주얼

정보

ジュエル
출처	sm32493083
작곡	monaca:factory
작사	monaca:factory
노래	하츠네 미쿠

가사

夜な夜な　探してる

요나요나 사가시테루

매일 밤마다 찾고 있어

真夏の図書室で

마나츠노 토쇼시츠데

한여름의 도서실에서

何処かにあるらしい

도코카니 아루라시이

어딘가에 있는 것 같아

ぴかぴかのアイデンティティ

피카피카노 아이덴티티

반짝거리는 아이덴티티

理科室で黒魔術

리카시츠데 쿠로마주츠

과학실에서 흑마술

天然由来　害は無し

텐넨 유라이 가이와 나시

천연 유래 해는 없어

気まぐれな神様は

키마구레나 카미사마와

제멋대로인 신님은

なかなかに現れない

나카나카니 아라와레나이

좀처럼 나타나질 않아

オトナの階段はどこなの先生

오토나노 카이단와 도코나노 센세이

어른의 계단은 어디에 있나요 선생님

教えて

오시에테

알려주세요

わたし　まだ自分のことがわからないけど

와타시 마다 지분노 코토가 와카라나이케도

나는 아직 나에 대한 걸 모르겠지만

ぐるぐる

구루구루

빙글빙글

ミラーボールは回る

미라아보오루와 마와루

미러볼은 돌아가

ゆれる髪と色が教室を染めてく　光の中で

유레루 카미토 이로가 쿄오시츠오 소메테쿠 히카리노 나카데

흔들리는 머리와 색이 교실을 물들여가는 빛 속에서

きらきら　昔すきだった宝石箱を開ける瞬間の

키라키라 무카시 스키닷타 호오세키 바코오 아케루 슌칸노

반짝반짝 옛날에 좋아했던 보석함을 여는 순간의

わたしがちょっと見えた

와타시가 촛토 미에타

내가 살짝 보였어

慣れないステップで

나레나이 스텟푸데

낯선 스텝으로

あなたがエスコート

아나타가 에스코오토

당신이 에스코트

ちょっとだけ疲れたけど

촛토다케 츠카레타케도

조금은 지쳤지만

保健室は満室

호켄시츠와 만시츠

보건실은 만원

オトナのいいなりはイヤなのわたし

오토나노 이이나리와 이야나노 와타시

어른의 좋은 점은 싫은 걸 난

やめてよ

야메테요

그만둬줘

他の誰でもないわたしが導く場所へ

호카노 다레데모나이 와타시가 미치비쿠 바쇼에

다른 누구도 아닌 내가 이끄는 장소로

ぎらりって

기라릿테

번쩍하고

レーザー光線放つ

레에자아 코오센 하나츠

레이저 광선을 발사해

にじむ汗と音が夜に混ざっていく　いけない景色

니지무 아세토 오토가 요루니 마잣테이쿠 이케나이 케시키

스미는 땀과 소리가 밤에 뒤섞여가 별로인 경치

誰かに　未来の結末を押し付けられるなんてイヤだし

다레카니 미라이노 케츠마츠오 오시츠케라레루난테 이야다시

누군가에게 미래의 결말을 억지로 강요당한다니 싫은걸

どきどきしたい

도키도키시타이

두근거리고 싶어

ミラーボールが回る　なびく髪と色が教室を染めてく

미라아보오루가 마와루 나비쿠 카미토 이로가 쿄오시츠오 소메테쿠

미러볼이 돌아가 흩날리는 머리와 색이 교실을 물들여가는

光の中で

히카리노 나카데

빛 속에서

きらきら　昔すきだったおもちゃ箱を開ける瞬間の

키라키라 무카시 스키닷타 오모차 바코오 아케루 슌칸노

반짝반짝 옛날에 좋아했던 장난감 상자를 여는 순간의

わたしを追いかける

와타시오 오이카케루

나를 뒤쫓아 가

댓글