발동동 비트
정보
발동동 비트 | |
---|---|
출처 | uFQEfDw5uHU |
작곡 | 마라시 |
작사 | 마라시 |
노래 | 하츠네 미쿠 메구리네 루카 카가미네 린 |
가사
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
まだまだ stand up!!ビートスカッとビート |
마다마다 stand up!!비토 스캇토 비토 |
아직이야 stand up!! 비트 산뜻한 비트 |
回るダイス交わす合図 お口チャックは他所でやればいい |
마와루 다이스 카와스 아이즈 오쿠치 챠츠쿠와 요소데 야레바이이 |
돌아가는 주사위 주고받는 신호 입막음은 딴 데 가서 하는게 좋을꺼야 |
溶けるチャンス揺らぐチョイス マイクチェックはいつまでやればいい? |
토케루 챤스 유라구 쵸이스 마이쿠체쿠와 이츠마데 야레바이이? |
녹아내린 기회 흔들리는 선택 마이크 체크는 언제까지 하면 되는거야? |
どうかしてる どうかしてる |
도-카시테루 도-카시테루 |
어떻게 되어버렸어 어떻게 되어버렸어 |
ヘラヘラ笑ってりゃ楽勝じゃん |
헤라헤라 와랏테랴 라쿠쇼오쟌 |
실실 웃으면 낙승이잖아 |
何がおかしい? 何がおかしい? |
나니가 오카시이? 나니가 오카시이? |
뭐가 이상해? 뭐가 이상해? |
お前の心臓 (ハート) は知ってるぞ |
오마에노 신조오(하토)와 싯테루조 |
네 녀석의 심장(하트)는 알고 있을껄 |
答えを無くして何年? |
코타에오 나쿠시테 난넨? |
답을 잃어버린지 몇 년? |
枯れちまうぞ |
카레치마우조 |
시들어버리고 말꺼야 |
さあ 限界までぶっ込んでいこうぜ |
사아 겐카이마데 붓콘데 이코오제 |
그렇다면 한계까지 파고들어 보자고 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
3つのハートを震わせハイテンション |
밋츠노 하토오 후루와세 하이텐숀 |
세 개의 하트를 흔들며 하이텐션 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
ここらでミラクル大逆転! |
코코라데 미라쿠루 다이갸쿠텐! |
여기서 기적같은 대역전! |
未だ見ぬ未来だその目を離すなノンフィクション |
이마다 미누 미라이다 소노 메오 하나스나 논휘쿠숀 |
아직 보지 못한 미래에 눈을 돌리지마 논픽션 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
まだまだ stand up!!ビートスカッとビート |
마다마다 stand up!!비토 스캇토 비토 |
아직이야 stand up!! 비트 산뜻한 비트 |
何がしたい?何がしたい? |
나니가 시타이? 나니가 시타이? |
뭘 하고 싶어? 뭘 하고 싶어? |
ちょっと話してみてくれよ |
춋토 하나시테미테쿠레요 |
조금 이야기해주라고 |
どれが欲しい? どれが欲しい? |
도레가 호시이? 도레가 호시이? |
뭘 원해? 뭘 원해? |
黙ってないで言ってくれ |
다맛테나이데 잇테쿠레 |
다물지 말고 말해주라고 |
誰がやる? 誰がやる? |
다레가 야루? 다레가 야루? |
누가 할래? 누가 할래? |
ほらほら役者は勢揃いだ |
호라호라 야쿠샤와 세에조로이다 |
자 자 배우는 다 모여있다고 |
やっちまいなやっちまいな |
얏치마이나 얏치마이나 |
해치워버려 해치워버려 |
決めるぜ飲みかけグラスの氷噛み砕き |
키메루제 노미카케 구라스노 코오리 카미쿠다키 |
마시던 유리컵의 얼음을 깨물어 부수면서 결정했어 |
3人まとめて大熱唱! |
산닌 마토메테 다이넷쇼오! |
셋이 한꺼번에 대열창! |
理想を探して何年? |
리소오오 사가시테 난넨 |
이상을 찾아나간지 몇 년? |
枯れちまうぞ |
카레치마우조 |
시들어버리고 말꺼야 |
さあ 限界までぶっ込んでいこうぜ |
사아 겐카이마데 붓콘데 이코오제 |
그렇다면 한계까지 파고들어 보자고 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
3つのハートを震わせハイテンション |
밋츠노 하토오 후루와세 하이텐숀 |
세 개의 하트를 흔들며 하이텐션 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
ここらでミラクル大逆転! |
코코라데 미라쿠루 다이갸쿠텐! |
여기서 기적같은 대역전! |
未だ見ぬ未来だこの手で掴むぜノンフィクション |
이마다 미누 미라이다 코노 테데 츠카무제 논휘쿠숀 |
아직 보지 못한 미래를 이 손으로 잡는거야 논픽션 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
ほらほら stand up!!ビートスカッとビートall right!! |
호라호라 stand up!!비토 스캇토 비토 all right!! |
자 자 stand up!! 비트 산뜻한 비트 all right!! |
これから歌われる未来だ |
코레카라 우타와레루 미라이다 |
여기서부터 불려질 미래야 |
その目を離すなノンフィク ション |
소노 메오 하나스나 논휘쿠숀 |
그 눈을 돌리지마 논픽션 |
地団駄ビート地団駄ビート |
지탄다 비토 지탄다 비토 |
발동동 비트 발동동 비트 |
ほらほら stand up!!ビートスカッとビートall right!! |
호라호라 stand up!!비토 스캇토 비토 all right!! |
자 자 stand up!! 비트 후련함 비트 all right!! |
掴むぜノンフィク ション |
츠카무제 논휘쿠손 |
붙잡아라 논픽션 |