오르텐시아
정보
オルテンシア | |
---|---|
출처 | sm35752754 |
작곡 | saiB |
작사 | saiB |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
「ねえ」 |
「네에」 |
「있잖아」 |
囁いた |
사사야이타 |
속삭였어 |
よみがえるあの日の朝 |
요미가에루 아노히노 아사 |
되살아났던 그 날 아침 |
君は未来に産声を上げた |
키미와 미라이니 우부고에오 아게타 |
너는 미래를 향해 첫 울음소리를 냈어 |
感情さえ忘れそうな |
칸죠오사에 와스레소오나 |
감정조차 잊어버릴 듯한 |
愛に溢れ |
아이니 아후레 |
사랑이 넘쳐나 |
この瞬間に永遠を見たいの |
코노 슌칸니 토와오 미타이노 |
이 순간의 영원함을 보고 싶어 |
もう二度と離したくない |
모오 니도토 하나시타쿠 나이 |
이젠 두 번 다시 놓치고 싶지 않은 |
小さな指 |
치이사나 유비 |
작은 손가락 |
思い出すのは |
오모이다스노와 |
다시 떠오르는 건 |
君に贈られた |
키미니 오쿠라레타 |
너에게 주어진 |
オルテンシア |
오루텐시아 |
오르텐시아 |
ねえ |
네에 |
있잖아 |
忘れたくない |
와스레타쿠나이 |
잊고 싶지 않아 |
あの日贈られた |
아노 히 오쿠라레타 |
그 날 받았던 |
オルテンシア |
오루텐시아 |
오르텐시아 |
今は記憶の中 |
이마와 키오쿠노 나카 |
지금은 기억 속에 |
あの日 |
아노 히 |
그 날 |
止まぬ雨 |
야마누 아메 |
그치지 않는 비 |
日は翳り |
히와 카게리 |
해는 기울고 |
青い部屋で |
아오이 헤야데 |
푸른 방에서 |
月の光が花を咲かす頃 |
츠키노 히카리가 하나오 사카스 코로 |
달빛이 꽃을 피워낼 무렵 |
愛の砂を落としてゆく |
아이노 스나오 오토시테유쿠 |
사랑의 모래를 떨어트리고 있는 |
砂時計に |
스나토케이니 |
모래시계엔 |
もう残りがないことを知った |
모오 노코리가 나이 코토오 싯타 |
이제 남은 게 없단 걸 꺠닫게 됐어 |
大きな手 |
오오키나 테 |
커다란 손 |
そっと触った |
솟토 사왓타 |
살며시 닿았던 |
その温もり |
소노 누쿠모리 |
그 온기 |
もう最期なら |
모오 사이고나라 |
이제 마지막이라면 |
そばに置いてほしい |
소바니 오이테호시이 |
곁에 놓아줬으면 해 |
オルテンシア |
오루텐시아 |
오르텐시아 |
ねえ |
네에 |
있잖아 |
忘れたくない |
와스레타쿠나이 |
잊고 싶지 않아 |
あの日贈られた |
아노 히 오쿠라레타 |
그 날 받았던 |
オルテンシア |
오루텐시아 |
오르텐시아 |
今は記憶の中 |
이마와 키오쿠노 나카 |
지금은 기억 속에 |
花は枯れて |
하나와 카레테 |
꽃은 시들고 |
太陽は沈む |
타이요오와 시즈무 |
태양은 저물어 |
君は記憶より |
키미와 키오쿠요리 |
너는 기억 속의 모습보다 |
背が伸びた |
세가 노비타 |
키가 자랐어 |
思い出すのは |
오모이다스노와 |
다시 떠오르는 건 |
君に贈られた |
키미니 오쿠라레타 |
너에게 주어진 |
オルテンシア |
오루텐시아 |
오르텐시아 |
ねえ |
네에 |
있잖아 |
まだ見ていたい |
마다 미테이타이 |
아직 지켜보고 싶어 |
君がここにいて |
키미가 코코니 이테 |
네가 여기에 있어 |
どんなものを食べ |
돈나 모노오 타베 |
어떤 것을 먹고 |
どんなことに笑い |
돈나 코토니 와라이 |
어떤 일에 웃고 |
どんなことに泣き |
돈나 코토니 나키 |
어떤 일에 울고 |
どんな恋をして |
돈나 코이오 시테 |
어떤 사랑을 하고 |
どんな花咲かすのかを |
돈나 하나 사카스노카오 |
어떤 꽃을 피워낼지를 |