앗아 가버리고 |
| 嫌だって逆らってるんだ |
| 이야닷테 사카랏테룬다 |
| 싫다면서 반항하고 있어 |
| 嫌え。嫌え。 |
| 이야에. 이야에. |
| 싫어. 싫어. |
| 誰だって嫌んなってそりゃやめたくなるよ |
| 다레닷테 얀낫테 소랴 야메타쿠 나루요 |
| 누구든지 싫어져서 그만두고 싶어져 |
| 叩き落とさないで |
| 타타키 오토사나이데 |
| 끌어내리지 말아줘 |
| 世界の外側転がる言葉 |
| 세카이노 소토가와 코로가루 코토바 |
| 세상 바깥에 굴러가는 말 |
| 目もくれず蹴っ飛ばしてゆく |
| 메모 쿠레즈 켓토바시테유쿠 |
| 눈길도 주지 않고 걷어차버려 |
| あの日となにも変わらないの |
| 아노 히토 나니모 카와라나이노 |
| 그날과 아무것도 바뀌지 않았어 |
| どうしてなんだ？ あぁ… |
| 도오시테 난다? 아아… |
| 어째서인 거야? 아아… |
| どうやらここでは嫌われたらしい |
| 도오야라 코코데와 키라와레타라시이 |
| 아무래도 여기서는 미움받는 것 같아 |
| 廃れ切ったこの角で |
| 스타레킷타 코노 카도데 |
| 스러져버린 이 뿔로 |
| ずっとこのままいればいいのか |
| 즛토 코노마마 이레바 이이노카 |
| 계속 이대로 있으면 되는 걸까 |
| そんなの耐えられはしないよな |
| 손나노 타에라레와 시나이요나 |
| 그런 건 견딜 수 없는 걸 |
| そんな言ったって聞いてないだろう |
| 손나 잇탓테 키이테 나이다로오 |
| 그렇게 말해도 듣지 않을 거잖아 |
| 今更叫んだって |
| 이마사라 사켄닷테 |
| 이제와 소리 쳐봐도 |
| 意味はないと分かってるから |
| 이미와 나이토 와캇테루카라 |
| 의미가 없단 걸 알고 있으니까 |
| 好きなようにしていろよ |
| 스키나 요오니 시테이로요 |
| 마음대로 하고 있어 |
| いつだって誰だって |
| 이츠닷테 다레닷테 |
| 언제나 누구든지 |
| 端から嫌って刺して |
| 하타카라 키랏테 사시테 |
| 처음부터 싫다고 찌르고서 |
| そうやって悦に入るんだ |
| 소오얏테 에츠니 이룬다 |
| 그렇게 기뻐하고 있어 |
| 黙れ！黙れ！ |
| 다마레! 다마레! |
| 입닥쳐! 입닥쳐! |
| 僕だって僕だって泣きたくなるんだよ |
| 보쿠닷테 보쿠닷테 나키타쿠 나룬다요 |
| 나도 나도 울고 싶어졌는 걸 |
| 答えを聞かせてくれ |
| 코타에오 키카세테쿠레 |
| 대답을 들려줬으면 해 |
| いつだって駄目だって |
| 이츠닷테 다메닷테 |
| 언제나 안 된다면서 |
| 僕から奪って去って |
| 보쿠카라 우밧테삿테 |
| 내게서 빼앗아 가버리고 |
| いつだって誰だって |
| 이츠닷테 다레닷테 |
| 언제나 누구든지 |
| 端から嫌って刺して |
| 하타카라 키랏테 사시테 |
| 처음부터 싫다고 찌르고서 |
| 誰だってやんなってそりゃやめたくなるよ |
| 다레닷테 얀낫테 소랴 야메타쿠 나루요 |
| 누구든지 싫어져서 그만두고 싶어져 |
| 叩き落とさないで |
| 타타키 오토사나이데 |
| 끌어내리지 말아줘 |
| いつだって駄目だって |
| 이츠닷테 다메닷테 |
| 언제나 안 된다면서 |
| 僕から嫌って刺して |
| 보쿠카라 키랏테 사시테 |
| 나부터 싫다고 찌르고서 |
| 嫌だって逆らってたんだ |
| 이야닷테 사카랏테탄다 |
| 싫다면서 반항했었어 |
| 笑え。笑え。 |
| 와라에. 와라에. |
| 웃어. 웃어. |
| 誰だって嫌んなってそりゃやめたくなるよ |
| 다레닷테 얀낫테 소랴 야메타쿠 나루요 |
| 누구든지 싫어져서 그만두고 싶어져 |
| いつだって誰だって |
| 이츠닷테 다레닷테 |
| 언제나 누구든지 |
| 自分が特別で |
| 지분가 토쿠베츠데 |
| 자신이 특별해서 |
| そうやって生きてきてんだ |
| 소오얏테 이키테키텐다 |
| 그렇게 살아온 거야 |
| 抗え！抗え！ |
| 아라가에! 아라가에! |
| 저항해! 저항해! |
| 僕だって君だって泣きたくなるんだね |
| 보쿠닷테 키미닷테 나키타쿠 나룬다네 |
| 나도 너도 울고 싶어지는 거구나 |
| 答えに気が付いて |
| 코타에니 키가츠이테 |
| 대답을 깨달았어 |
댓글
새 댓글 추가