재버워크

정보

ジャバウォック
출처	8BJ0ST-lj4Y
작곡	wotaku
작사	wotaku
노래	하츠네 미쿠

가사

パステルで描いたみたいな町

파스테루데 카이타미타이나 마치

파스텔로 그린 듯한 거리

森の動物と歌おう

모리노 도우부츠토 우타오오

숲의 동물들과 노래하자

マーマレードみたいな海

마아마레에도미타이나 우미

마멀레이드 같은 바다

変わらない空の色

카와라나이 소라노 이로

변하지 않는 하늘 빛깔

ずっと

즛토

언제까지나

シュークリームみたいな牛

슈우쿠리이무 미타이나 우시

슈크림 같은 소

チョコレートのタワーマンション

초코레에토노 타와아만숀

초콜렛으로 지은 아파트

ピンクの観覧車

핑쿠노 칸란샤

핑크색 관람차

フルーツのアクアリウム

와루우츠노 아쿠아리우무

왈츠의 아쿠아리움

この歌は終わらないから

코노 우타와 오와라나이카라

이 노래는 끝나지 않으니까

こんぺいとう　ちょっとあげる

콘페이토오 촛토 아게루

별사탕을 좀 나눠줄게

ショートケーキの鋭角で

쇼오토케에키노 에이카쿠데

쇼트케이크의 예각으로

数学の授業

스우가쿠노 주교오

수학 수업

かばん語のサイファー

카방고노 사이화아

가방어의 사이퍼

魔女謳う老婆

마조 우타오 로오바

마녀를 칭송하는 노파

森に火を放つようだ

모리니 히오 하나츠요오다

숲에 불을 댕기는 것 같아

ハートの女王か

하아토노 조오오카

하트의 여왕이나

謎のジョーカー

나조노 조오카아

의문의 조커

そしてジャバウォックの召喚

소시테 자바웟쿠노 쇼오칸

그리고 재버워크의 소환

ハリボテ　ローゼンガルテン

하리보테 로오젠가르텐

겉치레뿐인 로젠 가르텐

クリケットやめて　走る兵士

쿠리켓토 야메테 하시루 헤이시

크리켓을 관두고 달리는 병사

もうクレイジー

모오 크레이지

이미 크레이지

キツネもリスも逃げる

키츠네모 리스모 니게루

여우도 다람쥐도 달아나

笑み浮かべ　しっぽフリフリ

에미우카베 싯포 후리후리

미소를 띄우며 꼬리를 흔들흔들

猫と気狂い帽子屋

네코토 키구루이 보오시야

고양이와 미치광이 모자장수

もうやめな　ティーパーティー

모오 야메나 티이파아티이

더는 그만둬 티 파티

注射器を浮かべた湯舟でバスタイム

추우샤키오 우카베타 유부네데 바스타이무

주사기를 띄운 욕조에서 배스 타임

味のしないお菓子

아지노 시나이 오카시

맛이 나지 않는 과자

ウサギ追いし　かの河

우사기오이시 카노카와

토끼를 좇아 그 강을

超えてはいけない

코에테와 이케나이

넘어서는 아니되어

まだ此処にいたい

마다 코코니 이타이

아직 여기 있고 싶어

いたい

이타이

있고 싶어

いたい

이타이

있고 싶어

いたい

이타이

있고 싶어

いたい

이타이

있고 싶어

魔法が解ける時間が来る

마호오가 토케루 지칸가 쿠루

마법이 풀리는 시간이 와

忘れてた自分のこと

와스레테타 지분노코토

잊고 있었던 자신에 대한 것

妄想

모오소오

망상

本当

혼토오

진실

無愛想な白い天井と

부아이소오나 시로이 텐조오토

무뚝뚝한 하얀 천장과

管に繋がれた自分

쿠다니 츠나가레타 지분

관에 연결된 자신

感覚の無い身体

칸카쿠노 나이 카라다

감각이 없는 몸

太陽の光

타이요오노 히카리

태앙 빛

見慣れない人達がいる

미나레나이 히토타치가 이루

본 적 없는 사람들이 있어

どうして泣いているの

도오시테 나이테이루노

어째서 울고있는 거야

飾られた花の名を

카자라레타 하나노 나오

장식된 꽃의 이름을

私は知らない

와타시와 시라나이

나는 알지 못해

メロンソーダが出る蛇口も

메론소오다가 데루 자구치모

메론소다가 나오는 수도꼭지도

ラングドシャのオペラ座も

랑구도샤노 오페라자모

랑그드샤로 지은 오페라좌도

バームクーヘンの城も

바아무쿠우헨노 시로모

바움쿠헨으로 지은 성도

ここにはないの

코코니와 나이노

여기엔 없는 걸

甘いものが食べたいの

아마이모노가 타베타이노

달콤한 것이 먹고 싶어

薬の匂いは嫌なの

쿠스리노 니오이와 이야나노

약 냄새는 싫단 말야

動物を飼いたいの

도오부츠오 카이타이노

동물을 키우고 싶어

猫じゃなきゃいいの

네코자나캬 이이노

고양이만 아니면 괜찮아

댓글