거짓말이야

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18790838
원제: うそだよね
작곡: 소타
작사: 소타
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

つまらない日常だ なんて言ってごめんね
츠마라나이 니치조오다 난테잇테 고멘네
지루한 일상이다 같은 말을 해서 미안해

大事なゲームソフト 借りパクしてごめんね
다이지나 게에무소후토 카리파쿠시테 고멘네
소중한 게임 소프트를 빌리고 돌려주지 않아서 미안해

あとあの漫画だけど つまんなかったごめんね
아토아노 만가다케도 츠만나캇타 고멘네
그리고 그 만화 말이야 재미없었어 미안해

オススメの音楽も 微妙だったごめんね
오스스메노 온가쿠모 비묘오닷타 고멘네
추천해줬던 음악도 미묘했어 미안해

きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ
키미와 사아 모오 보쿠토 와아이타쿠나인다
너는 자 이제 나와 만나고 싶지 않은 거야

きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ
키미와 사아 모오 보쿠토와 아우키와 나인다
너는 자 이제 나와는 만날 생각이 없는 거야

とても深い深い暗闇に落っこって
토테모 후카이 후카이 쿠라야미니 옷콧테
너무나 깊고 깊은 어둠에 떨어져버렸어

でもきみはもう見て見ないふり
데모 키미와 모오 미테미나이후리
그래도 너는 이제 못 본 척 해

借りパクつまんない微妙 どれもいけないの?
카리파쿠 츠만나이 비묘오 도레모 이케나이노?
먹튀 지루함 미묘함 모두 다 싫었던 거지?

ぼくはきみの生き写しなんかじゃないよ
보쿠와 키미노 이키우츠시 난카쟈나이요
나는 너를 꼭 빼닮은 사람 같은 게 아니야

きみはさぁもうぼくとは 会いたくないんだ
키미와 사아 모오 보쿠토 와아이타쿠나인다
너는 자 이제 나와 만나고 싶지 않은 거야

きみはさぁもうぼくとは 会う気はないんだ
키미와 사아 모오 보쿠토와 아우키와 나인다
너는 자 이제 나와는 만날 생각이 없는 거야

とても深い深い暗闇に落っこって
토테모 후카이 후카이 쿠라야미니 옷콧테
너무나 깊고 깊은 어둠에 떨어져버렸어

でもきみはもう見向きはしない
데모 키미와 모오 미무키와 시나이
그런데 너는 더 이상 외면하지 않아

もう会えないなんて いつ誰が決めたの?
모오 아에나이난테 이츠다레가 키메타노?
이제 만날 수 없다니 언제 누가 정한 거야?

会いたい会いたい会いたい会いたい会いたい
아이타이 아이타이 아이타이 아이타이 아이타이
만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어

なんて うそだよ
난테 우소다요
라니 거짓말이야

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License