헤모글로빈 걸

정보

ヘモグロビンガール
출처 sm33837088
작곡 우니
작사 우니
노래 카가미네 린

가사

クラクラクラ フヤけた頭
쿠라쿠라쿠라 후야케타 아타마
어질어질어질 축 늘어진 머리
このところはずっと 酸欠状態
코노 토코로와 즛토 산케츠 죠오타이
여기는 항상 산소결핍 상태
効かないクーラー 浴びるくらいなら
키카나이 쿠우라아 아비루쿠라이나라
별 소용 없는 에어컨을 쐴 바엔
陽の光浴びて焼け爛れるくらいの
히노 히카리 아비테 야케타다레루쿠라이노
햇살을 받으며 화상으로 짓물러질 정도의
熱に浮かされて
네츠니 우카사레테
열에 들뜬 채로
真夏の砂浜で深呼吸 したら
마나츠노 스나하마데 신코큐우 시타라
한여름의 모래사장에서 심호흡을 하면
刺激的な酸素 肺いっぱいに
시게키테키나 산소 하이잇파이니
자극적인 산소를 폐에 한가득
吸い込んで 深く充たされたいのよ
스이콘데 후카쿠 미타사레타이노요
들이마셔 깊게 채워지고 싶어
抱き合って交わって味わった
다키앗테 마지왓테 아지왓타
껴안고 엇갈리며 맛봤던
弾けるスプモーニ
하지케루 스푸모오니
톡톡 튀는 스푸모니1
ひと夜限りのフレーバーだとしても
히토요카기리노 후레에바아다토시테모
단 하룻밤뿐인 향기라고해도
酸素と固く結びついて 紅く染まりたいの
산소토 카타쿠 무스비츠이테 아카쿠 소마리타이노
산소와 단단히 이어져 붉게 물들고 싶어
カラカラカラ 乾ききった喉
카라카라카라 카와키킷타 노도
바싹바싹바싹 말라버린 목
今朝も目覚めるなり 脱水症状
케사모 메자메루나리 닷스이 쇼오조오
오늘 아침에도 눈을 뜨니 탈수 증상
生ぬるくなった ペットボトルなんか
나마누루쿠 낫타 펫토보토루난카
미지근해진 페트병 따위를
差し出すくらいなら 蕩けるキスをして
사시다스쿠라이나라 토로케루 키스오 시테
내어줄 정도라면 녹아내릴 만큼 키스해줘
心の奥まで 届くように互いを絡ませあえば
코코로노 오쿠마데 토도쿠요오니 타가이오 카라마세 아에바
마음 깊은 곳까지 닿을 듯이 서로를 휘감는다면
ホラ 身体の奥の泉から 溢れ出て来るから
호라 카라다노 오쿠노 이즈미카라 아후레데테쿠루카라
봐 몸 안 쪽의 샘으로부터 흘러넘쳐 나올 테니까
蒸し暑さも感じなくなるくらい
무시아츠사모 칸지나쿠 나루쿠라이
무더위도 느껴지지 않을 정도의
とびきりの熱で 乱されたいのよ
토비키리노 네츠데 미다사레타이노요
월등한 열로 흐트러지고 싶어
重なって溶け合って飲み干した
카사낫테 토케앗테 노미호시타
겹쳐지고 녹아내려 삼켜버렸어
甘美なベリーニ
칸비나 베리이니
감미로운 벨리니2
夜が明けるまで酔いしれていたいの
요루가 아케루마데 요이시레테이타이노
밤이 샐 때까지 취해있고 싶어
真っ赤に染まったヘモグロビン
맛카니 소맛타 헤모구로빈
새빨갛게 물든 헤모글로빈
滴る雫は 汗か涙か
시타타루 시즈쿠와 아세카 나미다카
흐르는 물방울은 땀일까 눈물일까
欲しがって強がって図に乗って
호시갓테 츠요갓테 즈니놋테
원하고 강해지고 우쭐해져
飲みすぎたカルーア
노미스기타 카루우아
너무 많이 마신 칼루아3
とろける甘いリキュールで痺れた
토로케루 아마이 리큐우루데 시비레타
녹아내린 달콤한 리큐어4에 넋을 잃었어
頭のナカも疼くナカも 白く染めて欲しいの
아타마노 나카모 우즈쿠 나카모 시로쿠 소메테 호시이노
머릿속도 욱신거리는 와중에도 하얗게 물들고 싶은걸
味わい尽くしたら手を離して
아지와이츠쿠시타라 테오 하나시테
맛이 끝나갈 무렵엔 손을 놓고
また次の酸素を求めて行くのよ
마타 츠기노 산소오 모토메테이쿠노요
다시 다음 산소를 찾아 떠나는 거야
時として間違って傷ついて
토키토시테 마치갓테 키즈츠이테
때로는 잘못돼 상처입기도 해
でもやめられないの
데모 야메라레나이노
하지만 그만둘 수 없는걸
結びつくために生まれてきたから
무스비츠쿠 타메니 우마레테키타카라
이어지기 위해 태어났으니까
刺激的な酸素 肺いっぱいに
시게키테키나 산소 하이잇파이니
자극적인 산소를 폐에 한가득
吸い込んで 深く充たされたいのよ
스이콘데 후카쿠 미타사레타이노요
들이마셔 깊게 채워지고 싶어
抱き合って交わって味わった
다키앗테 마지왓테 아지왓타
껴안고 엇갈리며 맛봤던
弾けるスプモーニ
하지케루 스푸모오니
톡톡 튀는 스푸모니
そろそろ飲み飽きてしまったから
소로소로 노미아키테시맛타카라
슬슬 마시는 건 질려버렸으니까
いつか 劇的なテンション超えた先に
이츠카 게키테키나 텐숀 코에타 사키니
언젠가 극적인 텐션을 넘기 전에
運命の糸を手繰り寄せたならば
운메이노 이토오 타구리요세타나라바
운명의 실을 끌어당기면
切なさと嬉しさが入り混じる
세츠나사토 우레시사가 이리마지루
애달픔과 기쁨이 함께 뒤섞인
とびきりのマティーニ
토비키리노 마티이니
특별한 마티니5
ひと夜限りじゃ辿り着けないフレーバー
히토요카기리쟈 타도리츠케나이 후레에바아
단 하룻밤으론 도달할 수 없는 향기
夢中で味わってみたいの
무츄우데 아지왓테미타이노
정신없이 맛보고 싶어
隙間なく深く 繋がりあって
스키마나쿠 후카쿠 츠나가리앗테
빈틈없이 깊게 이어지며
未知の色に染まりたいの
미치노 이로니 소마리타이노
미지의 색에 물들고 싶어
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.