헬로, 나이트 라이츠

정보

ハロー、ナイトライツ
출처	sm4673577
작곡	CUBE lab.
작사	CUBE lab.
영상	마치게리타
노래	카가미네 렌

가사

キミが見える丘、まだ今日の中だ。

키미가 미에루 오카, 마다 쿄오노 나카다.

네가 보이는 언덕, 아직 오늘 중이야.

ああ───　ボクは空に浮いているんだ。

아아─── 보쿠와 소라니 우이테이룬다.

아아─── 나는 하늘에 떠올라있어.

重力が無くなって、涙も浮いてしまいます。頬の所。

주우료쿠가 나쿠낫테, 나미다모 우이테시마이마스. 호호노 토코로.

중력이 사라져, 눈물도 떠올라버립니다. 뺨 부분에.

月の先っぽに乗る、ボクとキミの二酸化炭素はじけてく

츠키노 사킷포니 노루, 보쿠토 키미노 니산카탄소 하지케테쿠

달 끄트머리에 올라타, 너와 나의 이산화탄소가 터져나와

尖った月のカタチ、キミの心とよく似ているって笑った

토갓타 츠키노 카타치, 키미노 코코로토 요쿠 니테이룻테 와랏타

뾰족한 달의 모습이, 너의 마음과 많이 닮아 있다며 웃었어

揺れている　揺れている　揺れている

유레테이루 유레테이루 유레테이루

흔들리고 있어, 흔들리고 있어, 흔들리고 있어

目に見える温度

메니 미에루 온도

눈에 보이는 온도

揺れている　揺れている　揺れている

유레테이루 유레테이루 유레테이루

흔들리고 있어, 흔들리고 있어, 흔들리고 있어

重なる反応が

카사나루 한노오가

겹쳐지는 반응이

白い空　薄い酸素　壊れたラジオ

시로이 소라 우스이 산소 코와레타 라지오

하얀 하늘, 옅은 산소, 망가진 라디오

重力+時=果実にキス

주우료쿠+토키=미니 키스

중력+시간=과일에 키스

重なる唇とキミの体温がボクの中に入ってく

카사나루 쿠치비루토 키미노 타이온가 보쿠노 나카니 하잇테쿠

겹쳐지는 입술과 너의 체온이 내 안으로 들어와

月の先っぽへ飛ぶ、ボクとキミの甘い甘い瞳の中

츠키노 사킷포에 토부, 보쿠토 키미노 아마이 아마이 히토미노 나카

달 끄트머리로 날아가, 나와 너의 달콤하고 달콤한 눈동자 속에

綺麗な星が消える、二人だけの世界　浅い眠りの中

키레이나 호시가 키에루, 후타리다케노 세카이 아사이 네무리노 나카

아름다운 별이 사라지는, 두 사람만의 세계, 얕은 잠 속에서

揺れている　揺れている　揺れている

유레테이루 유레테이루 유레테이루

흔들리고 있어, 흔들리고 있어, 흔들리고 있어

二人のコドウが

후타리노 코도오가

두 사람의 고동이

揺れている　揺れている　揺れている

유레테이루 유레테이루 유레테이루

흔들리고 있어, 흔들리고 있어, 흔들리고 있어

目に見える世界が

메니 미에루 세카이가

눈에 보이는 세계가

댓글