어차피 내가 나쁜 거야
정보
どうせ僕が悪いんだ | |
---|---|
출처 | J1zz_y9lOvo |
작곡 | 한. |
작사 | 한. |
노래 | 치세이 |
가사
どうせどうせ僕が悪いんだ |
도오세 도오세 보쿠가 와루인다 |
어차피 어차피 내가 나쁜 거야 |
あの子はいい子僕は悪い子嫉妬しちゃうの |
아노코와 이이코 보쿠와 와루이코 싯토시차우노 |
저 애는 착한 아이 나는 나쁜 아이 질투해버려 |
あの子は成功僕はダメダメダメだから消えたい |
아노코와 세에코오 보쿠와 다메다메 다메다카라 키에타이 |
저 애는 성공 나는 안돼 안돼 안되니까 사라지고 싶어 |
ねー神様僕は僕のこと好きにはなれないよ |
네에 카미사마 보쿠와 보쿠노 코토 스키니와 나레나이요 |
저기 신이시여 나는 나에 대해 좋아할 수 없는 걸 |
ねー神様僕は僕は死にたい |
네에 카미사마 보쿠와 보쿠와 시니타이 |
저기 신이시여 나는 나는 죽고 싶어 |
どうしてこんな風に僕を作ってしまったの |
도오시테 콘나 후우니 보쿠오 츠쿳테시맛타노 |
어째서 이런 식으로 나를 만들어버린 거야 |
みんなは上手くやれていいねって |
민나와 우마쿠 야레테 이이넷테 |
남들은 잘 해내서 좋겠네 |
卑屈になると怒られるから |
히쿠츠니 나루토 오코라레루카라 |
비굴해지면 혼나니까 |
嘘の顔で自己嫌悪 |
우소노 카오데 지코켄오 |
거짓된 얼굴로 자기혐오 |
隠して笑って見せるんだ |
카쿠시테 와랏테미세루다 |
숨기고서 웃어 보이는 거야 |
ねー神様僕は僕を殺してしまうよ |
네에 카미사마 보쿠와 보쿠오 코로시테시마우요 |
저기 신이시여 나는 나를 죽여버리고 말 거야 |
どうせ僕が悪いんだ |
도오세 보쿠가 와루인다 |
어차피 내가 나쁜 거야 |
自意識過剰で悪いんだ |
지이시키 카조오데 와루인다 |
자의식 과잉이라 나쁜 거야 |
あの子の成功認められない |
아노 코노 세에코오 미토메라레나이 |
저 아이의 성공 인정할 수 없어 |
小さな僕が悪いんだ |
치이사나 보쿠가 와루이다 |
작은 내가 나쁜 거야 |
どうせ僕が悪いんだ |
도오세 보쿠가 와루인다 |
어차피 내가 나쁜 거야 |
僕は僕が嫌いで消えたい |
보쿠와 보쿠가 키라이데 키에타이 |
나는 내가 싫어서 사라지고 싶어 |
ねー神様僕をもっとうまいこと作って欲しかったな |
네에 카미사마 보쿠오 못토 우마이 코토 츠쿳테 호시캇타나 |
저기 신이시여 나를 좀 더 그럴 싸 하게 만들면 좋았으려나 |
どうせ僕が悪いからそれもダメかごめんなさいごめんなさい |
도오세 보쿠가 와루이카라 소레모 다메카 고멘나사이 고멘나사이 |
어차피 내가 나쁜 거니까 이것도 안 될까 죄송합니다 죄송합니다 |
嫌いだ嫌いだ殺したいくらいだ |
키라이다 키라이다 코로시타이쿠라이다 |
싫어해 싫어해 죽이고 싶을 정도야 |
ねー神様どうして僕には才能がないの |
네에 카미사마 도오시테 보쿠니와 사이노오가 나이노 |
저기 신이시여 어째서 내게는 재능이 없는거야 |
ねー神様どうして僕には才能がないの |
네에 카미사마 도오시테 보쿠니와 사이노오가 나이노 |
저기 신이시여 어째서 내게는 재능이 없는거야 |
ねー神様どうして僕には才能がないのわかってるよ |
네에 카미사마 도오시테 보쿠니와 사이노오가 나이노 와캇테루요 |
저기 신이시여 어째서 내게는 재능이 없는거야 알고있어 |
どうせ僕が悪いんだ |
도오세 보쿠가 와루인다 |
어차피 내가 나쁜 거야 |
自意識過剰で悪いんだ |
지이시키 카조오데 와루인다 |
자의식 과잉이라 나쁜 거야 |
あの子の活躍讃えられない |
아노 코노 카츠야쿠 타타에라레나이 |
저 아이의 활약 칭찬할 수 없어 |
小さな僕が愚かなんだ |
치이사나 보쿠가 오로카나다 |
작은 내가 어리석은거야 |
どうせ僕が悪いんだ |
도오세 보쿠가 와루인다 |
어차피 내가 나쁜 거야 |
僕は僕が嫌いで消えたい |
보쿠와 보쿠가 키라이데 키에타이 |
나는 내가 싫어서 사라지고 싶어 |
ねー神様僕を卑屈に作りすぎだ |
네에 카미사마 보쿠오 히쿠츠니 츠쿠리스기다 |
저기 신이시여 저를 너무 비굴하게 만드셨어요 |
分けてあげたいくらい小さいな、 |
와케테아게타이쿠라이 치이사이나 |
나눠주고 싶을 만큼 작은, |
僕は僕は僕が嫌いだ |
보쿠와 보쿠와 보쿠가 키라이다 |
나는 나는 내가 싫어 |