질투심

정보

嫉妬心

작곡 *Luna
작사 *Luna
노래 GUMI 노래 Rana

가사

全然大したことないなって
젠젠 타이시타 코토나이낫테
전혀 대수롭지도 않다고
君を見上げて僕は言うんだ
키미오 미아게테 보쿠와 이운다
너를 올려다보며 나는 말했어
この目に映ってる君に
코노 메니 우츳테루 키미니
이 눈에 비치는 너에게
また僕を重ねてる
마타 보쿠오 카사네테루
또 다시 나를 겹쳐보고 있어
誰でもできそうだなって
다레데모 데키소오다낫테
누구나 할 수 있을 거라며
君を見上げて僕は言うんだ
키미오 미아게테 보쿠와 이운다
너를 올려다보며 나는 말했어
この手に触れてる君を
코노 테니 후레테루 키미오
이 손에 닿은 너를
また僕は引っ張った
마타 보쿠와 힛팟타
또 다시 나는 잡아끌었어
待って待って僕を
맛테 맛테 보쿠오
기다려 기다려 나를
また置いていくのかい
마타 오이테이쿠노카이
또 다시 두고 가려는 거야?
君に恋してる僕を
키미니 코이시테루 보쿠오
너를 사랑하고 있는 나를
いつも遠くから手招きして
이츠모 토오쿠카라 테마네키시테
언제나 멀리에서 손짓해줘
それ僕に僕に僕にください
소레 보쿠니 보쿠니 보쿠니 쿠다사이
그걸 나에게 나에게 나에게 줘
君の僕に僕にください
키미노 보쿠니 보쿠니 쿠다사이
너의 나에게 나에게 줘
沢山持ってるんでしょう
타쿠산 못테루데쇼오
잔뜩 가지고 있잖아
少しぐらい分けても
스코시구라이 와케테모
조금정도는 나눠줘도
減らないでしょう?
헤라나이데쇼오?
줄어들진 않잖아?
ケチケチしないで
케치케치시나이데
인색하게 굴지 말아줘
見せつけてくるなよって
미세츠케테 쿠루나욧테
보란 듯이 과시하지 말아줘
君を見上げて僕は言うんだ
키미오 미아게테 보쿠와 이운다
너를 올려다보며 나는 말했어
苦笑いする君を
니가와라이스루 키미오
쓴웃음을 짓는 너를
また僕は抱き寄せた
마타 보쿠와 다키요세타
또 다시 나는 끌어안았어
おかしなことするねって
오카시나 코토 스루넷테
이상한 일을 하고 있다고
僕を見据えて君は言うんだ
보쿠오 미스에테 키미와 이운다
나를 바라보며 너는 말했어
どうしても君のことを
도오시테모 키미노 코토오
무슨 일이 있어도 너를
離したくないんだ
하나시타쿠나인다
놓치고 싶지 않은걸
欲しくなればなるほど
호시쿠 나레바 나루호도
원하면 원할수록
君と話してる自分が好きになる
키미토 하나시테루 지분가 스키니 나루
너와 이야기하는 나 자신이 좋아져
同じ声など出ないって
오나지 코에나도 데나잇테
같은 목소리를 낼 수 없다는 건
一番よくわかってるのに
이치반 요쿠 와캇테루노니
제일 잘 알고 있는데도
それ僕に僕に僕にください
소레 보쿠니 보쿠니 보쿠니 쿠다사이
그걸 나에게 나에게 나에게 줘
君の僕に僕にください
키미노 보쿠니 보쿠니 쿠다사이
너의 나에게 나에게 줘
隠し持ってるんでしょう
카쿠시못테룬데쇼오
몰래 가지고 있잖아
少しぐらい見せても
스코시구라이 미세테모
조금정도는 보여줘도
余裕なんでしょう?
요유우나데쇼오?
여유롭잖아?
ケチケチしないで
케치케치시나이데
인색하게 굴지 말아줘
僕が手を伸ばすほど
보쿠가 테오 노바스호도
내가 손을 뻗는 만큼
君は足場をあげて
키미와 아시바오 아게테
너는 발판을 쌓아가고
君を知れば知るほど
키미오 시레바 시루호도
너를 알면 알수록
僕は息を上げてゆく
보쿠와 이키오 아게테유쿠
나는 숨을 쉬어가
君の瑕を横目で見ては
키미노 키즈오 요코메데 미테와
너의 상처를 곁눈질로 바라보면
目を背けたくなる
메오 소무케타쿠 나루
눈을 돌리고 싶어져
それを望んでるはずなのに
소레오 노존데루 하즈나노니
그걸 바래왔을 터인데
何故僕が悲しいかな
나제 보쿠가 카나시이카나
어째서 내가 슬픈 걸까
それ僕に僕に僕にください
소레 보쿠니 보쿠니 보쿠니 쿠다사이
그걸 나에게 나에게 나에게 줘
くれるフリして逃げてください
쿠레루 후리시테 니게테 쿠다사이
주는 척하면서 도망쳐줘
まだ教えないで
마다 오시에나이데
아직 알려주지 말아줘
君を蓋しないで
키미오 후타시나이데
너를 감추지 말아줘
少し輝かせて
스코시 카가야카세테
조금 빛나게 해줘
目を奪って
메오 우밧테
눈을 빼앗고서
僕を笑って
보쿠오 와랏테
나를 비웃어
ケチケチしないで
케치케치 시나이데
쩨쩨하게 굴지 말아줘
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.