ImmortalClub
정보
| ImmortalClub | |
|---|---|
| 출처 | sm37230719 |
| 작곡 | Peg |
| 작사 | Peg |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 「あんたに関係ないだろ」 |
| 「안타니 칸케이나이다로」 |
| 「너랑은 상관없잖아」 |
| 気を遣った、19時の魔法 |
| 키오 츠캇타, 쥬우쿠우지노 마호오 |
| 신경을 썼던, 19시의 마법 |
| それはありがた迷惑なんだろうな |
| 소레와 아리가타 메이와쿠난다로오나 |
| 그것 참 고맙고도 성가시겠네 |
| 「ごめん」一つ忘れた |
| 「고멘」히토츠 와스레타 |
| 「미안」하나 잊어버렸어 |
| 僕が君を選んだ理由も自信も失くした |
| 보쿠가 키미오 에란다 리유우모 지신모 나쿠시타 |
| 내가 너를 골랐던 이유도, 자신감도 잃어버렸어 |
| それはほんとに迷惑なんだろうな |
| 소레와 혼토니 메이와쿠난다로오나 |
| 그건 정말로 성가시겠네 |
| 物も食えない気持ちで |
| 모노모 쿠에나이 키모치데 |
| 아무것도 먹을 수 없는 기분이라서 |
| 何にも要らないわけない |
| 난니모 이라나이 와케나이 |
| 아무것도 필요없을 리가 없어 |
| 保険でも掛けて歩きたい |
| 호켄데모 카케테 아루키타이 |
| 보험이라도 들고서 다니고 싶어 |
| 最後の晩餐のように |
| 사이고노 반산노 요오니 |
| 마치 최후의 만찬처럼 |
| 近づけない これ以上は |
| 치카즈케나이 코레 이죠오와 |
| 가까워질 수 없어, 이 이상은 |
| 温い温い、8月みたいに 踊らされる日々も |
| 누루이 누루이, 하치가츠 미타이니 오도라사레루 히비모 |
| 뜨끈미적지근한, 8월처럼, 놀아나게 되는 날들도 |
| 少しだけ賢くなって |
| 스코시다케 카시코쿠 낫테 |
| 조금만 더 똑똑해져서 |
| 出し抜くよ 神様も！ |
| 다시누쿠요 카미사마모! |
| 앞지르는 거야, 신조차도! |
| 暗い、暗い先行き不明の 僕たちの世界で |
| 쿠라이, 쿠라이 사키유키후메이노 보쿠타치노 세카이데 |
| 어둡고, 어두운 앞길을 알 수 없는 우리들의 세계에서 |
| ただ手を繋いでいようか 今だけは |
| 타다 테오 츠나이데이요오카 이마다케와 |
| 그냥, 손을 잡고 있어볼까, 지금만큼은 |
| あんたのそういうとこだよ |
| 안타노 소오유우 토코다요 |
| 바로 너의 그런 점이야 |
| 道連れにもされたがった |
| 미치즈레니모 사레타갓타 |
| 같이 길을 걸어가고 싶었어 |
| 「それはありがた迷惑なんだよ」 |
| 「소레와 아리가타 메이와쿠난다요」 |
| 「그건 정말 고맙지만 곤란하네」 |
| ほんとは嬉しかったけど |
| 혼토와 우레시캇타케도 |
| 정말로 기뻤지만 |
| これは聖書にも載ってない 僕たちの秘密だよ |
| 코레와 세이쇼니모 놋테나이 보쿠타치노 히미츠다요 |
| 이건 성경에도 실려있지 않은, 우리들의 비밀이야 |
| 沈み込む春、一分かつ |
| 시즈미코무 하루, 히토 와카츠 |
| 가라앉는 봄, 하나를 알고 |
| 徳を積むように暮らしてる |
| 토쿠오 츠무 요오니 쿠라시테루 |
| 덕을 쌓듯이 살아가고 있어 |
| そして僕らはお別れなんだ |
| 소시테 보쿠라와 오와카레난다 |
| 그리고 우리들은 이별하는 거야 |
| いつか目隠しも取れてしまう |
| 이츠카 메카쿠시모 토레테시마우 |
| 언젠간 눈가리개도 사라지게 돼 |
| 腐乱死体みたいになった 僕を選べるかい？ |
| 후란시타이 미타이니 낫타 보쿠오 에라베루카이? |
| 썩어 짓무른 시체처럼 변한 나를 고를 수 있겠어? |
| 本当に？ |
| 혼토오니? |
| 정말로? |
| 温い温い、8月みたいに 踊らされる日々も |
| 누루이 누루이, 하치가츠 미타이니 오도라사레루 히비모 |
| 뜨끈미적지근한, 8월처럼, 놀아나게 되는 날들도 |
| 少しだけ賢くなって |
| 스코시다케 카시코쿠 낫테 |
| 조금만 더 똑똑해져서 |
| 出し抜くよ 神様も！ |
| 다시누쿠요 카미사마모! |
| 앞지르는 거야, 신조차도! |
| 暗い、暗い先行き不明の 僕たちの世界で |
| 쿠라이, 쿠라이 사키유키후메이노 보쿠타치노 세카이데 |
| 어둡고, 어두운 앞길을 알 수 없는 우리들의 세계에서 |
| ただ手を繋いでいようか 今だけは |
| 타다 테오 츠나이데이요오카 이마다케와 |
| 그냥, 손을 잡고 있어볼까, 지금만큼은 |
| 温い温い、8月みたいに 踊らされる日々も |
| 누루이 누루이, 하치가츠 미타이니 오도라사레루 히비모 |
| 뜨끈미적지근한, 8월처럼, 놀아나게 되는 날들도 |
| 少しだけ賢くなって |
| 스코시다케 카시코쿠 낫테 |
| 조금만 더 똑똑해져서 |
| 出し抜くよ 神様も！ |
| 다시누쿠요 카미사마모! |
| 앞지르는 거야, 신조차도! |
| 暗い、暗い先行き不明の 僕たちの世界で |
| 쿠라이, 쿠라이 사키유키후메이노 보쿠타치노 세카이데 |
| 어둡고, 어두운 앞길을 알 수 없는 우리들의 세계에서 |
| ただ手を繋いでいようか |
| 타다 테오 츠나이데이요오카 |
| 그냥, 손을 잡고 있어볼까 |
| 同じマークを描いた |
| 오나지 마아쿠오 에가이타 |
| 같은 마크를 그렸어 |
| それで一生僕ら繋がった |
| 소레데 잇쇼오 보쿠라 츠나갓타 |
| 그래서 평생 우리와 이어졌어 |
| 同じ姿で歩いた |
| 오나지 스가타데 아루이타 |
| 같은 모습으로 걸었어 |
| 合言葉は |
| 아이코토바와 |
| 암호는 |
| 同じマークを描いた |
| 오나지 마아쿠오 에가이타 |
| 같은 마크를 그렸어 |
| それで一生僕ら繋がった |
| 소레데 잇쇼오 보쿠라 츠나갓타 |
| 그래서 평생 우리와 이어졌어 |
| 同じ姿で歩いた |
| 오나지 스가타데 아루이타 |
| 같은 모습으로 걸었어 |
| 合言葉は |
| 아이코토바와 |
| 암호는 |
댓글
새 댓글 추가