아이스크림 매직
정보
| アイスクリームマジック | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 유키노 이토 |
| 작사 | 유키노 이토 |
| 노래 | POPY |
가사
| おとぎばなしの王女には |
| 오토기바나시노 오오조니와 |
| 동화 속의 공주에게는 |
| ちょっと 申し訳なくなるけれど |
| 촛토 모오시와케 나쿠나루케레도 |
| 조금 미안해지겠지만 |
| 暑さでやられてしまうもんで |
| 아츠사데 야라레테시마우 몬데 |
| 더위에 당해버리니까 |
| 私だけの メイクオーバー |
| 와타시다케노 메이쿠 오오바아 |
| 나만의 메이크 오버 |
| 昨日まで頑張ったから |
| 키노오마데 간밧타카라 |
| 어제까지 열심히 했으니까 |
| そっと ご褒美あげて日曜日 |
| 솟토 고호오비 아게테 니치요오비 |
| 살짝 포상을 내려줘, 일요일 |
| おひさま庇ってくれるんでしょ？ |
| 오히사마 카밧테쿠레룬데쇼? |
| 해님, 감싸주실 거죠? |
| 贅沢決めちゃおうか |
| 제이타쿠 키메차오오카 |
| 사치를 부려버릴까 |
| いつも 毎日あっちゃっちゃ |
| 이츠모 마이니치 앗찻차 |
| 언제나 매일 앗뜨뜨 |
| 今日またやっちゃった |
| 쿄오 마타 얏찻타 |
| 오늘 또 저질러버렸어 |
| 人生失敗もビターチョコ |
| 진세이 싯파이모 비타아 초코 |
| 인생 실패도 비터 초코 |
| ちょっと疲れた時には |
| 촛토 츠카레타 토키니와 |
| 살짝 지쳤을 때에는 |
| 甘い魔法でトバシちゃえ！ |
| 아마이 마호오데 토바시차에! |
| 달콤한 마법으로 날려버려! |
| ワクワク |
| 와쿠와쿠 |
| 두근두근 |
| ねえねえ どの味にしよっか？ |
| 네에네에 도노 아지니 시욧카? |
| 있지, 어떤 맛으로 할까? |
| 今日の私は食いしん坊だ |
| 쿄오노 와타시와 쿠이신보다 |
| 오늘의 나는 먹보야 |
| ミント バニラ チョコチップ |
| 민토 바니라 초코칫푸 |
| 민트 바닐라 초코칩 |
| 探してマイウェイ |
| 사가시테 마이 웨이 |
| 찾아줘 마이 웨이 |
| 簡単なおまじないだけど |
| 칸탄나 오마지나이다케도 |
| 간단한 주문이지만 |
| だんだん忘れちゃえばいいよ |
| 단단 와스레차에바 이이요 |
| 점점 잊어버리면 돼 |
| 抹茶 いちご クッキークリーム |
| 맛차 이치고 쿳키이 쿠리이무 |
| 녹차 딸기 쿠키 크림 |
| 足りないもっと！ |
| 타리나이 못토! |
| 부족해, 좀 더! |
| すべて 溶かし込めちゃって |
| 스베테 토카시코메찻테 |
| 전부 한데 녹여버리고 |
| 一カ月を乗り越えるの |
| 잇카게츠오 노리코에루노 |
| 한달을 헤쳐 나가는 거야 |
| 女の子はそう誰だって |
| 온나노코와 소오 다레닷테 |
| 여자 아이는, 그래, 누구나 |
| ちょっと ツンとレモンなお姫様 |
| 촛토 츤토 레몬나 오히메사마 |
| 약간 새침하고 레몬 같은 공주님 |
| 駆け引きなど知らないようでいて |
| 카케히키나도 시라나이요오데 이테 |
| 밀고 당기기는 모른다는 듯이 있고 |
| クールに決めちゃおうか |
| 쿠우루니 키메차오오카 |
| 쿨하게 정해버릴까 |
| いつも 毎日あっちゃっちゃ |
| 이츠모 마이니치 앗찻차 |
| 언제나 매일 앗뜨뜨 |
| 今日またやっちゃった |
| 쿄오 마타 얏찻타 |
| 오늘도 또 저질러버렸어 |
| メーデーしたいのビターチョコ |
| 메에데에시타이노 비타아 초코 |
| 메이데이하고 싶어, 비터 초코 |
| ちょっと回復したくて |
| 촛토 카이후쿠시타쿠테 |
| 약간 회복하고 싶어서 |
| 甘い魔法を唱えよう！ |
| 아마이 마호오오 토나에요오! |
| 달콤한 마법을 외치자! |
| ワクワク |
| 와쿠와쿠 |
| 두근두근 |
| ねえねえ どの味にしよっか？ |
| 네에네에 도노 아지니 시욧카? |
| 있지, 어떤 맛으로 할까? |
| 今日の気分をコーディネート |
| 쿄오노 키분오 코오디네에토 |
| 오늘의 기분을 코디네이트 |
| なりたい自分になって |
| 나리타이 지분니 낫테 |
| 되고 싶은 내가 되어 |
| 探してマイウェイ |
| 사가시테 마이 웨이 |
| 찾아줘 마이 웨이 |
| 散々 味を覚えても |
| 산잔 아지오 오보에테모 |
| 잔뜩 맛을 기억해도 |
| NO NO 飽きなどないでしょ |
| 노 노 아키나도 나이데쇼 |
| NO NO 질리지 않잖아 |
| 今日もお疲れ様って |
| 쿄오모 오츠카레사맛테 |
| 오늘도 수고했다고 |
| 癒してもっと |
| 이야시테 못토 |
| 치유해줘, 좀 더 |
| ワクワク |
| 와쿠와쿠 |
| 두근두근 |
| ねえねえ どの味にしよっか？ |
| 네에네에 도노 아지니 시욧카? |
| 있지, 어떤 맛으로 할까? |
| 今日の私は食いしん坊だ |
| 쿄오노 와타시와 쿠이신보다 |
| 오늘의 나는 먹보야 |
| ミント バニラ チョコチップ |
| 민토 바니라 초코칫푸 |
| 민트 바닐라 초코칩 |
| 探してマイウェイ |
| 사가시테 마이 웨이 |
| 찾아줘 마이 웨이 |
| 簡単なおまじないだけど |
| 칸탄나 오마지나이다케도 |
| 간단한 주문이지만 |
| だんだん忘れちゃえばいいよ |
| 단단 와스레차에바 이이요 |
| 점점 잊어버리면 돼 |
| 抹茶 いちご クッキークリーム |
| 맛차 이치고 쿳키이 쿠리이무 |
| 녹차 딸기 쿠키 크림 |
| 足りないもっと！ |
| 타리나이 못토! |
| 부족해, 좀 더! |
| すべて 溶かし込めちゃって |
| 스베테 토카시코메찻테 |
| 전부 한데 녹여버리고 |
| 一ヶ月を乗り越え |
| 잇카게츠오 노리코에 |
| 한달을 헤쳐 나가 |
| カレンダーをめくって |
| 카렌다아오 메쿳테 |
| 달력을 넘기고 |
| おひさま迎えようか |
| 오히사마 무카에요오카 |
| 해님을 맞이하러 갈까 |
댓글
새 댓글 추가