다이아를 깨는 법
정보
| ダイヤの砕き方 | |
|---|---|
| 출처 | InvuQDfSI6o |
| 작곡 | 메구리메구루 |
| 작사 | 메구리메구루 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 今此処に立てる喜びを噛み締めて |
| 이마 코코니 타테루 요로코비오 카미시메테 |
| 지금 여기에 서는 기쁨을 음미하고 |
| 憐れみで他人に憚れることなかれ |
| 아와레미데 히토니 하바카레루 코토나카레 |
| 동정으로 타인에게 위세를 떨치는 일은 없기를 |
| 持つべきは揺るぎないエゴとその心 |
| 모츠베키와 유루기나이 에고토 소노 코코로 |
| 가져야 하는 건 흔들리지 않는 자아와 마음 |
| 或いは誰も寄せつけないその才かもしれない |
| 아루이와 다레모 요세츠케나이 소노 사이카모시레나이 |
| 혹은 아무도 다가오지 못하게 하는 재능일지도 몰라 |
| どうでもいいこと呟いて |
| 도오데모 이이 코토 츠부야이테 |
| 아무래도 좋은 소릴 중얼거리고 |
| ああだのこうだの言っている |
| 아아다노 코오다노 잇테이루 |
| 이렇다 저렇다 말하고 있어 |
| 何にも知らず生きてる、 |
| 나니모 시라즈 이키테루 |
| 아무 것도 모르고 살고있어 |
| 私は違う |
| 와타시와 치가우 |
| 나는 달라 |
| 何度も何度も描いた理想の形 |
| 난도모 난도모 에가이타 리소오노 카타치 |
| 몇 번이고 몇 번이고 그렸던 이상의 형태 |
| それはそれは醜く出来上がるのさ |
| 소레와 소레와 미니쿠쿠 데키아가루노사 |
| 그건 아주 흉측하게 완성되는 거야 |
| 甘えた理想に揺れる心を捨てて |
| 아마에타 리소오니 유레루 코코로오 스테테 |
| 응석부리는 이상에 흔들리는 마음을 버리고 |
| 叶えた先を見る力を携えて |
| 카나에타 사키오 미루 치카라오 타즈사에테 |
| 이뤄낸 뒤를 보는 힘을 지니고서 |
| もうそんな時代は終わったんだ |
| 모오 손나 지다이와 오왓탄다 |
| 이제 그런 시대는 끝났어 |
| 新しいこと探して |
| 아타라시이 코토 사가시테 |
| 새로운 걸 찾아 |
| 勝ったらもうそれ万々歳 |
| 캇타라 모오 소레 반반자이 |
| 이기면 그걸로 만만세 |
| 楽じゃない？苦しくはない |
| 라쿠자나이 쿠루시쿠와 나이 |
| 편하지 않아? 괴롭진 않아 |
| 固い言葉で言ってんの |
| 카타이 코토바데 잇텐노 |
| 형식적으로 말하고 있는 거야 |
| だったらそこらでおさらば |
| 닷타라 소코라데 오사라바 |
| 그럼 그쯤에서 안녕 |
| もう以後近づかないでよね |
| 모오 이고 치카즈카나이데요네 |
| 앞으로는 다가오지 마 |
| 顔も見たくない |
| 카오모 미타쿠나이 |
| 얼굴도 보기 싫어 |
| どうでもいいこと呟いて |
| 도오데모 이이코토 츠부야이테 |
| 아무래도 좋은 소릴 중얼거리고 |
| ああだのこうだの言っている |
| 아아다노 코오다노 잇테이루 |
| 이렇다 저렇다 말하고 있어 |
| 何にも知らず生きてる、 |
| 나니모 시라즈 이키테루 |
| 아무 것도 모르고 살고있어 |
| 私は違う |
| 와타시와 치가우 |
| 나는 달라 |
| 何度も何度も描いた理想の形 |
| 난도모 난도모 에가이타 리소오노 카타치 |
| 몇 번이고 몇 번이고 그렸던 이상의 형태 |
| それはそれは醜く出来上がるのさ |
| 소레와 소레와 미니쿠쿠 데키아가루노사 |
| 그건 아주 흉측하게 완성되는 거야 |
| 何度も何度も描いた理想の形 |
| 난도모 난도모 에가이타 리소오노 카타치 |
| 몇 번이고 몇 번이고 그렸던 이상의 형태 |
| それはそれは醜く出来上がるのさ |
| 소레와 소레와 미니쿠쿠 데키아가루노사 |
| 그건 아주 흉측하게 완성되는 거야 |
댓글
새 댓글 추가