하이퍼 리얼리티 쇼

정보

ハイパーリアリティショウ
출처 sm34908739
작곡 우츠P
작사 우츠P
노래 하츠네 미쿠

가사

The Greatest Show on Earth
더 그레이티스트 쇼 온 어스
The Greatest Show on Earth
Oh Yeah Oh
오 예에 오
Oh Yeah Oh
金はただの紙って事 知ってるけど欲しがっている
카네와 타다노 카미테 코토 싯테루케도 호시갓테이루
돈은 그저 종이라는 걸 알고 있지만 가지고 싶어
神はただの虚業って事 知ってるけど賽銭投げる
카미와 타다노 쿄교옷테 코토 싯테루케도 사이센 나게루
신은 그저 허업이라는 걸 알고 있지만 새전을 던져
当て馬と噛ませが なぜかカメラ前で起こす喧嘩 配慮した画角
아테우마토 카마세가 나제카 카메라마에데 오코스 켄카 하이료시타 가카쿠
들러리라며 씹어대지만 왠지 카메라 앞에서 일으킨 싸움 배려 깊은 각도
彼女が恋を成就させる為の殺し文句は 過去作からの引用
카노죠가 코이오 죠오쥬사세루 타메노 코로시몬쿠와 카코사쿠카라노 인요오
그녀가 사랑을 성취하기 위해 쓴 한 마디 문구는 과거작으로부터 인용
どこが脚本か どこが本音か
도코가 캬쿠혼카 도코가 혼네카
어디가 각본일까 어디가 진심일까
それを知ったからっていったい何になるのかな?
소레오 싯타카랏테 잇타이 난니 나루노카나?
그걸 알게 된다고 대체 뭐가 어떻게 되는 걸까?
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
僕ら演者 確執 熱愛も台本かもね
보쿠라 엔쟈 카쿠시츠 네츠아이모 다이혼카모네
우리는 배우 불화 열애도 대본일지도 몰라
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
芝居し合い 愛し合い 僕ら灰色ごと楽しんでいる
시바이시아이 아이시아이 보쿠라 하이이로고토 타노신데이루
함께 연기하고 함께 사랑하며 우리는 잿빛과 함께 즐기고 있어
お利口さんになりたいから きぐるみキャラのチャックを探す
오리코오산니 나리타이카라 키구루미캬라노 챳쿠오 사가스
똑똑한 사람이 되고 싶어서 인형 옷 캐릭터의 지퍼를 찾아
お利口さんになりたいから カタストロフィだけを嗜む
오리코오산니 나리타이카라 카타스토로휘다케오 타시나무
똑똑한 사람이 되고 싶어서 카타스트로피1만을 즐겨
中の人を知る事 それは幸or不幸?どう?
나카노 히토오 시루 코토 소레와 코오 오아 후코오? 도오?
안의 사람을 알게 되는 것 그건 행복 or 불행? 어때?
UMAもオバケも居心地が悪そう
유마모 오바케모 이고코치가 와루소오
UMA도 괴물도 기분이 안좋은 것 같아
この曲は誰の意思で歌っているかなんて
코노 쿄쿠와 다레노 이시데 우탓테이루카난테
이 노래는 누구의 의지로 부르고 있는 걸까
言われなくても初音ミクに決まってんだろ
이와레나쿠테모 하츠네 미쿠니 키맛텐다로
말하지 않아도 하츠네 미쿠로 정해져있잖아
どこが本物か 作り物か
도코가 혼모노카 츠쿠리모노카
어디가 진짜일까 가짜일까
それを知ったからっていったい何になるのかな?
소레오 싯타카랏테 잇타이 난니 나루노카나?
그걸 알게 된다고 대체 뭐가 어떻게 되는 걸까?
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
「分かってる」を分からない そんな野暮は要らん
「와캇테루」오 와카라나이 손나 야보와 이란
「알고 있단」걸 모르는 그런 촌뜨기는 필요없어
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
芝居し合い 化かし合い みんな灰色なんだ
시바이시아이 바카시아이 민나 하이이로난다
함께 연기하고 함께 속이며 모두 잿빛이야
地球は茶番さ 人類みな劇団さ
치큐우와 차반사 진루이 미나 게키단사
지구는 가식이야 인류는 모두 극단이야
存在しない神や愛 芝居で表してきた
손자이시나이 카미야 아이 시바이데 아라와시테키타
존재하지 않는 신이나 사랑을 연극에서 표현해왔어
グレーなショウの時間だ
구레에나 쇼오노 지칸다
그레이한 쇼의 시간이야
予定調和で生まれ 台本通りに死ぬまで
요테이쵸오와데 우마레 다이혼도오리니 시누마데
예정조화로 태어나 대본대로 죽을 때까지
いびつなアドリブの応酬だ
이비츠나 아도리부노 오오슈우다
일그러진 애드리브의 응수야
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
お約束を一緒に踊り明かそうぜ
오야쿠소쿠오 잇쇼니 오도리아카소오제
함께 밤새 춤추기로 약속하자
The Greatest Show on Earth Yeah
더 그레이티스트 쇼 온 어스 예에
The Greatest Show on Earth Yeah
芝居し合い 愛し合い みんな灰色なんだ
시바이시아이 아이시아이 민나 하이이로난다
함께 연기하고 함께 사랑하며 모두 잿빛이야
地球が無粋な二値化されたとしても
치큐우가 부스이나 니치카사레타토 시테모
지구가 볼품없이 2치화되어버린다고 해도
あなたの前では夢のある灰色でいたい
아나타노 마에데와 유메노 아루 하이이로데 이타이
당신 앞에선 꿈이 있는 잿빛인 채로 있고 싶어
当曲はフィクションです
토오쿄쿠와 휘쿠숀데스
해당 곡은 픽션입니다

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.