JKiSM
정보
JKiSM | |
---|---|
출처 | JfqMhRNxV6w |
작곡 | samayuzame |
작사 | samayuzame |
노래 | 우즈키 모모네 모모 셋카 유후 |
가사
語呂合わせの檻に捕まって |
고로아와세노 오리니 츠카맛테 |
언어유희의 감옥에 갇혀 |
言いたいのなんも言えなくて |
이이타이노 난모 이에나쿠테 |
하고 싶은 말은 아무것도 할 수 없어서 |
苦痛って食って撃って |
쿠츠웃테 쿳테 우츳테 |
고통이란 걸 먹고, 발사하고 |
薬舐める |
쿠스리 나메루 |
약을 핥아 |
いつも 風邪気味 袖伸ばす |
이츠모 카제기미 소데 노바스 |
항상 감기기운, 소매를 늘려 |
ウザい娘は有罪 |
우자이 코와 유우자이 |
귀찮은 소녀는 유죄 |
柔らかい肉細工 |
야와라카이 니쿠자이쿠 |
부드러운 고깃덩이 세공 |
揶揄いたい年頃だし許して |
카라카이타이 토시고로다시 유루시테 |
야유하고 싶은 나이니까 용서해줘 |
ね え |
네에 |
알겠지? |
逢いたい |
아이타이 |
만나고 싶어 |
今 共犯しよ |
이마 쿄오한시요 |
지금, 공범이 되자 |
傍観者と |
보오칸샤토 |
방관자로 |
テクマクマヤコン |
테쿠마쿠마야콘 |
테크마크마야콘1 |
今だけの |
이마다케노 |
지금뿐인 |
テクマクマヤコン |
테쿠마쿠마야콘 |
테크마크마야콘 |
限定色 |
겐테이이로 |
한정색 |
テクも麻薬も |
테쿠모 마야쿠모 |
기술도 마약도 |
要らないけど |
이라나이케도 |
필요없지만 |
キモチいい |
키모치이이 |
기분 좋아 |
感動のバーゲンセール |
칸도오노 바아겐세에루 |
감동의 바겐세일 |
よくある映画みたいにさ |
요쿠 아루 에이가 미타이니사 |
흔해빠진 영화처럼 말이야 |
最近やたらよく泣けちゃうのは |
사이킨 야타라 요쿠 나케차우노와 |
요즘 무턱대고 잘 울게 된 건 |
青春 アレルギーかも |
세이슌 아레루기이카모 |
청춘 알레르기일지도 |
背中合わせの枷で縛られて |
세나카아와세노 카세데 시바라레테 |
마주하고 있는 족쇄로 묶인 채로 |
目線 |
메센 |
시선 |
触れ合うことすら稀 |
후레아우 코토스라 마레 |
스치는 것조차 드물다 |
って痛ぇ |
테 이테 |
니, 힘들어 |
なんでなんで? |
난데 난데? |
어째서, 어째서? |
って言って擦って |
테 잇테 슷테 |
라고 말하며 문지르고 |
飲み干してよ |
노미호시테요 |
전부 마셔줘 |
やってきたこと |
얏테키타 코토 |
저질러온 걸 |
ラミバスラミバス |
라미바스 라미바스 |
라미바스 라미바스2 |
魔法が |
마호오가 |
마법이 |
ラミバスラミバス |
라미바스 라미바스 |
라미바스 라미바스 |
溶けちゃう |
토케차우 |
풀려버려 |
病みます やめます |
야미마스 야메마스 |
아프겠습니다, 그만두겠습니다 |
つらい。 |
츠라이. |
괴로워. |
ピリカピピララ |
피리카피피라라 |
피리카피피라라3 |
口移しで |
쿠치우츠시데 |
입으로 옮겨 |
ピリカピピララ |
피리카피피라라 |
피리카피피라라 |
かけて ぜんぶ |
카케테요 |
잠가줘, 전부 |
夢か現か |
유메카 우츠츠카 |
꿈일까 생시일까 |
未来形 |
미라이케이 |
미래형 |
わからない |
와카라나이 |
모르겠어 |
持て余す程の言葉を |
모테아마스 호도노 코토바오 |
남아돌 정도의 말을 |
あなたは沢山 くれるけれど |
아나타와 타쿠산 쿠레루케레도 |
당신은 나에게 잔뜩 해줬지만 |
私がおばさんになったなら |
와타시가 오바산니 낫타나라 |
내가 아줌마가 되면 |
全部 忘れちゃうかな |
젠부 젠부 와스레차우카나 |
전부 잊어버리려나 |
例のウワサの人気者あいつも |
레이노 우와사노 아이츠모 |
전에 유명했던 인기인그 녀석도 |
流行り着て ドヤる三下あいつも |
하야리 키테 도야루 아이츠모 |
유행을 타고 우쭐대던 천민그 녀석도 |
ウブなマネっこは |
우부나 마넷코와 |
순진한 척하는 건 |
趣味じゃないの |
슈미자 나이노 |
취미잖아 |
好き勝手させて貰うわ |
스키캇테사세테모라우와 |
마음대로 저질러줄게 |
私まだ 17JK だもの |
와타시 마다 제이케이다모노 |
나 아직 17JK인걸 |