상심중

정보

傷心中
nicovideo
출처	sm40797670
작곡	피콘
작사	피콘
노래	리메

가사

さらばだ 貴方の手が 剥がれて離れていく

사라바다 아나타노 테가 하가레테 하나레테이쿠

안녕이야, 너의 손이 벗겨져 떨어져나가

涙が溶けた街に さらばだ さらばだ

나미다가 토케타 마치니 사라바다 사라바다

눈물이 녹아내린 거리에, 안녕이야, 안녕이야

消えそうで消えなくて儚くて煽る涙

키에소오데 키에나쿠테 하카나쿠테 아오루 나미다

사라질 듯 사라지지 않고 덧없이 부추기는 눈물

逢いたくて逢いたくていつかまた夢の中で

아이타쿠테 아이타쿠테 이츠카 마타 유메노 나카데

보고 싶어서, 보고 싶어서, 언젠가 다시 꿈속에서

あの日に戻れたらさ くだらない思い描く

아노히니 모도레타라사 쿠다라나이 오모이에가쿠

그날로 돌아갈 수 있다면, 시시한 추억을 그리며

涙が滲みた街に さらばだ さらばだ

나미다가 시미타 마치니 사라바다 사라바다

눈물이 배어나온 거리에, 안녕이야, 안녕이야

消えそうで消えなくて儚くて誘う涙

키에소오데 키에나쿠테 하카나쿠테 사소우 나미다

사라질 듯 사라지지 않고 덧없이 꾀어내는 눈물

夢を見て逢いたくて逢いたくて醒めないまま

유메오 미테 아이타쿠테 아이타쿠테 사메나이 마마

꿈을 꾸며 보고 싶어서, 보고 싶어서, 깨어나지 않은 채

貴方がいた街並みは何もかも変わり果てた

키미가 이타 마치나미와 나니모 카모 카와리하테타

네가 있었던 거리는 모든 게 변해버렸어

寂しくて切なくて何もかも終わる前で

사비시쿠테 세츠나쿠테 나니모 카모 오와루 마에데

외로워서, 쓸쓸해서, 모든 게 끝나버리기 전에

消えそうで消えなくて儚くて煽る涙

키에소오데 키에나쿠테 하카나쿠테 아오루 나미다

사라질 듯 사라지지 않고 덧없이 부추기는 눈물

逢いたくて逢いたくていつかまた夢の中で

아이타쿠테 아이타쿠테 이츠카 마타 유메노 나카데

보고 싶어서, 보고 싶어서, 언젠가 다시 꿈속에서

댓글