프리뮬러를 먹는 법

정보

プリムラの食べ方
출처	sm30842871
작곡	하루노
작사	하루노
노래	하츠네 미쿠

가사

ふたりせかい、よるの縁　迷い込んだ

후타리 세카이, 요루노 후치 마요이콘다

둘만의 세계, 밤의 끝자락에서 헤맸어

色になって　音になって　砕け散ってしまうの

이로니 낫테 오토니 낫테 쿠다케칫테시마우노

색깔이 되고 소리가 되어 산산이 부서져버렸어

からまった、指先

카라맛타, 유비사키

휘감겼던, 손가락 끝

溶け出した、花の蜜

토케다시타, 카노 미츠

녹아내렸던, 꽃의 꿀

君と指切りをした

키미토 유비키리오 시타

너와 손가락 걸고 약속했던

甘い　甘い　夢みたいだ

아마이 아마이 유메미타이다

달콤한 달콤한 꿈 같아

ただ、微熱のような

타다, 비네츠노요오나

그저, 미열과도 같이

洗い晒した嘘なんだね。

아라이자라시타 우소난다네.

깨끗이 씻어낸 거짓말인거네.

ふるえた脚が、着く地などないのだ

후루에타 아시가, 츠쿠 치나도 나이노다

떨리는 다리가, 서있을 땅 같은 건 없어

ほら、踊ろうか。

호라, 오도로오카.

자, 춤춰볼까.

ひとりせかい　やがて脚は　欠けてゆく

히토리 세카이 야가테 아시와 카케테유쿠

혼자만의 세계 이윽고 다리는 사라져가

不和になって　枷になって　僕を刺してしまうのだ！

후와니 낫테 카세니 낫테 보쿠오 사시테시마우노다!

불화가 되고 고랑이 되어 나를 찌르게 되는 거야!

からまった、思惑と

카라맛타, 시와쿠토

휘감겼던, 의도와

不感情と、花の蜜

후칸죠오토, 카노 미츠

불감정과, 꽃의 꿀

君と指切りをした

키미토 유비키리오 시타

너와 손가락 걸고 약속했던

甘い　甘い　夢みたいだ

아마이 아마이 유메미타이다

달콤한 달콤한 꿈 같아

ただ、微熱のような

타다, 비네츠노요오나

그저, 미열과도 같이

洗い晒した嘘なんだね。

아라이자라시타 우소난다네.

깨끗이 씻어낸 거짓말인거네.

ふるえた脚が、着く地などないのだ

후루에타 아시가, 츠쿠 치나도 나이노다

떨리는 다리가, 서있을 땅 같은 건 없어

ほら、踊ろうか。

호라, 오도로오카.

자, 춤춰볼까.

君のことなど、どうか 忘れてしまえ

키미노 코토나도, 도오카 와스레테시마에

너에 대한 건, 부디 잊어버리는 거야

댓글