고독한 밤을 앞으로 얼마나
정보
孤独な夜をあといくつ | |
---|---|
출처 | mIFztyphDA8 |
작곡 | 카사무라 토타 |
작사 | 카사무라 토타 |
노래 | Mai |
가사
生まれてきたのは自分のせい |
우마레테키타노와 지분노 세에 |
태어난 것은 나의 잘못 |
弱くて小さな自分のせい |
요와쿠테 치이사나 지분노 세에 |
약하고 조그만 나의 잘못 |
狭いも高いも得意じゃない |
세마이오 타카이모 토쿠이자 나이 |
좁은 곳도 높은 곳도 자신은 없어 |
人生は壊れた観覧車 |
진세에와 코와레타 칸란샤 |
인생은 망가진 관람차 |
上ってきてくれる誰かを |
노봇테 키테쿠레루 다레카오 |
올라와주는 누군가를 |
ずっとずっと待ってたんだよ |
즛토 즛토 맛테탄다요 |
줄곧 줄곧 기다려 왔어 |
生きててよって泣いてくれた |
이키테테욧테 나이테 쿠레타 |
살아있어 달라고 울어 주었어 |
傍にいるって言ってくれた |
소바니 이룻테 잇테쿠레타 |
곁에 있겠다고 말해 주었어 |
孤独な夜をあといくつ |
코도쿠나 요루오 아토이쿠츠 |
고독한 밤을 앞으로 얼마나 |
越えたら君に会えるだろうか |
코에타라 키미니 아에루다로오카 |
지나야 널 만날 수 있을까 |
ひとりになるのは自分のせい |
히토리니 나루노와 지분노 세에 |
혼자가 되는 것은 나의 잘못 |
失敗ばっかな自分のせい |
싯파이 밧카나 지분노 세에 |
실패만 하는 나의 잘못 |
孤独も仲間も得意じゃない |
코도쿠모 나카마모 토쿠이자 나이 |
고독도 동료도 자신은 없어 |
透明でいたい傍観者 |
토오메이데 이타이 보오칸샤 |
투명하게 있고픈 방관자 |
見つけだしてくれる誰かを |
미츠케다시테쿠레루 다레카오 |
찾아내주는 누군가를 |
ずっとずっと待ってたんだよ |
즛토 즛토 맛테탄다요 |
줄곧 줄곧 기다려왔어 |
消えないでって泣いてくれた |
키에나이뎃테 나이테쿠레타 |
사라지지 말아달라고 울어 주었어 |
味方だよって言ってくれた |
미카타다욧테 잇테쿠레타 |
내 편이라고 말해 주었어 |
孤独な夜をあといくつ |
코도쿠나 요루오 아토이쿠츠 |
고독한 밤을 앞으로 얼마나 |
耐えたら隣並べますか |
타에타라 토나리 나라베마스카 |
견뎌야 나란히 설 수 있을까 |
愛してくれる誰かのこと |
아이시테 쿠레루 다레카노코토 |
사랑해주는 누군가를 |
ずっとずっと待ってたんだよ |
즛토 즛토 맛테탄다요 |
줄곧 줄곧 기다려왔어 |
生きててよって泣いてくれた |
이키테테욧테 나이테 쿠레타 |
살아있어 달라고 울어 주었어 |
傍にいるって言ってくれた |
소바니 이룻테 잇테쿠레타 |
곁에 있겠다고 말해 주었어 |
孤独な夜をあといくつ |
코도쿠나 요루오 아토이쿠츠 |
고독한 밤을 앞으로 얼마나 |
越えたら君に会えるだろうか |
코에타라 키미니 아에루다로오카 |
지나야 널 만날 수 있을까 |
消えないでって泣いてくれた |
키에나이뎃테 나이테쿠레타 |
사라지지 말아달라고 울어 주었어 |
味方だよって言ってくれた |
미카타다욧테 잇테쿠레타 |
내 편이라고 말해 주었어 |
孤独な夜をあといくつ |
코도쿠나 요루오 아토이쿠츠 |
고독한 밤을 앞으로 얼마나 |
耐えたら隣並べますか |
타에타라 토나리 나라베마스카 |
견뎌야 나란히 설 수 있을까 |