전하고 싶은 게 있어요

정보

伝えたいことがあるよ
출처	g3a3QZu0sg8
작곡	코바야시 오닉스
작사	코바야시 오닉스
노래	하츠네 미쿠

가사

伝えたいことがあるよ

츠타에타이 코토가 아루요

전하고 싶은 게 있어

それは大事なこと

소레와 다이지나 코토

그건 중요한 일

ほんの少しだけでいいよ

혼노 스코시다케데 이이요

아주 잠깐만이라도 좋아요

聞いてもらえるかな？

키이테 모라에루카나?

들어주실 수 있나요?

手を洗おう　しっかりと

테오 아라오오 싯카리토

손을 씻자, 확실하게

指も念入りにね

유비모 넨이리니네

손가락도 꼼꼼하게

手の甲も手首も

테노코오모 테쿠비모

손등도, 손목도

時間をかけて洗おう

지칸오 카케테 아라오오

시간을 들여서 씻어요

咳が出るときには

세키가 데루 토키니와

기침이 나올 때에는

マスク、ハンカチなどで

마스쿠, 한카치나도데

마스크, 손수건 같은 걸로

口や鼻をおさえましょー

쿠치야 하나오 오사에마쇼

입이나 코를 막아요

閉め切ったお部屋は

시메킷타 오헤야와

굳게 닫아둔 방은

気分も滅入っちゃう

키분모 메잇차우

기분도 우울해져

窓を開けて空気を入れ替えよう

마도오 아케테 쿠우키오 이레카에요오

창문을 열고서, 환기를 시켜요

手を洗いましょう

테오 아라이마쇼오

손을 씻어요

それは　とても大事なこと

소레와 토테모 다이지나 코토

그건 정말 중요한 일

あなたが元気でいれば

아나타가 겐키데 이레바

당신이 건강하게 지내신다면

わたしはうれしいのです

와타시와 우레시이노데스

저는 기쁘답니다

댓글