히로익 리틀

정보

ヒロイックリトル
출처	sm30218540
작곡	TOKOTOKO
작사	TOKOTOKO
노래	GUMI

가사

大人の声は一切合切聞こえない

오토나노 코에와 잇사이갓사이 키코에나이

어른의 목소리는 전혀 들리지 않아

自分の未来は自分で決めなくちゃ

지분노 미라이와 지분데 키메나쿠챠

자신의 미래는 스스로 정해야만 해

これは僕がヒーローになるまでのプロローグなんだ

코레와 보쿠가 히이로오니 나루마데노 푸로로오구난다

이건 내가 히어로가 되기까지의 프롤로그야

走っていくよ、君の待つ街まで

하싯테이쿠요, 키미노 마츠 마치마데

달려갈게, 네가 있는 거리까지

始めの一歩を踏み出す勇気があったら

하지메노 잇포오 후미다스 유우키가 앗타라

첫 한 걸음을 내딛을 용기가 있다면

何もしなくても地球は回ってる

나니모 시나쿠테모 치큐우와 마왓테루

아무것도 하지 않아도 지구는 돌아가

大切なもの守る強さがあったら

타이세츠나 모노마모루 츠요사가 앗타라

소중한 것을 지키는 강함이 있다면

動き出せ　ほら、月夜が照らしてる

우고키다세 호라, 츠키요가 테라시테루

움직여봐, 자, 달밤이 비추고 있어

今、君と僕の間で揺れている

이마, 키미토 보쿠노 아이다데 유레테이루

지금, 너와 나 사이에서 흔들리고 있는

未来をさあ、助けに行くよ

미라이오 사아 타스케니 이쿠요

미래를 자, 구하러 갈게

大人の声は一切合切聞こえない

오토나노 코에와 잇사이갓사이 키코에나이

어른의 목소리는 전혀 들리지 않아

自分の未来は自分で決めなくちゃ

지분노 미라이와 지분데 키메나쿠챠

자신의 미래는 스스로 정해야만 해

これは僕がヒーローになるまでのプロローグなんだ

코레와 보쿠가 히이로오니 나루마데노 푸로로오구난다

이건 내가 히어로가 되기까지의 프롤로그야

走っていくよ、君の待つ街まで

하싯테이쿠요, 키미노 마츠 마치마데

달려갈게, 네가 있는 거리까지

雨の強い日は虹が架かるまで待とう

아메노 츠요이 히와 니지가 카카루마데 마토오

비가 강한 날엔 무지개가 걸릴 때까지 기다리자

風の強い日は涙も乾くかな

카제노 츠요이 히와 나미다모 카와쿠카나

바람이 강한 날엔 눈물도 마르려나

今、日々とロックの明日で憂いている

이마, 히비토 롯쿠노 아시타데 우레이테이루

지금, 매일 변변찮은 내일을 걱정하고 있어

時代をさあ、助けに行くよ

지다이오 사아, 타스케니 이쿠요

시대를 자, 구하러 갈게

その他大勢には言いたい放題言わせない

소노 호카 오오제이니와 이이타이 호오다이 이와세나이

주변의 다른 사람들이 멋대로 말하게 두진 않을 거야

自分の美学は自分で決めなくちゃ

지분노 비가쿠와 지분데 키메나쿠챠

자신의 미학은 스스로 정해야만 해

これは僕がヒーローになるまでのプロローグなんだ

코레와 보쿠가 히이로오니 나루마데노 푸로로오구난다

이건 내가 히어로가 되기까지의 프롤로그야

期待して行くよ、希望の待つ明日へ

키타이시테이쿠요, 키보오노 마츠 아시타에

기대하고 떠나자, 희망이 기다리는 내일을 향해

大人の声は一切合切聞こえない

오토나노 코에와 잇사이갓사이 키코에나이

어른의 목소리는 전혀 들리지 않아

自分の未来は自分で決めなくちゃ

지분노 미라이와 지분데 키메나쿠챠

자신의 미래는 스스로 정해야만 해

これは僕がヒーローになるまでのプロローグなんだ

코레와 보쿠가 히이로오니 나루마데노 푸로로오구난다

이건 내가 히어로가 되기까지의 프롤로그야

走っていくよ、君の待つ街まで

하싯테이쿠요, 키미노 마츠 마치마데

달려갈게, 네가 있는 거리까지

走って行くんだ、ヒーローになれる日まで

하싯테이쿤다, 히이로오니 나레루 히마데

달려가는 거야, 히어로가 되는 날까지

댓글