휴머니스

정보

ヒューマネス
출처	sm39250950
작곡	노이
작사	노이
노래	카후

가사

零か百かの秤で割り切れないように

제로카 햐쿠카노 하카리데 와리키레나이요오니

영인가 백인가의 저울로 판가름할 수 없을 만큼

心は意外と無常で

코코로와 이가이토 무조오데

마음은 의외로 덧없어서

冷め切った素振りをしてみた排の偽装

사메킷타 소부리오 시테미타 하이노 기소오

냉랭한 척을 해 봤던 배척의 위장

抜け出した背後に絡みついた不断の問い

누케다시타 하이고니 카라미츠이타 후단노 토이

도망쳐나온 배후에 달라붙은 평소의 의문

足りない足りないのって

타리나이 타리나이놋테

부족해 부족하다고

それ一体全体どうすれば正解で

소레 잇타이젠타이 도오스레바 세이카이데

그건 도대체 어떻게 해야 정답이고

いけないいけないのって

이케나이 이케나이놋테

안 돼 안 된다고

ほら一線超えないように規制

호라 잇센 코에나이요오니 키세이

자아 일선을 넘지 않도록 규제

歯車焦らして

하구루마 지라시테

톱니바퀴를 애태워서

零と一との狭間で探し求める解と

제로토 이치토노 하자마데 사가시모토메루 카이토

영과 일의 사이에서 찾고자 하는 답과

自問自答 終わんない焦燥

지몬지토오 오완나이 쇼오소오

자문자답 끝나지 않는 초조

まだ知らない 知らない 知らない

마다 시라나이 시라나이 시라나이

아직 모르는 모르는 모르는

知らないことだらけの世界で

시라나이코토 다라케노 세카이데

모르는 것 투성이인 세계에서

不完全な理想を胸にまたもがいてる

후칸젠나 리소오오 무네니 마타 모가이테루

불완전한 이상을 품고 다시 발버둥쳐

まだ覚めない 覚めない 覚めない

마다 사메나이 사메나이 사메나이

아직 깨지 않는 깨지 않는 깨지 않는

覚めない夢の途中だったりで

사메나이 유메노 토추우닷타리데

깨지 않는 꿈 속이라거나 해서

どうしてだろう こんなにも

도오시테다로오 콘나니모

어째서일까 이렇게나

人生は解らないもので

진세이와 와카라이모노데

인생은 모르는 거라

狂おしく愛した秘蔵の灰と幻想

쿠루오시쿠 아이시타 히조오노 하이토 겐소오

미칠 듯이 사랑했던 소중한 재와 환상

患ったヘイトに喰らい付いた不動の静

와즈랏타 헤이토니 쿠라이츠이타 후도오노 세이

앓던 헤이트를 물어뜯는 부동의 정적

引けない引けないのって

히케나이 히케나이놋테

물러날 수 없어 물러날 수 없다고

その一旦越えてしまった境界線

소노 잇탄 코에테시맛타 쿄오카이센

그 일단을 넘어버린 경계선

言えない言えないのって

이에나이 이에나이놋테

말할 수 없어 말할 수 없다고

また琴線触れないように自制

마타 킨센 후레나이요오니 지세이

다시 심금을 건드리지 않도록 자제

隠したままの真実

카쿠시타마마노 신지츠

진실은 숨겨진 채

零とその他一つ一つが交わるように

제로토 소노타 히토츠히토츠가 마지와루요오니

제로와 다른 하나하나가 섞일 수 있도록

然るべき矛盾と理想で溢れてる

시카루베키 무준토 리소오데 아후레테루

마땅한 모순과 이상으로 넘쳐흘렀어

まだ知らない 知らない 知らない

마다 시라나이 시라나이 시라나이

아직 모르는 모르는 모르는

知らないことだらけの世界で

시라나이코토 다라케노 세카이데

모르는 것 투성이인 세계에서

揺らいでいた希望を胸にまたもがいてる

유라이데이타 키보오오 무네니 마타 모가이테루

흔들리던 희망을 품고 다시 발버둥쳐

まだ覚めない 覚めない 覚めない

마다 사메나이 사메나이 사메나이

아직 깨지 않는 깨지 않는 깨지 않는

覚めない夢の途中だったりで

사메나이 유메노 토추우닷타리데

깨지 않는 꿈 속이라거나 해서

どうしてだろう こんなにも

도오시테다로오 콘나니모

어째서일까 이렇게나

人生は儚いし

진세이와 하카나이시

인생은 덧없고

どうしようもなく満足な結末を迎えたいもので

도오시요오모나쿠 만조쿠나 케츠마츠오 무카에타이노데

어쩔 수 없을 만큼 만족스러운 결말을 맞이하고 싶어서

댓글