남색 베릴

정보

藍色ベリル
출처	sm33425266
작곡	치이타나
작사	치이타나
노래	IA

가사

ねぇ　耳を塞いで　ねぇ　瞳を閉じて

네에 미미오 후사이데 네에 히토미오 토지테

있지 귀를 막고서 있지 눈을 감아줘

えぇ　それでもいいわ　本音　胸にしまった

에에 소레데모 이이와 혼네 무네니 시맛타

아냐 그래도 괜찮아 진심은 가슴에 담아뒀어

手の届かない　境界線引いて

테노 토도카나이 쿄오카이센 히이테

손이 닿지 않는 곳에 경계선을 긋고서

送った手紙は　空に鳴り響いた

오쿳타 테가미와 소라니 나리히비이타

보낸 편지는 하늘에 울려퍼졌어

嘘だ

우소다

거짓말이야

藍 哀 愛してるなんて

아이 아이 아이시테루난테

남빛 슬픔 사랑하고 있다니

何も心に響かない

나니모 코코로니 히비카나이

전혀 마음에 와닿지 않아

途中下車した 未来予想図

토츄우 게샤시타 미라이 요소오즈

도중 하차한 미래 예상도

壊れた オモチャだらけだ

코와레타 오모챠다라케다

망가진 장난감들 뿐이야

黙れ

다마레

닥쳐

相 会 逢いたい世界に

아이 아이 아이타이 세카이니

서로 모여 만나고 싶은 세계에

もうあなたはいないから

모오 아나타와 이나이카라

더 이상 당신은 없으니까

無けなしの愛 笑える姿

나케나시노 아이 와라에루 스가타

거의 없는 사랑 웃는 모습

「酷ね」 それじゃリスタート

「코쿠네」 소레쟈 리스타아토

「너무해」 그럼 리스타트

A．あなたの声　A．あなたの心

에이. 아나타노 코에 에이. 아나타노 코코로

A.당신의 목소리 A.당신의 마음

A．わたしの心　A．わたしの虚勢

에이. 와타시노 코코로 에이. 와타시노 쿄세이

A.나의 목소리 A.나의 허세

為せば成るさ　虚言癖治療

나세바 나루사 쿄겐헤키 치료오

하면 된다는 허언증 치료

嗚咽のラブレター　踏みつけて破いた

오에츠노 라부레타아 후미츠케테 야부이타

오열하는 러브레터 짓밟고서 찢어버렸어

学べ

마나베

배워

闘 凍 逃避行なんて

토오 토오 토오히코오난테

싸움 얼어붙은 도피행 같은 건

笑い話にもできない

와라이바나시니모 데키나이

우스갯소리조차 되지 못해

期待するのは やめにしたんだ

키타이스루노와 야메니 시탄다

기대하는 건 그만뒀어

割れた心は戻らない

와레타 코코로와 모도라나이

깨진 마음은 돌아오지 않아

嬲れ

나부레

괴롭혀

問う 灯 透明擬似曲

토오 토오 토오메이 기지쿄쿠

묻는 불빛 투명 유사곡

出る杭は打たれ消えた

데루 쿠이와 우타레 키에타

모난 정은 얻어맞고 사라졌어

ホラ吹きだらけ 作られた世界

호라후키다라케 츠쿠라레타 세카이

허풍쟁이들만으로 만들어진 세계

「酷ね」 嘘もほどほどに

「코쿠네」 우소모 호도호도니

「너무해」 거짓말도 적당히 해

やめて

야메테

그만둬

ナイ ナイ 泣いてる瞳に

나이 나이 나이테루 히토미니

없어 없어 울고 있는 눈에

君の姿は映らない

키미노 스가타와 우츠라나이

너의 모습은 비치지 않아

下世話だらけで埋もれた体

게세와다라케데 우모레타 카라다

속된 말들로 파묻혀버린 몸

隣り合わせのラプソディ

토나리아와세노 라푸소디

이웃하고 있는 랩소디

「殺してしまえ」

「코로시테시마에」

「죽여버려」

嘘だ

우소다

거짓말이야

藍 哀 愛してるなんて

아이 아이 아이시테루난테

남빛 슬픔 사랑하고 있다니

何も心に響かない

나니모 코코로니 히비카나이

전혀 마음에 와닿지 않아

途中下車した 未来予想図

토츄우 게샤시타 미라이 요소오즈

도중 하차한 미래 예상도

壊れた オモチャだらけだ

코와레타 오모챠다라케다

망가진 장난감들 뿐이야

黙れ

다마레

닥쳐

相 会 逢いたい世界に

아이 아이 아이타이 세카이니

서로 모여 만나고 싶은 세계에

もうあなたはいないから

모오 아나타와 이나이카라

더 이상 당신은 없으니까

無けなしの愛 笑える姿

나케나시노 아이 와라에루 스가타

거의 없는 사랑 웃는 모습

「酷ね」 道は途切れた

「코쿠네」 미치와 토기레타

「너무해」 길은 끊어졌어

それじゃリスタート

소레쟈 리스타아토

그럼 리스타트

댓글