하광생에 이르다

정보

夏狂生に至る
출처	uddBsI6Z2xc
작곡	螟上?邨ゅｏ繧
작사	螟上?邨ゅｏ繧
노래	유즈키 유카리

가사

この夏を加速させる

코노 나츠오 카소쿠사세루

이 여름을 가속시키는

少年の狂い声と

쇼오넨노 쿠루이 코에토

소년의 미친 목소리와

熱風を送る扇風機

넷푸우오 오쿠루 센푸우키

열풍을 보내는 선풍기

黒髪は等間隔

쿠로카미와 토오칸카쿠

검은 머리는 등간격

映像の中で

에이조오노 나카데

영상 속에서

手を振る

테오 후루

손을 흔드는

巨大な仏像

쿄다이나 부츠조오

거대한 불상

大概に狂う私

타이가이니 쿠루우 와타시

어지간히 미쳐 있는 나

何となくで呟いた

난토나쿠데 츠부야이타

왠지 모르게 중얼거렸어

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

裸足のままペタリ

하다시노 마마 페타리

맨발인 채로 털썩

出口に座り込んだ

데구치니 스와리콘다

출구에 주저앉았어

乾いたポストの赤

카와이타 포스토노 아카

메마른 우체통의 빨간색

拳銃を振り回す影

켄쥬우오 후리마와스 카게

권총을 돌리고 있는 그림자

五円玉をチャリン

고엔다마오 챠린

5엔 동전을 짤랑

って投げる手に

테 나게루 테니

하고 던지는 손에

汗が滲む

아세가 니지무

땀이 배어들어

害虫の断末魔

가이츄우노 단마츠마

해충의 단말마

そーれ

소ー레

하나ー둘

快晴が降る

카이세이가 후루

맑은 날씨가 내려

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って狂い声

테 쿠루이코에

라는 미친 목소리

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って呟いて

테 츠부야이테

라고 중얼거리며

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って狂い声

테 쿠루이코에

라는 미친 목소리

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って呟いて

테 츠부야이테

라고 중얼거리며

午後二時半

고고 니지한

오후 두 시 반

外が騒がしい

소토가 사와가시이

밖이 소란스러워

「電柱に咲く花はどんな色？」

「덴츄우니 사쿠 하나와 돈나 이로?」

「전봇대에 피어난 꽃은 어떤 색이야?」

って感じの会話

테 칸지노 카이와

그런 느낌의 대화

集団が楽しげに

슈우단가 타노시게니

집단이 즐거운 듯이

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って狂い声

테 쿠루이코에

라는 미친 목소리

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って呟いて

테 츠부야이테

라고 중얼거리며

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って狂い声

테 쿠루이코에

라는 미친 목소리

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って呟いて

테 츠부야이테

라고 중얼거리며

道端で延焼を招く熱風

미치바타데 엔쇼오오 마네쿠 넷푸우

길가에 연소를 불러오는 열풍

黒髪は停止して

쿠로카미와 테이시시테

검은 머리는 정지하고서

死体に戻る

시타이니 모도루

시체로 돌아가

戻る

모도루

돌아가

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って狂い声

테 쿠루이코에

라는 미친 목소리

「わーい！」

「와ー이!」

「와ー이!」

って呟いて

테 츠부야이테

라고 중얼거리며

댓글