Imperfect Flower

정보

imperfect flower
출처	sm18484397
작사&작곡	natsu
노래	카무이 가쿠포
기타&베이스&드럼&믹스	haku
일러스트&영상	하루아키

가사

閉ざされた扉をこじ開けて

토자사레타 토비라오 코지아케테

닫혀있었던 문을 열어젖히고

今 君に会いに行くよ

이마 키미니 아이니 이쿠요

지금 너를 만나러 갈게

見知らぬ壁の向こう側に

미시라누 카베노 무코오가와니

낯선 벽 건너편에

君の声 枯れた一輪の花

키미노 코에 카레타 이치린노 하나

너의 목소리 시든 한 떨기 꽃

不完全な僕の心を君の愛で

후칸젠나 보쿠노 코코로오 키미노 아이데

불완전한 나의 마음을 너의 사랑으로

完成させて 記憶を残して

칸세이사세테 키오쿠오 노코시테

완성시켜 기억을 남겨

動かなくなった時計の針

우고카나쿠낫타 토케이노 하리

더는 움직이지 않는 시계바늘

何度 直しても もう戻れない

난도 나오시테모 모오 모도레나이

몇 번이고 바로잡아도 이미 되돌릴 수 없어

一秒だけでも 君の傍で

이치뵤다케데모 키미노 소바데

1초만이라도 너의 곁에서

同じ景色を ただ見ていたい

오나지 케시키오 타다 미테이타이

같은 광경을 그저 보고 있고 싶어

愛してる その一言さえ言えずに

아이시테루 소노 히토코토사에 이에즈니

사랑한다는 그 한 마디조차 말하지 못한 채

消えて そっとサヨナラ

키에테 솟토 사요나라

사라져 살며시 안녕

千年の時を超えても 遠くずっと

센넨노 토키오 코에테모 토오쿠 즛토

천 년의 시간을 넘어서서도 멀리 계속

繰り返し同じ言葉を歌い続ける

쿠리카에시 오나지 코토바오 우타이 츠즈케테루

반복해서 같은 말을 계속해서 노래해가

どうか忘れないで

도오카 와스레나이데

부디 잊지 말아줘

僕がここで君を愛した事を

보쿠가 코코데 키미오 아이시타 코토오

내가 여기에서 너를 사랑했던 것을

裏切りの涙はいつか一つになって 花を咲かす

우라기리노 나미다와 이츠카 히토츠니 낫테 하나오 사카스

배신의 눈물은 언젠가 하나가 되어 꽃을 피울 터

悲しみの棘が突き刺さり

카나시미노 토게가 츠키사사리

슬픔의 가시가 내리꽂혀

目覚める事のない甘い毒を

메자메루 코토노 나이 아마이 도쿠오

깨어나지 못할 정도로 달콤한 독을

心を乱して 壊してよ

코코로오 미다시테 코와시테요

마음을 혼란스럽게 망가뜨려줘

真実は残酷に鮮明に

신지츠와 잔코쿠니 센메이니

진실은 잔인하게 선명하게

あぁ 君を抱きしめて

아아 키미오 다키시메테

아아 너를 끌어안고

狂おしいほど愛を叫ぶよ

쿠루오시이호도 아이오 사케부요

미쳐버릴 정도로 사랑을 고함쳐

誰も知らない二人だけの

다레모 시라나이 후타리다케노

아무도 모르는 두 사람만의

深く綺麗な場所で眠ろう

후카쿠 키레이나 바쇼데 네무로오

깊고도 아름다운 곳에서 잠들자

댓글