빙수색

정보

氷水色
출처	sm22549302
작곡	나카노는 4번
작사	나카노는 4번
노래	셋카 유후

가사

明けば晴れ　ずっと　それまで雨

아케바 하레 즛토 소레마데 아메

날이 밝으면 개여 쭉 그때까지 비

すきまかぜ　ふわっと　気づけば夜　どこにいるの

스키마카제 후왓토 키즈케바 요루 도코니 이루노

틈새 바람 두둥실 정신 차리면 밤 어디에 있는 거야

足せば晴れずと引けば雨

타세바 하레 즈토 히케바 아메

더하면 개이지 않아 끌어당기면 비

行くは枯葉と気づけば夜と

유쿠와 카레하토 키즈케바 요루토

가면 마른 잎과 깨달으면 밤과

氷水色

코오리미즈이로

빙수색

冷める色に叫ぶ明日

사메루 이로니 사케부 아시타

식어가는 색에 외치던 내일

それが愛だとしても君の声と知らずに

소레가 아이다토 시테모 키미노 코에모 시라즈니

그것이 사랑이라고 해도 너의 목소리도 모른 채로

止まらないで移る季節にもう戻れない

토마라나이데 우츠루 키세츠니 모오 모도레나이

멈추지 말아줘 변해가는 계절에 이젠 돌아갈 수 없어

それが藍だとしても溶ける氷水色

소레가 아이다토 시테모 토케루 코오리미즈이로

그것이 남빛이라고 해도 녹아내리는 빙수색

壊れないで浮かぶ奇跡　重なる朝の光

코와레나이데 우카부 키세키 카사나루 아사노 히카리

깨지지 말아줘 떠오르는 기적 겹쳐지는 아침 햇살

댓글