아이니크

정보

アイニーク
출처

JrfBjV0o-dQ

작곡 폴리스 피커딜리
작사 폴리스 피커딜리
노래 리메

가사

そうね今だって泣きたくなってるよ
소우네 이마닷테 나키타쿠 낫테루요
그러네, 지금이라도 울고 싶어지고 있어
息を吐いて 隙間を埋めて
이키오 하이테 스키마오 우메테
숨을 뱉고 그 틈을 메워서
紛い物だから嫌味が無いっぽい
마가이 모노다카라 이야미가 나잇포이
유사품이라 그런가, 싫지 않은 것 같아
惨めだなってフリをしてるよ
미지메다낫테 후리오 시테루요
초라하다- 하는 시늉 중이야
遠のく音 余計に騒めく
토오노쿠오토 요케이니 자와메쿠
머나먼 음량이 괜스레 소란 일고
やがて打ち寄せ 押し返すの
야가테 우치요세 오시카에스노
그렇게 부딪혀 와, 밀어 되돌아 와
初めっからね 分かってたのに
하지멧카라네 와캇테타노니
처음부터, 응, 알고 있는데도
今宵も心変わり
코요이모 코코로가와리
오늘 밤도 제멋대로
生憎だね ハマれないな
아이니쿠다네 하마레나이나
아이 안타깝네, 함락이 안 돼
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
壊れたい
코와레타이
부수고 싶어
答えは同じさ 嫌になるな
코타에와 오나지사 이야니 나루나
대답은 똑같아, 싫어지는 거지
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
ずっと曖昧
즛토 아이마이
쭉 애매해
彷徨える点と点
사마요에루 텐토텐
사선을 걷는 점과 점
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
未だ曖昧
이마다 아이마이
아직 애매
そういやそんな口癖だったよな
소우이야 손나 쿠치구세닷타요나
그래 맞다, 그런 입버릇이었지
全く気に入らない
맛타쿠 키니 이라나이
완전 마음에 안 들어
忘れてしまいたい
와스레테시마이타이
잊어버리고 싶은데
ハジけちゃっても不完全な様相
하지케찻테모 후칸젠나 요우소우
한참 튕겨도 불완전한 양상
気付いていないこともあるよ
키즈이테이나이 코토모 아루요
깨치지 못한 부분도 있는 법
なにげない言葉は後ろから
나니게나이 코토바와 우시로카라
별 거 아닌 말은 후방으로부터
やがて打ち寄せ 引き戻すの
야가테 우치요세 히키모도스노
결국 부딪혀 와 끌어당기는걸
勘違いを演じていてくれないか
칸치가이오 엔지테이테 쿠레나이카
잘못된 너를 연기해 주지 않겠어?
今宵も甘やかすのさ
코요이모 아마야카스노사
오늘 밤도 얼버무리는 거지
生憎だね ハマれないって
아이니쿠다네 하마레나잇테
아이 안타깝네, 함락이 안 돼
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
壊したい
코와시타이
부수고 싶어
嘘を溶かして満たしてしまって
우소오 토카시테 미타시테시맛테
거짓을 녹여 널 꽉 채워버려선
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
ずっと曖昧
즛토 아이마이
쭉 애매해
彷徨える点と点
사마요에루 텐토텐
사선을 걷는 점과 점
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
未だ曖昧
이마다 아이마이
아직 애매해
耐えらんないのに飽きもせず
타에란나이노니 아키모세즈
다 버틸 수 없는데도 질리질 않고
後悔を回収したがっている
코우카이오 카이슈시타갓테이루
후회는 회수하고자 하는 중
傷でも舐め合って僕ら
키즈데모 나메앗테 보쿠라
상처라도 핥아 줄까, 우리는
分かり合える筈なのに
와카리아에루 하즈나노니
이해할 수 있을 테니까
生憎だね ハマれないな
아이니쿠다네 하마레나이나
아이 안타깝네, 함락이 안 돼
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
壊れたい
코와레타이
부수고 싶어
答えは同じさ 嫌になるな
코타에와 오나지사 이야니 나루나
대답은 똑같아, 싫어지는 거지
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
ずっと曖昧
즛토 아이마이
쭉 애매해
彷徨える点と点
사마요에루 텐토텐
사선을 걷는 점과 점
Dripping all night
Dripping all night
Dripping all night
未だ曖昧
이마다 아이마이
아직 애매

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.