잊어버렸어.

정보

忘れちゃったよ。
출처	sm30968350
작사&작곡	칸자키 이오리
편곡	msy
노래	IA

가사

自分の笑顔も、優しさすら、

지분노 에가오모, 야사시사스라,

스스로의 미소도, 상냥함조차도,

変わり果てたけど、戻れやしないよ

카와리하테타케도, 모도레야 시나이요

완전히 변해버렸지만, 돌아오진 않을 거야

おかげで今でも、うまく息が吸えない。

오카게데 이마데모, 우마쿠 이키가 스에나이.

그 덕분에 지금도, 제대로 숨을 쉴 수가 없어.

夜の更けた帰り道を歩く。

요루노 후케타 카에리미치오 아루쿠.

깊어진 밤 돌아오는 길을 걸어가.

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の強さも、あの日の笑顔も、あの日の涙も

아노 히노 츠요사모, 아노 히노 에가오모, 아노 히노 나미다모

그 날의 강인함도, 그 날의 미소도, 그 날의 눈물도

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の痛みを、それでもいいかな。それでもいいかな。

아노 히노 이타미오, 소레데모 이이카나. 소레데모 이이카나.

그 날의 아픔을, 그래도 괜찮을까. 그래도 괜찮을까.

ごめんな、あの時の自分。

고멘나, 아노 토키노 지분.

미안해, 그때의 나.

今では、あの時の情熱も

이마데와, 아노 토키노 죠오네츠모

지금은, 그때의 정열도

何もないけれど、何もないけれど。

나니모 나이케레도, 나니모 나이케레도.

아무것도 없지만, 아무것도 없지만.

同じ風は、もう吹きやしない。

오나지 카제와, 모오 후키야 시나이.

같은 바람은, 더 이상 불어오지 않아.

後ろは、振り向けないのだ

우시로와, 후리무케나이노다

뒤는, 돌아보지 않는 거야

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の弱さも、あの日の言葉も、あの日の辛さも。

아노 히노 요와사모, 아노 히노 코토바모, 아노 히노 츠라사모.

그 날의 아픔도, 그 날의 말들도, 그 날의 괴로움도.

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の痛みを、それでもいいかな。それでもいいかな。

아노 히노 이타미오, 소레데모 이이카나. 소레데모 이이카나.

그 날의 아픔을, 그래도 괜찮을까. 그래도 괜찮을까.

ごめんな、あの時の自分。

고멘나, 아노 토키노 지분.

미안해, 그때의 나.

何もかも忘れて生きて、生きて、

나니모카모 와스레테 이키테 이키테,

모든 걸 잊어버리고 살아가, 살아가줘,

もう、振り向けないのだ。

모오, 후리무케나이노다.

이젠, 돌아보지 않는 거야.

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の強さも、あの日の笑顔も、あの日の涙も

아노 히노 츠요사모, 아노 히노 에가오모, 아노 히노 나미다모

그 날의 강인함도, 그 날의 미소도, 그 날의 눈물도

忘れちゃったよ。

와스레챳타요.

잊어버렸어.

あの日の痛みを、それでもいいかな。それでもいいかな。

아노 히노 이타미오, 소레데모 이이카나. 소레데모 이이카나.

그 날의 아픔을, 그래도 괜찮을까. 그래도 괜찮을까.

ごめんな、

고멘나,

미안해,

あの時の自分。

아노 토키노 지분.

그때의 나.

もう、振り向けやしないのだ。

모오, 후리무케야 시나이노다.

이젠, 돌아보지 않을 거야.

댓글