공회전 라이브러리
정보
空回りライブラリ | |
---|---|
출처 | aSNxb3vmeqg |
작곡 | 유키노 이토 |
작사 | 유키노 이토 |
노래 | 나츠키 카린 |
가사
興味ないか僕なんて |
쿄오미나이카 보쿠난테 |
관심 없을까, 나 같은 건 |
知らないフリだったのかな |
시라나이 후리닷타노카나 |
모르는 척했던 걸까 |
こんなリードもわかってない |
콘나 리이도모 와캇테나이 |
이런 리드도 잘 모르는 |
君は優し過ぎんだ |
키미와 야사시스긴다 |
너는 너무 상냥해 |
星の降るような夜も |
호시노 후루 요오나 요루모 |
별이 내리는 듯한 밤도 |
眩しすぎる朝でも |
마부시스기루 아사데모 |
너무 눈부신 아침에도 |
ああ |
아아 |
아아 |
こんがらがって来ちゃって |
콘가라갓테 키찻테 |
혼란스럽게 와버려서 |
なんも手につかなくなって |
난모 테니 츠카나쿠 낫테 |
아무것도 손에 잡히지 않아 |
愛されたいのにな |
아이사레타이노니나 |
사랑받고 싶은데 말이야 |
今日は考える言葉は |
쿄오와 칸가에루 코토바와 |
오늘 생각할 말은 |
君に会ってから |
키미니 앗테 카라 |
너를 만난 뒤로 |
小細工もいらないような |
코자이쿠모 이라나이 요오나 |
잔재주도 필요없는 듯한 |
冷め切った目線で見ちゃって |
사메킷타 메센데 미찻테 |
싸늘한 시선으로 봐버려서 |
ずるい自分は捨てたばっかでしょ |
즈루이 지분와 스테타밧카데쇼 |
교활한 자신은 이제 막 버린 참이잖아 |
簡単にこのまま |
칸탄니 코노마마 |
간단하게 이대로 |
君と一緒なら |
키미토 잇쇼나라 |
너와 함께라면 |
駆け引きもいらないのにな |
카케히키모 이라나이노니나 |
밀고 당기기도 필요없는데 말이야 |
ありふれたセリフで世界が |
아리후레타 세리후데 세카이가 |
흔해빠진 대사로 세계가 |
一つ変わって |
히토츠 카왓테 |
하나 변하는 |
そんな風になればな |
손나 후우니 나레바나 |
그런 식으로 변한다면 |
3年経つんだ出会ってから |
산넨 타츤다 데앗테카라 |
3년이 지났어, 만난 뒤로 |
いつかじゃちょっと遅いな |
이츠카자 촛토 오소이나 |
언젠가는 약간 늦은걸 |
分岐点はもうすぐそこだ |
분키텐와 모오 스구 소코다 |
분기점은 바로 코앞이야 |
「止まって」なんて叶わないか |
「토맛테」 난테 카나와나이카 |
「멈춰」따윈 이뤄지지 않지만 |
欲しいものはいつだって |
호시이 모노와 이츠닷테 |
갖고 싶은 건 언제나 |
形表せないんだけど |
카타치 아라와세나인다케도 |
모습을 드러내지 않지만 |
ああ |
아아 |
아아 |
こんがらがって来ちゃって |
콘가라갓테 키찻테 |
혼란스럽게 와버려서 |
なんも手につかなくなって |
난모 테니 츠카나쿠 낫테 |
아무것도 손에 잡히지 않아 |
愛されたいのにな |
아이사레타이노니나 |
사랑받고 싶은데 말이야 |
今日は考える言葉は |
쿄오와 칸가에루 코토바와 |
오늘 생각할 말은 |
君に会ってから |
키미니 앗테 카라 |
너를 만난 뒤로 |
小細工もいらないような |
코자이쿠모 이라나이 요오나 |
잔재주도 필요없는 듯한 |
妄想だけ脳内で燃やしてる |
모오소오다케 노오나이데 모야시테루 |
망상만 머릿속에서 태우고 있어 |
お花畑じゃまるで馬鹿みたい |
오하나바타케자 마루데 바카미타이 |
꽃밭에서는 정말 바보 같아 |
簡単にこのまま |
칸탄니 코노 마마 |
간단하게 이대로 |
君と一緒なら |
키미토 잇쇼나라 |
너와 함께라면 |
駆け引きもいらないのにな |
카케히키모 이라나이노니나 |
밀고 당기기도 필요없는데 말이야 |
ありふれたセリフで世界が |
아리후레타 세리후데 세카이가 |
흔해빠진 대사로 세계가 |
一つ変わって |
히토츠 카왓테 |
하나 변하는 |
そんな風になれ |
손나 후우니 나레 |
그런 식으로 변해라 |
大概な僕でも |
타이가이나 보쿠데모 |
평범한 나라도 |
君と一緒なら |
키미토 잇쇼나라 |
너와 함께라면 |
等身大許されるような |
토오신다이 유루사레루 요오나 |
솔직해질 수 있을 것 같아 |
わがままなセリフでいいから |
와가마마나 세리후데 이이카라 |
제멋대로인 대사더라도 괜찮으니까 |
募る思いを乗せて伝えなくちゃな |
츠노루 오모이오 노세테 츠타에나쿠차나 |
커져가는 마음을 실어 전해야만 해 |
君の隣で笑っていたいから |
키미노 토나리데 와랏테이타이카라 |
너의 곁에서 웃고 싶으니까 |