하우 투 워프

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm27061830
원제: ハウトゥワープ
작곡: 나유탄 성인
작사: 나유탄 성인
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

わかりかけてるナイショの言葉
와카리카케테루 나이쇼노 코토바
알게 되기 시작한 비밀의 한 마디

ひとつ唱えてあなたのとこまで
히토츠 토나에테 아나타노 토코마데
한 번 얘기하고서 당신이 있는 곳까지

光速を超えて跳んでゆく
코오소쿠오 코에테 톤데유쿠
광속을 넘어 날아가

目眩の中に感じたのギャラクシー
메마이노 나카니 칸지타노 갸라쿠시이
현기증 속에서 느껴졌던 갤럭시

時空歪曲任せなさい
지쿠우 와이쿄쿠 마카세나사이
시공의 왜곡은 맡겨주세요

募る想いは粒子に変わるの
츠노루 오모이와 류우시니 카와루노
모여드는 마음은 입자로 변해버려

放課後の秘密ふえてゆく
호오카고노 히미츠후에테 유쿠
방과 후의 비밀은 늘어만 가

月のない夜にあなたに急接近
츠키노 나이 요루니 아나타니 큐우 셋킨
달이 뜨지 않은 밤에 당신에게 급접근

HOW TO WARP
하우 투우 와아푸
하우 투 워프

今あなたの星まで
이마 아나타노 호시마데
지금 당신의 별까지

WARP TO WARP
와아푸 투우 와아푸
워프 투 워프

すぐに跳んでゆくから
스구니 톤데유쿠카라
곧장 날아갈 테니까

HOW TO WARP
하우 투우 와아푸
하우 투 워프

でもわたしは知らない
데모 와타시와 시라나이
하지만 나는 몰라

HOW TO LOVE
하우 투우 라부
하우 투 러브

おしえてくれたら
오시에테쿠레타라
가르쳐 주신다면

わわわわわわ ワープで
와와와와와와 와아푸데
워워워워워워 워프로

パッパッパッパッパッパッ いますぐ
팟팟팟팟팟팟 이마 스구
팟팟팟팟팟팟 지금 당장

わわわわわわ ワープで
와와와와와와 와아푸데
워워워워워워 워프로

パッパッパッパッパッ あなたまで
팟팟팟팟팟팟 아나타마데
팟팟팟팟팟팟 당신에게

WARP TO WARP
와아푸 투우 와아푸
워프 투 워프

忘れかけてた最初の言葉
와스레카케테타 사이쇼노 코토바
잊혀지기 시작한 최후의 한 마디

あなた唱えてわたし浮かんでた
아나타 토나에테 와타시 우칸데타
당신은 외쳤고 나는 떠올렸어

ゆっくりと星が廻り出す
윳쿠리토 호시가 마와리 다스
천천히 별이 돌아가기 시작해

校舎の裏ではじまったミラクル
코오샤노 우라데 하지맛타 미라쿠루
교사 뒤편에서 시작된 미라클

渡り廊下 異世界とリンク
와타리 로오카 이세카이토 린쿠
구름다리와 이세계의 링크

頭こんがらがって緊急事態
아타마 콘가라갓테 킨큐우 지타이
머리는 복잡해졌어 긴급사태

12時のベルが響いてる
주우니지노 베루가 히비이테루
12시의 벨이 울리고 있어

赤い光が左へ急旋回
아카이 히카리가 히다리에 큐우센카이
붉은 빛이 왼쪽으로 급선회

HOW TO WARP
하우 투우 와아푸
하우 투 워프

まだあなたの星まで
마다 아나타노 호시마데
아직 당신의 별까지

WARP TO WARP
와아푸 투우 와아푸
워프 투 워프

少しだけ遠いの
스코시다케 토오이노
아직 조금은 먼

HOW TO WARP
하우 투우 와아푸
하우 투 워프

ずっとあなたが知らない
즛토 아나타가 시라나이
계속 당신이 몰랐던

HOW TO LOVE
하우 투우 라부
하우 투 러브

おしえてあげるよ
오시에테아게루요
가르쳐 줄 테니까

わわわわわわ ワープで
와와와와와와 와아푸데
워워워워워워 워프로

パッパッパッパッパッパッ いますぐ
팟팟팟팟팟팟 이마 스구
팟팟팟팟팟팟 지금 당장

わわわわわわ ワープで
와와와와와와 와아푸데
워워워워워워 워프로

パッパッパッパッパッ あなたまで
팟팟팟팟팟팟 아나타마데
팟팟팟팟팟팟 당신에게

WARP TO WARP
와아푸 투우 와아푸
워프 투 워프

もうちょっと
모오 춋토
조금만 더

HOW TO LOVE
하우 투우 라부
하우 투 러브

まだ知らない
마다 시라나이
아직 모르는 걸

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License