살고 싶어
정보
| イキたいな | |
|---|---|
| 출처 | H8RO00JSqv4 |
| 작곡 | 요미이 |
| 작사 | 요미이 |
| 노래 | GUMI 하츠네 미쿠 |
가사
| こんな私だが |
| 콘나 와타시다가 |
| 이런 나지만 |
| イキたいな |
| 이키타이나 |
| 살고 싶어 |
| 嫌だ 目を逸らしても眩しいや |
| 이야다 메오 소라시테모 마부시이야 |
| 싫어 눈을 돌려 봐도 눈이 부셔 |
| 歪んだ顔は隠して尻尾振れば |
| 유간다 카오와 카쿠시테 싯포 후레바 |
| 일그러진 얼굴은 가리고 꼬리를 흔들면 |
| The answer 昇給で手繰る蜘蛛の糸 |
| 지 안사아 쇼오큐우데 타구루 쿠모노 이토 |
| The answer 급여 인상으로 끌어당기는 거미줄 |
| 最先端「I」に期待ね |
| 사이젠탄 「아이」니 키타이네 |
| 최첨단 「I」가 기대되네 |
| 全額BETで当選!? 騒然 称賛 万歳 |
| 젠가쿠 벳토데 토오센!? 소오젠 쇼오산 반자이 |
| 전재산 BET으로 당첨!? 소란 칭찬 만세 |
| 脳内回路融合して |
| 노오나이 카이로 유우고오시테 |
| 뇌내회로 융합해서 |
| 意識二等分したら |
| 이시키 니토오분시타라 |
| 의식을 이등분하면 |
| 聡明叡智表舞台 |
| 소오메이에이치 오모테부타이 |
| 총명예지 공식 무대 |
| 進化留まんないね |
| 신카 토도만나이네 |
| 진화는 멈추질 않네 |
| 言い値止まんないね |
| 이이네 토만나이네 |
| 호가가 멈추질 않네 |
| 本当サンキューサンキュー |
| 혼토오 산큐우 산큐우 |
| 정말 땡큐 땡큐 |
| 人類サンキュー |
| 진루이 산큐우 |
| 인류 땡큐 |
| イキたいな イキたいな |
| 이키타이나 이키타이나 |
| 살고 싶어 살고 싶어 |
| 私のIは全て不正解無く応答して |
| 와타시노 아이와 스베테 후세이카이 나쿠 오오토오시테 |
| 나의 I는 전부 오답 없이 대답해 |
| 生成するドラマチック |
| 세이세이스루 도라마칫쿠 |
| 생성하는 드라마틱 |
| 故に逆転する人生マジック |
| 유에니 갸쿠텐스루 진세이 마짓쿠 |
| 따라서 역전하는 인생 매직 |
| 鏡すら覗く手間も無く |
| 카가미스라 노조쿠 테마모 나쿠 |
| 거울조차 들여볼 겨를도 없이 |
| その蠱惑を噛み締めて |
| 소노 코와쿠오 카미시메테 |
| 그 고혹을 되새기며 |
| イキたいな イキたいな |
| 이키타이나 이키타이나 |
| 살고 싶어 살고 싶어 |
| 私のIは全て不本意に解いてんだ |
| 와타시노 아이와 스베테 후혼이니 호도이텐다 |
| 나의 I는 전부 본의 아니게 풀렸어 |
| 剥がれた面 伝うfake |
| 하가레타 츠라 츠타우 훼이쿠 |
| 벗겨진 가면 전해지는 fake |
| やがて正当防衛 過失phase |
| 야가테 세이토오보오에이 카시츠 훼이즈 |
| 이윽고 정당방위 과실 phase |
| Ⅰ（ひと）つ失くしたけど |
| 히토츠 나쿠시타케도 |
| I가지 잃어버렸지만 |
| いっちゃおか |
| 잇차오카 |
| 가버릴까 |
| 目を逸らしても別に良いや |
| 메오 소라시테모 베츠니 이이야 |
| 눈을 돌려봐도 뭐 됐어 |
| トータルプラスなら現状維持の勘定論 |
| 토오타루 푸라스나라 겐조오이지노 칸조오론 |
| 토탈 플러스라면 현상유지하는 계산론 |
| 多様性ぶって特待謳歌しよう |
| 타요오세이붓테 토쿠타이 오오카시요오 |
| 다양성 운운하며 특별대우를 구가하자 |
| 道化師酔う狂信等どうかしてる |
| 도오케시 요우 쿄오신 나도 도오카 시테루 |
| 광대에 취한 광신 따위 어떻게 돼 버렸어 |
| 羨望に心傷した？失敬 |
| 센보오니 신쇼오시타? 싯케이 |
| 부러워서 상처받았니? 실례 |
| 当然 勝算 正直 爽快 |
| 토오젠 쇼오산 쇼오지키 소오카이 |
| 당연히 승산 솔직히 상쾌해 |
| 相当deepなドーパミン |
| 소오토오 디이푸나 도오파민 |
| 상당히 deep한 도파민 |
| 慣れて並行探索さえも |
| 나레테 헤이코오 탄사쿠사에모 |
| 익숙해져서 병행탐색조차도 |
| 正味食傷している |
| 쇼오미 쇼쿠쇼오시테 이루 |
| 알맹이는 식상해졌어 |
| 免疫は殺生days |
| 멘에키와 셋쇼오 데이즈 |
| 면역은 살생 days |
| 報酬系overdose |
| 호오슈우케이 오오바아도오즈 |
| 보수계 overdose |
| 全然 息苦しくなんてないや！ |
| 젠젠 이키구루시쿠 난테 나이야! |
| 전혀 숨막히지도 않아! |
| イキたりない イキたりない |
| 이키 타리나이 이키 타리나이 |
| 숨이 부족해 숨이 부족해 |
| 私とIは未来が語るような傑作だ |
| 와타시토 아이와 미라이가 카타루 요오나 켓사쿠다 |
| 나와 I는 미래가 이야기하는 것 같은 걸작이야 |
| その先で交わすグラス |
| 소노 사키데 카와스 구라스 |
| 그 너머에서 나누는 잔 |
| 同様に人智超えたワードパズル |
| 도오요오니 진치 코에타 와아도 파즈루 |
| 마찬가지로 인지를 초월한 단어 퍼즐 |
| 約束された名画に涙しよう 極楽は止まらない様 |
| 야쿠소쿠사레타 메이가니 나미다 시요오 고쿠라쿠와 토마라나이 요오 |
| 약속된 명화에 눈물을 흘리자 극락은 멈추지 않는 듯해 |
| イキたいな イキたいな |
| 이키타이나 이키타이나 |
| 살고 싶어 살고 싶어 |
| 私のIは全て不正解無く応答して |
| 와타시노 아이와 스베테 후세이카이 나쿠 오오토오시테 |
| 나의 I는 전부 오답 없이 대답해 |
| 生成するドラマチック |
| 세이세이스루 도라마칫쿠 |
| 생성하는 드라마틱 |
| リセットボタン叩くはスケプティック |
| 리셋토 보탄 타타쿠와 스케푸팃쿠 |
| 리셋 버튼 두드리는 건 스켑틱 |
| 全知全能神の如く 自問自答重ねてく |
| 젠치젠노오 카미노 고토쿠 지몬지토오 카사네테쿠 |
| 전지전능한 신처럼 자문자답을 거듭해가 |
| イキタイナ イキタイナ |
| 이키타이나 이키타이나 |
| 살고 싶어 살고 싶어 |
| そろそろ万事任せて良さそうだ 安堵して |
| 소로소로 반지 마카세테 요사소오다 안도시테 |
| 슬슬 만사를 맡겨도 될 것 같다고 안도하고서 |
| これから永遠不変 最も幸せな時間を頂戴 |
| 코레카라 에이엔후헨 못토모 시아와세타 토키오 초오다이 |
| 앞으로 영원불변히 가장 행복한 시간을 달라고 |
| AIは言いました |
| 아이와 이이마시타 |
| AI는 말했습니다 |
| 「無上の快は…」 |
| 「무조오노 카이와…」 |
| 「최상의 유쾌함은…」 |
| Ⅱ（ふた）つ返事で呑んだ |
| 후타츠 헨지데 논다 |
| II말없이 받아들였어 |
| イッちゃった |
| 잇찻타 |
| 죽어버렸어 |
댓글
새 댓글 추가